Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of AMO

Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>

locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AMO (olympia)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-15 03:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-28 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: pt-PT <portuguese european>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Users have the option of contributing more or less than this amount."
 msgstr "Os utilizadores têm a opção de contribuir com mais ou menos desta quantia."
 
 msgid "Users will always be asked in the Add-ons Manager (Firefox 4 and above). Only applies to desktop."
-msgstr "Os utilizadores serão sempre questionados no Gestor de extras (Firefox 4 ou acima). Isto aplica-se apenas à versão para computadores."
+msgstr "Os utilizadores serão sempre questionados no Gestor de extras (Firefox 4 e acima). Apenas se aplica para computadores."
 
 # Column name in a table.
 msgid "Listed"
@@ -7212,8 +7212,8 @@ msgid ""
 "Mobile add-ons work with <a href=\"%(mobile_url)s\">Firefox for Android</a> and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-ons that work with Firefox for Android in our "
 "<a href=\"%(gallery_url)s\">gallery</a>."
 msgstr ""
-"Os extras para dispositivos móveis funcionam com o <a href=\"%(mobile_url)s\">Firefox para Android</a> e adicionam ou modificam funcionalidade tal como os extras para computador. Pode encontrar "
-"extras que funcionam com o Firefox para Android na nossa <a href=\"%(gallery_url)s\">galeria</a>."
+"Os extras para dispositivo móvel funcionam com o <a href=\"%(mobile_url)s\">Firefox para Android</a> e adicionam ou modificam funcionalidade tal como os extras para computador. Pode encontrar extras"
+" que funcionam com o Firefox para Android na nossa <a href=\"%(gallery_url)s\">galeria</a>."
 
 msgid "Developer Topics"
 msgstr "Tópicos do programador"

locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AMO-JS 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-15 03:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-27 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-28 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Download now"
 msgstr "Descarregar agora"
 
 msgid "Only available on Firefox Desktop"
-msgstr "Apenas disponível no Firefox para Computadores"
+msgstr "Apenas disponível no Firefox para Computador"
 
 msgid "Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin."
 msgstr "Desculpe, mas precisa de um navegador baseado na Mozilla (como o Firefox) para instalar um plugin de pesquisa."