Pontoon: Update Georgian (ka) localization of AMO
Co-authored-by: G12r <georgianization@outlook.com>
This commit is contained in:
Родитель
90ba5843f6
Коммит
acc80adbd6
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-23 18:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-26 14:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: G12r <georgianization@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
|
@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "იხილეთ საიტების გამოსახულ
|
|||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
msgid "Make the web easier on the eyes by darkening its display."
|
||||
msgstr "შეამცირეთ თვალების დატვირთვა გვერდების მონახულებისას, ეკრანის ჩამუქებით."
|
||||
msgstr "შეამცირეთ თვალების დატვირთვა გვერდების მონახულებისას ეკრანის ჩამუქებით."
|
||||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
#. editorial content for the primary hero shelves.
|
||||
|
@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "ჩაასწორეთ გვერდები ამობეჭ
|
|||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
msgid "Track Amazon pricing history. Make smart shopping decisions by receiving alerts for price changes on Amazon products you're interested in."
|
||||
msgstr "თვალი ადევნეთ Amazon-ის ფასების ისტორიას. მიიღეთ ჭკვიანური გადაწყვეტილებები შეძენისას, Amazon-ზე არსებული სასურველი ნივთების ფასების ცვლილებების შესახებ ცნობების გაცნობით."
|
||||
msgstr "თვალი ადევნეთ Amazon-ის ფასების ისტორიას. მიიღეთ ჭკვიანური გადაწყვეტილებები შეძენისას Amazon-ზე არსებული სასურველი ნივთების ფასების ცვლილებების შესახებ ცნობების გაცნობით."
|
||||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
#. editorial content for the primary hero shelves.
|
||||
|
@ -4628,7 +4628,7 @@ msgid "This rating can't be flagged because it has no review text."
|
|||
msgstr "შეფასება შეუძლებელია, რადგან თან არ ახლავს მიმოხილვის ტექსტი."
|
||||
|
||||
msgid "A short explanation must be provided when selecting \"Other\" as a flag reason."
|
||||
msgstr "მცირე განმარტება აუცილებელია, „სხვა“ მიზეზის შერჩევისას, გასაჩივრების დროს."
|
||||
msgstr "მცირე განმარტება აუცილებელია, „სხვა“ მიზეზის შერჩევისას გასაჩივრების დროს."
|
||||
|
||||
msgid "{num} review"
|
||||
msgid_plural "{num} reviews"
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче