diff --git a/apps/editors/forms.py b/apps/editors/forms.py
index e1f5ab5f11..840c992182 100644
--- a/apps/editors/forms.py
+++ b/apps/editors/forms.py
@@ -236,8 +236,10 @@ class ReviewAddonForm(happyforms.Form):
         super(ReviewAddonForm, self).__init__(*args, **kw)
         self.fields['addon_files'].queryset = self.helper.all_files
         self.addon_files_disabled = (self.helper.all_files
-                                         .filter(status=amo.STATUS_DISABLED)
-                                         .values_list('pk', flat=True))
+                # We can't review disabled, and public are already reviewed.
+                .filter(status__in=[amo.STATUS_DISABLED, amo.STATUS_PUBLIC])
+                .values_list('pk', flat=True))
+
         # We're starting with an empty one, which will be hidden via CSS.
         canned_choices = [['', [('', _('Choose a canned response...'))]]]
 
diff --git a/apps/editors/helpers.py b/apps/editors/helpers.py
index 106bf6d7ca..de883388b5 100644
--- a/apps/editors/helpers.py
+++ b/apps/editors/helpers.py
@@ -22,11 +22,13 @@ from editors.sql_table import SQLTable
 @register.function
 def file_review_status(addon, file):
     if file.status not in [amo.STATUS_DISABLED]:
-        if addon.status in [amo.STATUS_UNREVIEWED, amo.STATUS_LITE]:
+        if file.status in [amo.STATUS_UNREVIEWED, amo.STATUS_LITE]:
             return _(u'Pending Preliminary Review')
-        elif addon.status in [amo.STATUS_NOMINATED,
-                              amo.STATUS_LITE_AND_NOMINATED,
-                              amo.STATUS_PUBLIC]:
+        elif file.status in [amo.STATUS_PUBLIC]:
+            return _(u'Fully Reviewed')
+        elif file.status in [amo.STATUS_NOMINATED,
+                             amo.STATUS_LITE_AND_NOMINATED,
+                             amo.STATUS_PUBLIC]:
             return _(u'Pending Full Review')
     return amo.STATUS_CHOICES[file.status]
 
diff --git a/apps/editors/templates/editors/review.html b/apps/editors/templates/editors/review.html
index e7d08e9d49..674c362c67 100644
--- a/apps/editors/templates/editors/review.html
+++ b/apps/editors/templates/editors/review.html
@@ -133,11 +133,11 @@
         <ul>
             {% for pk, label in form.fields.get('addon_files').choices %}
             <li>
-                <label for="file-{{ pk }}">
+              <label for="file-{{ pk }}"{% if pk in form.addon_files_disabled %} class="light"{% endif %}>
                 <input id="file-{{ pk }}" type="checkbox" value="{{ pk }}" name="addon_files"
                        {% if pk in form.addon_files_disabled %}disabled=""{% endif %} />
                 {{ label }}
-                </label>
+              </label>
             </li>
             {% endfor %}
         </ul>
diff --git a/apps/editors/tests/test_views.py b/apps/editors/tests/test_views.py
index b2c595bf62..49245741c5 100644
--- a/apps/editors/tests/test_views.py
+++ b/apps/editors/tests/test_views.py
@@ -1299,7 +1299,7 @@ class TestStatusFile(ReviewBase):
             self.addon.update(status=status)
             res = self.client.get(self.url)
             node = pq(res.content)('ul.files li:first-child')
-            assert 'Pending Preliminary Review' in node.text()
+            assert 'Listed' in node.text()
 
     def test_status_full(self):
         for status in [amo.STATUS_NOMINATED, amo.STATUS_LITE_AND_NOMINATED,
@@ -1307,7 +1307,7 @@ class TestStatusFile(ReviewBase):
             self.addon.update(status=status)
             res = self.client.get(self.url)
             node = pq(res.content)('ul.files li:first-child')
-            assert 'Pending Full Review' in node.text()
+            assert 'Listed' in node.text()
 
     def test_other(self):
         self.addon.update(status=amo.STATUS_BETA)
diff --git a/media/css/zamboni/editors.css b/media/css/zamboni/editors.css
index fddce942d1..4443b8c31a 100644
--- a/media/css/zamboni/editors.css
+++ b/media/css/zamboni/editors.css
@@ -588,3 +588,10 @@ tr.comments {
     text-align: right;
 }
 
+.light {
+    color: #888;
+}
+
+.light .light {
+    color: #ccc;
+}
diff --git a/media/js/zamboni/editors.js b/media/js/zamboni/editors.js
index 03d1e7aafa..80efb96fd1 100644
--- a/media/js/zamboni/editors.js
+++ b/media/js/zamboni/editors.js
@@ -76,7 +76,7 @@ function initReviewActions() {
     }
 
     /* File checkboxes */
-    var $files_input = $('#review-actions .review-actions-files').find('input');
+    var $files_input = $('#review-actions .review-actions-files').find('input:enabled');
 
     if($files_input.length == 1 || ! $('#review-actions .review-actions-files').attr('data-uncheckable')) {
         // Add a dummy, disabled input