diff --git a/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po b/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
index 5e4f17a721..9773d8599f 100644
--- a/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-#
+#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-07 10:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-05 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-14 17:12+0000\n"
"Last-Translator: ZiriSut \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"Language: kab\n"
@@ -288,10 +288,10 @@ msgstr "Ulac-it"
#, python-format
msgid ""
"We're sorry, but we can't find what you're looking for.
The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in "
-"the address incorrectly.
- If you typed in the address, please double check the spelling.
- If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue"
-"%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
Or you can just jump over to some of the popular pages on our website."
-"
"
+"the address incorrectly.
- If you typed in the address, please double check the spelling.
- If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an "
+"issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
Or you can just jump over to some of the popular pages on our "
+"website.
"
msgstr ""
"Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tettnadiḍ.
Asebter neɣ afaylu i tebɣiḍ ulac-it deg usmel-nneɣ. Ahat tsiteḍ ɣef useɣwen yemmuten neɣ yegber tuccḍa.
- Ma yella turiḍ "
"tansa, senqed-itt.
- La yella tḍefred aseɣwen, ma ulac aɣilif %(open_bug_link)sazen-d abug%(close_bug_link)s.. Ini-aɣ-d ansa d-tekkiḍ d wayen tettnadiḍ, ad neg ayen nezmer akken ad nefru "
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
"nefru ugur-a deg s tuzzna n wugur s telqey amek d-tewwḍeḍ ɣer usebter-a. "
msgid "Register or Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Jerred neɣ kcem"
msgid "Email:"
msgstr "Imayl:"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Email address not found."
msgstr "Tansa imayl ur tettwaf ara."
msgid "Unavailable for legal reasons."
-msgstr ""
+msgstr "Ulac i teɣzinin tusḍifin."
msgid "The field must have a length of at least {num} characters."
msgstr "Urti-agi yessefk ad igber ɣarsum {num} n isekkilen."
@@ -461,11 +461,11 @@ msgstr "Ileqman"
#, python-format
msgid ""
-"If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified %(amo_manifests_mdn_link_open)shere"
-"%(amo_manifests_mdn_link_close)s."
+"If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified "
+"%(amo_manifests_mdn_link_open)shere%(amo_manifests_mdn_link_close)s."
msgstr ""
-"ɣas ulama aseɣzan inek ur yesri ara afaylu ameskan, yessefk ad t-id-sedduḍ yal tikelt akked tmeẓliyin ilaqen am akken id-yettwammel %(amo_manifests_mdn_link_open)sdagi"
-"%(amo_manifests_mdn_link_close)s."
+"ɣas ulama aseɣzan inek ur yesri ara afaylu ameskan, yessefk ad t-id-sedduḍ yal tikelt akked tmeẓliyin ilaqen am akken id-yettwammel "
+"%(amo_manifests_mdn_link_open)sdagi%(amo_manifests_mdn_link_close)s."
msgid "This custom URL is already in use by another one of your collections."
msgstr "Tansa-agi URLA tudmawant tesseqdac-itt yakan yiwet seg tigrummiwin-ik."
@@ -1802,8 +1802,7 @@ msgstr ""
"Asekrek deg usmel. Asumer inek ad yeffeɣ ɣef usmel-agi akked umsefrak n izegrar n Firefox i yefḍan n iseqdacen, ticki yettwag ucegger n tengakt. Ileqman iwurmanen ad "
"ttwasferken deg usmel-agi. Azegrir-agi ad tt-awi-t Mozillaakken ad tesnerni-t neq ad tger-it deg temzizliyin. Azuzer udmawan n ifuyal yzmer daɣen a yili.."
-msgid ""
-"On your own. Your submission will be immediately signed for self-distribution. Updates should be handled by you via an updateURL or external application updates."
+msgid "On your own. Your submission will be immediately signed for self-distribution. Updates should be handled by you via an updateURL or external application updates."
msgstr ""
"Asekrek udmawan. Tuzna yinek ad tettwazmel imiren kan deg uzuzer udmawan. D kečč ara yesferken ileqman s useqdec n tensa updateURL neɣ ileqman n yesnasen izɣarayen."
@@ -2119,12 +2118,8 @@ msgid ""
msgstr "Azegrir-agi ur imṣada ara akked %(app_name)s%(app_version)s, lqem aneggaru n %(app_name)s. Ma ulac aɣilif, leqqem talɣut n umṣada n uzegrir inek neq azen lqem amaynut."
#, python-format
-msgid ""
-"Update Compatibility Upload New Version or Ignore"
-msgstr ""
-"Leqqem amṣada Azen lqem amaynut ou Anef"
+msgid "Update Compatibility Upload New Version or Ignore"
+msgstr "Leqqem amṣada Azen lqem amaynut ou Anef"
msgid "View and update application compatibility ranges"
msgstr "Wali sakin leqqem izilalen n umṣada n yesnasen"
@@ -2225,7 +2220,7 @@ msgid "A newer version of your add-on is currently pending review."
msgstr ""
msgid "If you have any questions, don’t hesitate to contact us."
-msgstr ""
+msgstr "Ma yella tesεiḍ kra n usteqsi, ur ttkakru ara ad aɣ-d-tenremseḍ."
msgid "Your payment has been recorded, but there are currently no published versions of your add-on. Please upload a new public version in order to complete this process."
msgstr ""
@@ -2235,8 +2230,8 @@ msgstr "Sefrek izegrar"
#, python-format
msgid ""
-"There was an error while setting up payment for your add-on. If you're experiencing problems with this process or you've changed your mind, please contact us at "
-"%(email)s."
+"There was an error while setting up payment for your add-on. If you're experiencing problems with this process or you've changed your mind, please contact us at %(email)s."
msgstr ""
msgid "Thank you for joining the Promoted Add-ons Program!"
@@ -2268,8 +2263,8 @@ msgid ""
"
Add-ons can have any number of authors with 2 possible roles:
- Owner: Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authors
"
"- Developer: Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors
"
msgstr ""
-"Izegrar zemren ad sɛun ugar n yiwen n umeskar s snat n twuriwin:
- Bab-is : yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen n uzegrir, am timerna neɣ tukksa n yimeskaren
- Aneflay :"
-"b> yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen, ala timerna neɣ tukksa n yimeskaren akked usefrek n usellek
"
+"Izegrar zemren ad sɛun ugar n yiwen n umeskar s snat n twuriwin:
- Bab-is : yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen n uzegrir, am timerna neɣ tukksa n yimeskaren
"
+"- Aneflay : yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen, ala timerna neɣ tukksa n yimeskaren akked usefrek n usellek
"
msgid "Additional Details"
msgstr "Talqayt-nniḍen"
@@ -2394,8 +2389,8 @@ msgid "Email"
msgstr "Imayl"
msgid ""
-"If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only "
-"relevant for listed add-ons."
+"If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant"
+" for listed add-ons."
msgstr ""
"Ma tebɣiḍ ad teskneḍ tansa n yimayl i usuter n tallelt, sekcem-itt dagi. Ma ɣur-k tansiwin-nniḍen i yal tutlayt, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen n wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar "
"yettwabedren."
@@ -2852,8 +2847,8 @@ msgid "Operating system and build environment requirements."
msgstr "Anagraw n wammud akked twennaḍt n usbeddi i ilaqen."
msgid ""
-"Details (including required version and installation instructions), of any programs used in the build process (for example: node and npm version used)."
+"Details (including required version and installation instructions), of any programs used in the build process (for example: node and npm version used)."
msgstr ""
"Talɣut (ayen i igebren lqem ilaqen akked iwellihen n usbeddi), ɣef wahilen meṛṛa yettwasqedcen deg ukala n usdukel (amedya: lqem n nodeakked npm)."
@@ -2974,8 +2969,8 @@ msgstr "Sser JWT"
#, python-format
msgid ""
-"To make API requests, send a JSON Web Token (JWT) as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the API documentation."
+"To make API requests, send a JSON Web Token (JWT) as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the API documentation."
msgstr ""
"Akken ad tegeḍ tuttriwin AP, azen Ajiṭun JSON Web deg uqerru n tsiregt. Ilaq-ak ad tsirweḍ JWT i yal tuttra, am akken i d-yettwammel deg tsemlit "
"API."
@@ -3077,8 +3072,7 @@ msgid ""
"We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials.\n"
"You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s\n"
"\n"
-"Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and "
-"your extensions to remove any references to your AMO credentials.\n"
+"Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and your extensions to remove any references to your AMO credentials.\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"The Mozilla Add-ons team"
@@ -3088,8 +3082,7 @@ msgstr ""
"Nger tamawt, talɣut n yinekcam-inek ibaḍniyen AMO API ddan-d deg yiwen n uzegrir i yettwaznen ɣer addons.mozilla.org. Akken ad neḥrez amiḍan-inek d yizegrar-inek, nekkes inekcam i d-ibanen.\n"
"Tzemreḍ ad tesirweḍ inekcam imaynuten n API deg %(api_keys_url)s\n"
"\n"
-"Ma ulac aɣilif, wali akken ilaq ma yella inekcam-inek n tuqqna ur ten-tebdiḍ ula d yiwen. Ur ten-sekcam ara deg ukufi azayaz, neɣ deg yizegrar, neɣ deg wadeg-nniḍen azayaz. Nekkni ad ak-nsebɣes ad "
-"tesneqdeḍ ikufa-inek n tengalt d yiseɣzaf-inek akken ad tekkseḍ yal tamsisɣalt n yinekcam-inek AMO.\n"
+"Ma ulac aɣilif, wali akken ilaq ma yella inekcam-inek n tuqqna ur ten-tebdiḍ ula d yiwen. Ur ten-sekcam ara deg ukufi azayaz, neɣ deg yizegrar, neɣ deg wadeg-nniḍen azayaz. Nekkni ad ak-nsebɣes ad tesneqdeḍ ikufa-inek n tengalt d yiseɣzaf-inek akken ad tekkseḍ yal tamsisɣalt n yinekcam-inek AMO.\n"
"\n"
"Tanemmirt,\n"
"Tarbaεt n yizegrar n Mozilla"
@@ -4575,8 +4568,8 @@ msgid "Frequently Asked Questions about Reviews"
msgstr "Isteqsiyen d-ittuɣalen s waṭas ɣef iceggiren"
msgid ""
-"Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not "
-"comply with these guidelines."
+"Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply"
+" with these guidelines."
msgstr "Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamuɣli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. Tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asenqed ur ittqadaṛen ara tiwtilin-nneγ."
msgid "Do:"
@@ -6106,12 +6099,12 @@ msgid ""
"Enter full disposable email domain that should be blocked. Wildcards are not supported: if you need those, or need to match against the entire email and not just the domain part, use \"Email user "
"restrictions\" instead."
msgstr ""
-"Sekcem isem n taɣult n yimayl ara tesweḥleḍ. Isekkilen imuta ur ttwasefraken ara. Ma tesriḍ-ten, neɣ ma tebɣiḍ ad tgeḍ amṣada i tansa-ik n yimayl yemmden mačči kan d isem n taɣult, seqdec \"Tamara "
-"n useqdec n yimayl\" deg umḍiq-is."
+"Sekcem isem n taɣult n yimayl ara tesweḥleḍ. Isekkilen imuta ur ttwasefraken ara. Ma tesriḍ-ten, neɣ ma tebɣiḍ ad tgeḍ amṣada i tansa-ik n yimayl yemmden mačči kan d isem n taɣult, seqdec \"Tamara n"
+" useqdec n yimayl\" deg umḍiq-is."
msgid ""
-"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy "
-"Notice which explains how we handle your information."
+"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice"
+" which explains how we handle your information."
msgstr ""
"Send ad tebduḍ, ɣer syen qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n yizegrar n Firefox akked tsertit tabaḍnit d yilugan n ucegger. Amtawa n uzuzer i yizegrar Firefox yegber aseɣwen ar tsertit-nneɣ "
"tabaḍnit i d-yessegzayen amek i nessefrak talɣut i ak-yeɛnan."
@@ -6172,8 +6165,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Greetings %(author_name)s,\n"
"\n"
-"You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the "
-"website.\n"
+"You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.\n"
"\n"
"Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.\n"
"\n"