Pontoon: Update Georgian (ka) localization of AMO

Co-authored-by: G12r <georgianization@outlook.com>
This commit is contained in:
G12r 2023-09-26 14:43:15 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 90ba5843f6
Коммит acc80adbd6
1 изменённых файлов: 4 добавлений и 4 удалений

Просмотреть файл

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-26 14:38+0000\n"
"Last-Translator: G12r <georgianization@outlook.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "იხილეთ საიტების გამოსახულ
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Make the web easier on the eyes by darkening its display."
msgstr "შეამცირეთ თვალების დატვირთვა გვერდების მონახულებისას, ეკრანის ჩამუქებით."
msgstr "შეამცირეთ თვალების დატვირთვა გვერდების მონახულებისას ეკრანის ჩამუქებით."
#. editorial content for the discovery pane.
#. editorial content for the primary hero shelves.
@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "ჩაასწორეთ გვერდები ამობეჭ
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Track Amazon pricing history. Make smart shopping decisions by receiving alerts for price changes on Amazon products you're interested in."
msgstr "თვალი ადევნეთ Amazon-ის ფასების ისტორიას. მიიღეთ ჭკვიანური გადაწყვეტილებები შეძენისას, Amazon-ზე არსებული სასურველი ნივთების ფასების ცვლილებების შესახებ ცნობების გაცნობით."
msgstr "თვალი ადევნეთ Amazon-ის ფასების ისტორიას. მიიღეთ ჭკვიანური გადაწყვეტილებები შეძენისას Amazon-ზე არსებული სასურველი ნივთების ფასების ცვლილებების შესახებ ცნობების გაცნობით."
#. editorial content for the discovery pane.
#. editorial content for the primary hero shelves.
@ -4628,7 +4628,7 @@ msgid "This rating can't be flagged because it has no review text."
msgstr "შეფასება შეუძლებელია, რადგან თან არ ახლავს მიმოხილვის ტექსტი."
msgid "A short explanation must be provided when selecting \"Other\" as a flag reason."
msgstr "მცირე განმარტება აუცილებელია, „სხვა“ მიზეზის შერჩევისას, გასაჩივრების დროს."
msgstr "მცირე განმარტება აუცილებელია, „სხვა“ მიზეზის შერჩევისას გასაჩივრების დროს."
msgid "{num} review"
msgid_plural "{num} reviews"