Expose correct addons and user-media paths in docker container. (#9706)

Fixes #9705

.gitignore

@@ -30,8 +30,9 @@ static/js/node_lib/*
 *.po~
 *.mo
 site-static/*
-user-media/*
-guarded-addons/*
+storage/shared_storage/*
+storage/guarded-addons/*
+storage/files/*
 .tox/
 MANIFEST
 docker/artifacts/*

docker-compose.yml

@@ -35,7 +35,8 @@ services:
     volumes:
       - ./static:/srv/static
       - ./site-static:/srv/site-static
-      - ./storage/files/:/srv/user-media/addons
+      - ./storage/shared_storage/uploads:/srv/user-media
+      - ./storage/files:/srv/user-media/addons
 
   memcached:
     image: memcached:1.4