Pontoon: Update Greek (el) localization of AMO
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
09251658f1
Коммит
aa526699c9
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-09 18:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-19 13:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-19 13:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: el-GR <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
|
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
|
|||
"αυτές και πολλά άλλα."
|
||||
|
||||
msgid "Web Development"
|
||||
msgstr "Προγραμματισμός ιστού"
|
||||
msgstr "Προγραμματισμός web"
|
||||
|
||||
msgid "Download Firefox extensions that feature web development tools. This category includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, flo
|
|||
msgstr "Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που εκφράζουν όλα τα είδη του στυλ — μοτίβα, φλοράλ, υφές, μοντέλα και πολλά άλλα."
|
||||
|
||||
msgid "Film and TV"
|
||||
msgstr "Κινηματογράφος & τηλεόραση"
|
||||
msgstr "Ταινίες & τηλεόραση"
|
||||
|
||||
msgid "Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3744,9 +3744,8 @@ msgid "Customize mouse gestures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_hea
|
|||
msgstr "Προσαρμογή κινήσεων ποντικιού {start_sub_heading}με το {addon_name}{end_sub_heading}"
|
||||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ configurations."
|
||||
msgstr "Ανακαλύψτε ένα νέο τρόπο για πλοήγηση με 50+ χρήσιμες κινήσεις ποντικιού."
|
||||
msgstr "Προσαρμογή κινήσεων ποντικιού. Ανακαλύψτε νέους τρόπους πλοήγησης με 50+ ρυθμίσεις."
|
||||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
msgid "Optimize videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
|
||||
|
@ -4991,7 +4990,7 @@ msgstr "Οι επεκτάσεις είναι σαν εφαρμογές για τ
|
|||
|
||||
#. editorial content for the secondary hero shelves.
|
||||
msgid "They add features to Firefox to make browsing faster, safer, or just plain fun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προσθέτουν λειτουργίες στο Firefox για ταχύτερη, ασφαλέστερη και πιο διασκεδιαστική περιήγηση."
|
||||
|
||||
#. editorial content for the secondary hero shelves.
|
||||
msgid "See all extensions"
|
||||
|
@ -4999,15 +4998,15 @@ msgstr "Προβολή όλων των επεκτάσεων"
|
|||
|
||||
#. editorial content for the secondary hero shelves.
|
||||
msgid "Tab organizers and tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εργαλεία οργάνωσης καρτελών"
|
||||
|
||||
#. editorial content for the secondary hero shelves.
|
||||
msgid "Privacy beyond browser extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Απόρρητο πέρα από επεκτάσεις"
|
||||
|
||||
#. editorial content for the secondary hero shelves.
|
||||
msgid "Media enhancers for Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Βελτίωση μέσων στο Firefox"
|
||||
|
||||
#. editorial content for the secondary hero shelves.
|
||||
# Plural in this context means many of the add-on type
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче