Pontoon: Update French (fr) localization of AMO

Localization authors:
- goofy <goofy@babelzilla.org>
This commit is contained in:
goofy 2019-03-26 12:52:12 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 7583d96f6c
Коммит a0088c1cab
1 изменённых файлов: 7 добавлений и 7 удалений

Просмотреть файл

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n" "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 07:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-18 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-22 11:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-23 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>\n" "Last-Translator: goofy <goofy@babelzilla.org>\n"
"Language-Team: français <>\n" "Language-Team: français <>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -932,7 +932,7 @@ msgid "Invalid JWT Token."
msgstr "Jeton JWT non valide." msgstr "Jeton JWT non valide."
msgid "Invalid token or hash." msgid "Invalid token or hash."
msgstr "" msgstr "Jeton ou hash invalide."
msgid "Email address not found." msgid "Email address not found."
msgstr "Adresse électronique introuvable." msgstr "Adresse électronique introuvable."
@ -5449,19 +5449,19 @@ msgstr "Arrêtez de gaspiller un espace mémoire précieux avec des onglets inac
#. editorial content for the discovery pane. #. editorial content for the discovery pane.
msgid "Save web pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" msgid "Save web pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "" msgstr "Enregistrez les pages web {start_sub_heading}avec {addon_name}{end_sub_heading}"
#. editorial content for the discovery pane. #. editorial content for the discovery pane.
msgid "Save complete pages—or just portions—as a single HTML file." msgid "Save complete pages—or just portions—as a single HTML file."
msgstr "" msgstr "Enregistrez des pages complètes — ou des parties seulement — dans un seul fichier HTML."
#. editorial content for the discovery pane. #. editorial content for the discovery pane.
msgid "Cut through the nonsense {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" msgid "Cut through the nonsense {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "" msgstr "Évitez les éléments superflus {start_sub_heading}avec {addon_name}{end_sub_heading}"
#. editorial content for the discovery pane. #. editorial content for the discovery pane.
msgid "A clever extension that helps you quickly understand what youre agreeing to." msgid "A clever extension that helps you quickly understand what youre agreeing to."
msgstr "" msgstr "Une extension astucieuse qui vous aide à comprendre rapidement ce que vous acceptez."
#, python-format #, python-format
msgid "File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try again in approximately 5 minutes." msgid "File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try again in approximately 5 minutes."