Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of AMO

Localization authors:
- Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
This commit is contained in:
Juan Sián 2018-10-09 15:53:23 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 69b524369b
Коммит ab98f52f57
1 изменённых файлов: 4 добавлений и 4 удалений

Просмотреть файл

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-09 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-09 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cak\n"
@ -4803,15 +4803,15 @@ msgstr "Ke'acholajij ri taq ruwi' awichin {start_sub_heading}rik'in {addon_name}
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up Firefox."
msgstr ""
msgstr "Ke'acholajij ri jaqäl taq ruwi' awichin richin yenuk'samajïx aninäq chuqa' nipararëx ri Firefox."
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Robust download management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr ""
msgstr "Tak'ulu' jun nïm ruchuq'a' runuk'samajel qasanïk {start_sub_heading}rik'in {addon_name}{end_sub_heading}"
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Check the state of your downloads through a status bar, download history page, and more."
msgstr ""
msgstr "Ke'anik'oj ri kib'anikil taq aqasanik rik'in jun rukajtz'ik b'anikil, ruxaq kinatab'al qasanïk chuqa' ch'aqa' chik."
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Capture web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"