Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of AMO

Localization authors:
- :stoyan <stoyan@gmx.com>
This commit is contained in:
stoyan 2016-12-06 12:22:25 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 6096ad7627
Коммит c552c54991
1 изменённых файлов: 14 добавлений и 15 удалений

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-06 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-06 12:13+0000\n"
"Last-Translator: :stoyan <stoyan@gmx.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: bg\n"
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "{0} (Бележки по версията)"
#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html
msgid "View All Versions"
msgstr "Вижте всички версии"
msgstr "Списък с всички версии"
#: src/olympia/addons/templates/addons/mobile/details.html
msgid "View Development Version"
@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "Създаване"
#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html
#, python-format
msgid "As noted in our <a href=\"%(legal)s\">Legal Notices</a>, individual collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution Share-Alike License"
msgstr "Както е отбелязано в <a href=\"%(legal)s\">легалните бележки</a>, индивидуалните колекции се управляват от Creative Commons Attribution Share-Alike лиценз"
msgstr "Както е отбелязано в <a href=\"%(legal)s\">правните бележки</a>, индивидуалните колекции се управляват от Creative Commons Attribution Share-Alike лиценз"
#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html
msgid "Create Collection"
@ -4442,7 +4442,7 @@ msgstr[1] "<b>{0}</b> теми"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html
msgid "Edit Information"
msgstr ""
msgstr "Редактиране"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/macros.html src/olympia/translations/templates/translations/all-locales.html
msgid "None"
@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "Изтрий тази добавка."
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html
msgid "Edit information about this add-on."
msgstr "Редактиране на информацията за добавката."
msgstr "Редактиране на добавката."
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html
msgid "Upload a new version of this add-on."
@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr "Управление на плащанията"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html
msgid "Manage Status & Versions"
msgstr "Управление на състояние и версии"
msgstr "Състояние и версии"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html
msgid "View Add-on Listing"
@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr "Последна версия:"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html
msgid "This is the newest uploaded version, however it isnt live on the site yet."
msgstr ""
msgstr "Това е последната качена версия, която обаче все още не се вижда на сайта."
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html
msgid "Queues are not reviewed strictly in order"
@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr "Последна версия:"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html
msgid "This is the newest uploaded unlisted version."
msgstr ""
msgstr "Това е последната непоказана версия."
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_create_profile.html
msgid "(required since this add-on accepts contributions)"
@ -6043,9 +6043,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html
#, fuzzy
msgid "All versions"
msgstr "Стари версии"
msgstr "Всички версии"
# 90%
# 100%
@ -9255,7 +9254,7 @@ msgstr ""
#: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html
msgid "How do I report a bug or contact the Mozilla Add-ons team?"
msgstr ""
msgstr "Как да докладвам дефект или да се свържа с екипа на Добавки?"
#: src/olympia/pages/templates/pages/faq.html
#, python-format
@ -10254,7 +10253,7 @@ msgstr ""
#: src/olympia/templates/copyright.html src/olympia/templates/mobile/base_addons.html
msgid "Legal Notices"
msgstr ""
msgstr "Правни бележки"
#: src/olympia/templates/copyright.html
msgid "Report Trademark Abuse"
@ -10262,15 +10261,15 @@ msgstr "Докладване на злоупотреба със запазена
#: src/olympia/templates/copyright.html
msgid "View Mobile Site"
msgstr ""
msgstr "Мобилна версия"
#: src/olympia/templates/copyright.html
msgid "Site Status"
msgstr ""
msgstr "Състояние на сайта"
#: src/olympia/templates/copyright.html
msgid "Report a bug"
msgstr ""
msgstr "Доклад за дефект"
#: src/olympia/templates/copyright.html
msgid ""