From a8f9a25669854625bce24fdc0e61255b50d9b0f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Bychek <a@bychek.ru>
Date: Wed, 28 Apr 2021 15:44:06 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Russian (ru) localization of AMO

Co-authored-by: Victor Bychek <a@bychek.ru>
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index c0e5bdc6ec..42c2967446 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-20 19:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-23 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Bychek <a@bychek.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Представить"
 
 #, python-format
 msgid "%(count)s Add-on GUIDs with %(adu)s users"
-msgstr "%(count)s GUID дополнения с %(adu)s пользователей"
+msgstr "%(count)s GUID дополнений с %(adu)s пользователей"
 
 msgid "Edit Block"
 msgstr "Редактировать блокировку"
@@ -944,13 +944,13 @@ msgid "Version re-signed"
 msgstr "Версия подписана повторно"
 
 msgid "{user} force-disabled {addon}."
-msgstr "{user} принудительно отключил {addon}."
+msgstr "{user} принудительно отключил(а) {addon}."
 
 msgid "Force disabled"
 msgstr "Принудительно отключено"
 
 msgid "{user} force-enabled {addon}."
-msgstr "{user} принудительно включил {addon}."
+msgstr "{user} принудительно включил(а) {addon}."
 
 msgid "Force enabled"
 msgstr "Принудительно включено"