Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of AMO

Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
This commit is contained in:
Rodrigo 2018-06-14 22:50:50 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 13ec031f25
Коммит d8dbaa5e1e
1 изменённых файлов: 3 добавлений и 6 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AMO (olympia)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-14 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-14 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-14 22:32+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>\n"
"Language-Team: pt-PT <portuguese european>\n"
"Language: pt_PT\n"
@ -4895,11 +4895,8 @@ msgstr "Se precisar mesmo de contactar alguém na equipa da Mozilla, por favor v
msgid "Who works on this website?"
msgstr "Quem trabalha neste website?"
#, fuzzy
msgid "Over the years, many people have contributed to this website, including both volunteers from the community and a dedicated AMO team."
msgstr ""
"Ao longo dos anos, muitas pessoas contribuíram para este website, incluindo voluntários da comunidade e uma equipa dedicada do AMO. Uma lista dos contribuidores mais significativos pode ser "
"encontrada na nossa página de <a href=\"%(url)s\">créditos do site</a>."
msgstr "Ao longo dos anos, muitas pessoas contribuíram para este website, incluindo voluntários da comunidade e uma equipa dedicada do AMO."
# 75%
msgid "Sections"
@ -6719,7 +6716,7 @@ msgid "Occupation"
msgstr "Ocupação"
msgid "You can change your email address on Firefox Accounts."
msgstr ""
msgstr "Pode alterar o seu endereço de email no Contas Firefox."
msgid "This URL has an invalid format. Valid URLs look like http://example.com/my_page."
msgstr "Este URL tem um formato inválido. Os URLs válidos são do tipo http://example.com/my_page."