From bcbc6feaf2256a1823b7d0edd0fffbd32ead454d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=B7=84=E0=B7=99=E0=B7=85=E0=B6=B6=E0=B7=83=20=E0=B7=83?= =?UTF-8?q?=E0=B6=B8=E0=B7=96=E0=B7=84=E0=B6=BA=20=28HelaBasa=20Group=29?= Date: Sat, 30 Sep 2023 08:41:30 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Sinhala (si) localization of AMO MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) --- locale/si/LC_MESSAGES/django.po | 42 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/locale/si/LC_MESSAGES/django.po index 69ac7e504f..b50cc10a89 100644 --- a/locale/si/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/si/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,11 +1,11 @@ -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-13 21:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-02 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-30 08:40+0000\n" "Last-Translator: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: si\n" @@ -311,10 +311,10 @@ msgstr "හමු නොවිණි" #, python-format msgid "" "

We're sorry, but we can't find what you're looking for.

The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in " -"the address incorrectly.

  • If you typed in the address, please double check the spelling.
  • If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue" -"%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.

Or you can just jump over to some of the popular pages on our website." -"

" +"the address incorrectly.

  • If you typed in the address, please double check the spelling.
  • If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an " +"issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.

Or you can just jump over to some of the popular pages on our " +"website.

" msgstr "" msgid "Oops" @@ -2011,8 +2011,8 @@ msgid "Email" msgstr "" msgid "" -"If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only " -"relevant for listed add-ons." +"If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant" +" for listed add-ons." msgstr "" msgid "Website" @@ -2054,8 +2054,8 @@ msgid "Whiteboard" msgstr "" msgid "" -"The whiteboard is the place to provide information relevant to your add-on, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the add-on, and any additional information that " -"may help. This whiteboard is also editable by reviewers." +"The whiteboard is the place to provide information relevant to your add-on, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the add-on, and any additional information that may" +" help. This whiteboard is also editable by reviewers." msgstr "" msgid "Add-on Media for {0}" @@ -2364,7 +2364,7 @@ msgid "How to Distribute this Version" msgstr "" msgid "To get started, select how you would like to distribute this version." -msgstr "" +msgstr "පටන් ගැනීමට, ඔබ මෙම අනුවාදය බෙදා හැරීමට කැමති ආකාරය තෝරන්න." #, python-format msgid "You can learn more about these options by reading Add-on Distribution and Signing on Firefox Extension Workshop." @@ -2566,8 +2566,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" -"To make API requests, send a JSON Web Token (JWT) as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the API documentation." +"To make API requests, send a JSON Web Token (JWT) as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the API documentation." msgstr "" #, python-format @@ -2639,8 +2639,7 @@ msgid "" "We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials.\n" "You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s\n" "\n" -"Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and " -"your extensions to remove any references to your AMO credentials.\n" +"Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and your extensions to remove any references to your AMO credentials.\n" "\n" "Thank you,\n" "The Mozilla Add-ons team" @@ -2879,7 +2878,7 @@ msgid "Help make add-ons better by contributing your coding skills." msgstr "" msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "පටන් ගන්න" msgid "More Ways to Participate" msgstr "" @@ -4196,7 +4195,7 @@ msgstr "සියළු දිගු බලන්න" #. editorial content for the secondary hero shelves. msgid "Privacy & Security extensions" -msgstr "" +msgstr "පෞද්ගලිකත්‍වය හා ආරක්‍ෂාව දිගු" #. editorial content for the secondary hero shelves. #. editorial content for the homepage shelves. @@ -4205,7 +4204,7 @@ msgstr "යූටියුබ් අභිරුචිකරණය" #. editorial content for the secondary hero shelves. msgid "Extension starter pack" -msgstr "" +msgstr "දිගු ආරම්භක ඇසුරුම" #. editorial content for the secondary hero shelves. msgid "See staff picks" @@ -4967,8 +4966,8 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy " -"Notice which explains how we handle your information." +"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice" +" which explains how we handle your information." msgstr "" msgid "Please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules by visiting {url}" @@ -5024,8 +5023,7 @@ msgstr "" msgid "" "Greetings %(author_name)s,\n" "\n" -"You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the " -"website.\n" +"You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.\n" "\n" "Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.\n" "\n"