More renames from olympia to addons-server.

Fixes #1748 and #1750

contribute.json

@@ -2,13 +2,13 @@
     "name": "Olympia",
     "description": "Mozilla's official site for add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey.",
     "repository": {
-        "url": "https://github.com/mozilla/olympia",
+        "url": "https://github.com/mozilla/addons-server",
         "license": "BSD 3-Clause",
-        "tests": "https://travis-ci.org/mozilla/olympia"
+        "tests": "https://travis-ci.org/mozilla/addons-server"
     },
     "participate": {
         "home": "https://wiki.mozilla.org/Webdev/GetInvolved/addons.mozilla.org",
-        "docs": "http://olympia.readthedocs.org/",
+        "docs": "http://addons-server.readthedocs.org/",
         "irc": "irc://irc.mozilla.org/#amo",
         "irc-contacts": ["magopian", "clouserw"]
     },

docs/topics/install/docker.rst

@@ -125,8 +125,9 @@ Gotchas!
 ~~~~~~~~
 
 Please note: any command that would result in files added or modified
-outside of the ``olympia`` folder (e.g. modifying pip or npm dependencies) won't be
-persisted, and thus won't survive after the running container exits.
+outside of the ``addons-server`` folder (e.g. modifying pip or npm
+dependencies) won't be persisted, and thus won't survive after the
+running container exits.
 
 .. note::
     If you need to persist any changes to the image, they should be carried out
@@ -150,8 +151,8 @@ If you want to test out changes to the Olympia Docker image locally, use the
 normal `Docker commands <https://docs.docker.com/reference/commandline/cli/>`_
 such as this to build a new image::
 
-    cd olympia
-    docker build -t addons/olympia .
+    cd addons-server
+    docker build -t addons/addons-server .
     docker-compose up -d
 
 After you've tested your new image, simply commit to master and the