Pontoon: Update Romanian (ro) localization of AMO

Co-authored-by: robbp <robbpaun@gmail.com>

locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: addons.mozilla.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-24 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 01:15+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Silaghi <cristian.silaghi@mozilla.ro>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: robbp <robbpaun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1397,19 +1397,19 @@ msgid "Recommended"
 msgstr "Recomandat ({0})"
 
 msgid "Verified - Tier 1"
-msgstr ""
+msgstr "Verificat - Nivelul 1"
 
 msgid "Verified - Tier 2"
-msgstr ""
+msgstr "Verificat - Nivelul 2"
 
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Rând"
 
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Spotlight"
 
 msgid "Strategic"
-msgstr ""
+msgstr "Strategic"
 
 msgid "Add-on"
 msgstr "Supliment"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Ascultă conținutul paginilor web. Suport pentru peste 40 de limbi."
 
 #. editorial content for the discovery pane.
 msgid "Double-click any word to instantly see its definition."
-msgstr ""
+msgstr "Dă dublu clic pe orice cuvânt pentru a-i vedea definiția."
 
 #. editorial content for the secondary hero shelves.
 msgid "Extensions are like apps for Firefox."
@@ -5579,7 +5579,7 @@ msgid "Delay rejection, requiring developer to correct in less than…"
 msgstr "Cere dezvoltatorului să răspundă în mai puțin de…"
 
 msgid "Reject immediately. Only use in case of serious security issues."
-msgstr ""
+msgstr "Respinge imediat. De folosit numai în caz de probleme grave de securitate."
 
 msgid "days"
 msgstr "zile"
@@ -6367,10 +6367,10 @@ msgid "The developer has provided source code."
 msgstr "Dezvoltatorul a furnizat codul sursă."
 
 msgid "Scanners score:"
-msgstr ""
+msgstr "Scor scanere:"
 
 msgid "The Scanners score represents the likelihood of this version being malicious, based on the scanners findings."
-msgstr ""
+msgstr "Scorul scanerelor reprezintă probabilitatea ca această versiune să fie rău-intenționată, în baza constatărilor scanerelor."
 
 msgid "Weight:"
 msgstr "Greutate:"