Pontoon: Update French (fr) localization of AMO

Localization authors:
- goofy <goofy@babelzilla.org>
This commit is contained in:
goofy 2019-02-11 10:32:00 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 7cda0e0176
Коммит dc0e0db34d
1 изменённых файлов: 4 добавлений и 5 удалений

Просмотреть файл

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-01 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-04 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-10 12:43+0000\n"
"Last-Translator: goofy <goofy@babelzilla.org>\n"
"Language-Team: français <>\n"
"Language: fr\n"
@ -5593,9 +5593,8 @@ msgid "Automatically delete unwanted cookies. Offers white and blacklist support
msgstr "Supprime automatiquement les cookies indésirables. Offre un support de liste blanche et noire."
#. editorial content for the discovery pane.
#, fuzzy
msgid "See the big picture {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Dites-le sur Twitter {start_sub_heading}avec {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Voyez les choses en grand {start_sub_heading}avec {addon_name}{end_sub_heading}"
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "With a mouse click you can watch videos in full screen glory."
@ -5711,9 +5710,9 @@ msgstr "Ce type de fichier nest pas pris en charge, veuillez envoyer une arch
msgid "Unexpected error."
msgstr "Erreur inattendue."
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "The type (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)"
msgstr "<em:type> dans votre install.rdf (%s) ne correspond pas au type de votre module sur AMO (%s)"
msgstr "Le type (%s) ne correspond pas avec le type de votre module sur AMO (%s)"
msgid "Back to review"
msgstr "Retour à la revue"