diff --git a/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po index 833f53aa9d..37c8b6bc8f 100644 --- a/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-07 16:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-08 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-08 10:02+0000\n" "Last-Translator: manxmensch \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ms\n" @@ -2882,9 +2882,8 @@ msgstr "" "Sebelum memulakan, sila baca dan terima Perjanjian Pengedaran Add-on Firefox serta Polisi dan Peraturan Semakan kami. Perjanjian Pengedaran Add-on Firefox juga ada hubungan dengan Notis Privasi kami" " yang menjelaskan cara kami mengendalikan maklumat anda." -#, fuzzy msgid "Developer Agreement" -msgstr "Ulasan Pembangun" +msgstr "Perjanjian Pembangun" msgid "Review Policy" msgstr "Polisi Semakan" @@ -4536,19 +4535,17 @@ msgid "{0} warning" msgid_plural "{0} warnings" msgstr[0] "{0} amaran" -#, fuzzy msgid "Tab Customization {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" -msgstr "Ambil skrinsyot {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "Penyesuaian Tab {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading}" msgid "Set the page you see every time you open a new tab." -msgstr "" +msgstr "Tetapkan halaman yang akan dipaparkan setiap kali anda buka tab baru." -#, fuzzy msgid "Up your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" -msgstr "Tingkatkan penulisan anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "Tingkatkan permainan emoji anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading}" msgid "Dozens of amazing emojis—always a click away." -msgstr "" +msgstr "Pelbagai emoji menarik—hanya perlu klik sahaja." msgid "Improve your writing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" msgstr "Tingkatkan penulisan anda {start_sub_heading}dengan {addon_name}{end_sub_heading}"