Fix Collection add widget (#5849)

* More if else fixes in collection and favorites widgets

* More if/else fixes

* Really fix #5846, make sure render_with comes after the register call.

Forward condensed again too.

src/olympia/addons/templates/addons/includes/collection_add_widget.html

@@ -4,8 +4,8 @@
   data-removeurl="{{ url('collections.ajax_remove') }}"
   data-newurl="{{ url('collections.ajax_new') }}"
   data-addonid="{{ addon.id }}"
-  title="{{ _('Add to collection') if condensed }}"
+  title="{{ _('Add to collection') if condensed else '' }}"
   href="#"
   >
-  {{ _('Add to collection') if not condensed }}
+  {{ _('Add to collection') if not condensed else '' }}
 </a>

src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_widgets.html

@@ -4,14 +4,11 @@
   {% set is_watching = c.id in request.user.watching %}
   {% set watch_msg = _('Stop Following') if is_watching else
                      _('Follow this Collection') %}
-      <a title="{{ (_('Stop Following') if is_watching else _('Follow this Collection')) if condensed }}"
+      <a title="{% if condensed %}{{ (_('Stop Following') if is_watching else _('Follow this Collection')) }}{% endif %}"
-         class="widget tooltip watch{{ ' watching' if is_watching }}{{ ' condensed' if condensed }}"
+         class="widget tooltip watch{{ ' watching' if is_watching else '' }}{{ ' condensed' if condensed else '' }}"
-         href="{{ c.watch_url() }}">{{ watch_msg if not condensed }}</a>
+         href="{{ c.watch_url() }}">{{ watch_msg if not condensed else '' }}</a>
 {% endif %}
 {% if authenticated %}
-      {#
-      <a title="{{ _('Copy this Collection') }}" class="copy" href="#"></a>
-      #}
       {% if request.check_ownership(c, require_owner=False) and condensed %}
         <a title="{{ _('Edit this Collection') }}"
            class="widget edit tooltip condensed" href="{{ c.edit_url() }}"></a>

src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/favorites_widget.html

@@ -6,8 +6,8 @@
   data-removeurl="{{ remove_url }}"
   data-favedtext="{{ faved_text }}"
   data-unfavedtext="{{ unfaved_text }}"
-  title="{{ title if condensed }}"
+  title="{{ title if condensed else '' }}"
   href="#"
   >
-  {{ text if not condensed }}
+  {{ text if not condensed else '' }}
 </a>

src/olympia/bandwagon/templatetags/jinja_helpers.py

@@ -97,11 +97,11 @@ def barometer(context, collection):
     return c
 
 
-@library.render_with('addons/includes/collection_add_widget.html')
 @library.global_function
+@library.render_with('addons/includes/collection_add_widget.html')
 def collection_add_widget(addon, condensed=False):
     """Displays 'Add to Collection' widget"""
-    return {'addon': addon}
+    return {'addon': addon, 'condensed': condensed}
 
 
 @library.filter