Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of AMO

Localization authors:
- Bjørn I. <bjorn.svindseth@online.no>

locale/nn-NO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-01 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-04 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-04 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth@online.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn_NO\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid "Not allowed"
 msgstr "Ikkje tillate"
 
 msgid "<h1>Oops! Not allowed.</h1> <p>You tried to do something that you weren't allowed to.</p>"
-msgstr "<h1>Ops! Ikkje tillata.</h1> <p>Du prøvde gjera noko som du ikkje har løyve til.</p>"
+msgstr "<h1>Ops! Ikkje tillate.</h1> <p>Du prøvde gjera noko som du ikkje har løyve til.</p>"
 
 msgid "<p>Try going back to the previous page, refreshing and then trying again.</p>"
 msgstr "<p>Prøv å gå tilbake til føregåande side, oppdater og prøv på nytt.</p>"