Pontoon: Update Dutch (nl) localization of AMO
Co-authored-by: Mark Heijl <markh@babelzilla.org>
This commit is contained in:
Родитель
2ed32f8e4a
Коммит
d66fc81dc2
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 20:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 05:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Heijl <markh@babelzilla.org>\n"
|
||||
"Language-Team: DUTCH <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
|
@ -2804,11 +2804,10 @@ msgid "Remove this application"
|
|||
msgstr "Deze toepassing verwijderen"
|
||||
|
||||
#. {0} is the maximum number of add-on categories allowed
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select a category for this add-on:"
|
||||
msgid_plural "Select <b>up to {0}</b> categories for this add-on:"
|
||||
msgstr[0] "Selecteer een categorie voor deze add-on:"
|
||||
msgstr[1] "Selecteer een categorie voor deze add-on:"
|
||||
msgstr[1] "Selecteer <b>tot {0}</b> categorieën voor deze add-on:"
|
||||
|
||||
msgid "End-User License Agreement"
|
||||
msgstr "Eindgebruikerslicentieovereenkomst"
|
||||
|
@ -4667,7 +4666,7 @@ msgstr "Ongeldige GUID voor Return To AMO (niet in base64url-indeling?)"
|
|||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid combination of %s\" and \"%s\" parameters."
|
||||
msgstr "Ongeldige combinatie van parameters %s en %s."
|
||||
msgstr "Ongeldige combinatie van parameters ‘%s’ en ‘%s’."
|
||||
|
||||
msgid "Maximum query length exceeded."
|
||||
msgstr "Maximale lengte van zoekopdracht overschreden."
|
||||
|
@ -4967,8 +4966,8 @@ msgid ""
|
|||
"Except where otherwise <a href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/\">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
|
||||
"Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tenzij anders <a href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/\">vermeld</a>, is op de inhoud van deze website de <a href=\"https://creativecommons.org /licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons "
|
||||
"Attribution Share-Alike License v3.0</a> of latere versie."
|
||||
"Tenzij anders <a href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/\">vermeld</a>, is op de inhoud van deze website de <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons "
|
||||
"Attribution Share-Alike License v3.0</a> of latere versie van toepassing."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(reg)s\">Register</a> or <a href=\"%(login)s\">Log in</a>"
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче