Pontoon: Update Icelandic (is) localization of AMO

Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>

locale/is/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-03 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-05 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-05 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -1139,13 +1139,13 @@ msgid "Feeds, News & Blogging"
 msgstr "Streymi, fréttaveitur og blogg"
 
 msgid "Download Firefox extensions that remove clutter so you can stay up-to-date on social media, catch up on blogs, RSS feeds, reduce eye strain, and more."
-msgstr ""
+msgstr "Sæktu forritsauka sem skipuleggja betur vinnusvæðið, þannig að þú sért með púlsinn á samfélagsmiðlum, fylgist með bloggum, RSS-fréttastreymum, minnkir álag á augun og ýmislegt fleira."
 
 msgid "Games & Entertainment"
 msgstr "Leikir og afþreying"
 
 msgid "Download Firefox extensions to boost your entertainment experience. This category includes extensions that can enhance gaming, control video playback, and more."
-msgstr ""
+msgstr "Sæktu forritsauka sem auka skemmtigildið hjá þér. Þessi flokkur inniheldur forritsauka sem geta bætt leiki, stýrt afspilun myndskeiða og ýmislegt fleira."
 
 msgid "Language Support"
 msgstr "Tungumálastuðningur"
@@ -1164,9 +1164,10 @@ msgstr "Gagnaleynd og öryggi"
 
 msgid "Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage redirects, and more."
 msgstr ""
+"Sæktu forritsauka til að vafra öruggar og í friði fyrir eftirliti. Þessi flokkur inniheldur forritsauka til að loka á auglýsingar, koma í veg fyrir eftirlit, stýra endurbeiningum og ýmislegt fleira."
 
 msgid "Download Firefox extensions for search and look-up. This category includes extensions that highlight and search text, lookup IP addresses/domains, and more."
-msgstr ""
+msgstr "Sæktu forritsauka fyrir leit og uppflettingar. Þessi flokkur inniheldur forritsauka sem áherslulita texta og leita, fletta upp IP-vistföngum eða lénum og ýmislegt fleira."
 
 msgid "Shopping"
 msgstr "Verslun"
@@ -1178,7 +1179,7 @@ msgid "Social & Communication"
 msgstr "Félagslegt og samskipti"
 
 msgid "Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more."
-msgstr ""
+msgstr "Sæktu forritsauka sem bæta samfélagsmiðla og skyndiskilaboð. Þessi flokkur inniheldur bætta tilkynningaflipa, forrit til niðurhals myndskeiða og ýmislegt fleira."
 
 msgid "Tabs"
 msgstr "Flipar"
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgid "Photos & Media"
 msgstr "Ljósmyndir og margmiðlun"
 
 msgid "Download Firefox extensions to enhance photos and media. This category includes extensions to reverse search images, capture full page screenshots, and more."
-msgstr ""
+msgstr "Sæktu forritsauka sem endurbæta myndir og margmiðlunargögn. Þessi flokkur inniheldur forritsauka til að leita afturkvæmt að myndum, taka skjámyndir af heilum síðum og ýmislegt fleira."
 
 msgid "Security & Privacy"
 msgstr "Öryggi og gagnaleynd"