diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/javascript.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/javascript.po
index e1a4ec4ac2..4d56e77c5d 100644
--- a/locale/sk/LC_MESSAGES/javascript.po
+++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/javascript.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AMO-JS 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-23 09:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Vlado <valastiak@mozilla.sk>\n"
 "Language-Team: Mozilla.sk <l10n@mozilla.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,106 +12,161 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377539138.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377543367.0\n"
 
-#: media/js/common-all.js:10109 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1159 media/js/impala-min.js:1 media/js/devreg/init.js:35 media/js/mkt/init.js:47
-#: media/js/zamboni/discovery-all.js:10076 media/js/zamboni/discovery-min.js:23 media/js/zamboni/init.js:32 media/js/zamboni/mobile-all.js:10912 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
-msgid "This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later."
-msgstr "Táto funkcia je dočasne nedostupná kvôli prebiehajúcej údržbe servera. Prosím, skúste to neskôr."
+#: media/js/common-all.js:10109 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1159 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/devreg/init.js:35 media/js/mkt/init.js:47
+#: media/js/zamboni/discovery-all.js:10076
+#: media/js/zamboni/discovery-min.js:23 media/js/zamboni/init.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:10912 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+msgid ""
+"This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. "
+"Please check back a little later."
+msgstr ""
+"Táto funkcia je dočasne nedostupná kvôli prebiehajúcej údržbe servera. "
+"Prosím, skúste to neskôr."
 
-#: media/js/common-all.js:10509 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1559 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/mobile-all.js:10654 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/common-all.js:10509 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1559 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:10654 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
 msgid "App installation not allowed"
 msgstr "Inštalácia aplikácie nie je povolená"
 
-#: media/js/common-all.js:10512 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1562 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/mobile-all.js:10657 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/common-all.js:10512 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1562 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:10657 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
 msgid "App manifest is malformed"
 msgstr "Manifest aplikácie je chybný"
 
-#: media/js/common-all.js:10515 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1565 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/mobile-all.js:10660 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/common-all.js:10515 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1565 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:10660 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
 msgid "App host could not be reached"
 msgstr "Server aplikácie nie je dostupný"
 
-#: media/js/common-all.js:10518 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1568 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/mobile-all.js:10663 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/common-all.js:10518 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1568 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:10663 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
 msgid "App manifest is unparsable"
 msgstr "Manifest aplikácie nemožno spracovať"
 
-#: media/js/common-all.js:10521 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1571 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/mobile-all.js:10666 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/common-all.js:10521 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1571 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:10666 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
 msgid "App manifest is invalid"
 msgstr "Manifest aplikácie je neplatný"
 
-#: media/js/common-all.js:10524 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1574 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/mobile-all.js:10669 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/common-all.js:10524 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1574 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:10669 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznáma chyba"
 
-#: media/js/common-all.js:10535 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1585 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/mobile-all.js:10680 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/common-all.js:10535 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1585 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:10680 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
 msgid "App installation failed"
 msgstr "Inštalácia aplikácie zlyhala"
 
-#: media/js/common-all.js:10536 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1586 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/mobile-all.js:10681 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/common-all.js:10536 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1586 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:10681 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
 msgid "This system does not support installing apps"
 msgstr "Tento systém nepodporuje inštaláciu aplikácií"
 
 #. L10n: {0} is an app name like Firefox.
-#: media/js/common-all.js:10677 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1727 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/buttons.js:109 media/js/zamboni/discovery-all.js:10619
+#: media/js/common-all.js:10677 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1727 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/buttons.js:109 media/js/zamboni/discovery-all.js:10619
 #: media/js/zamboni/discovery-min.js:23
 msgid "Accept and Install"
 msgstr "Prijať a nainštalovať"
 
-#: media/js/common-all.js:10677 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1727 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/buttons.js:109 media/js/zamboni/discovery-all.js:10619
+#: media/js/common-all.js:10677 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1727 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/buttons.js:109 media/js/zamboni/discovery-all.js:10619
 #: media/js/zamboni/discovery-min.js:23
 msgid "Add to {0}"
 msgstr "Pridať do programu {0}"
 
-#: media/js/common-all.js:10682 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1732 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/buttons.js:114 media/js/zamboni/discovery-all.js:10624
+#: media/js/common-all.js:10682 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1732 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/buttons.js:114 media/js/zamboni/discovery-all.js:10624
 #: media/js/zamboni/discovery-min.js:23
 msgid "Download Now"
 msgstr "Prevziať teraz"
 
 #. L10n: {0} is an platform like Windows or Linux.
-#: media/js/common-all.js:10773 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1823 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/buttons.js:250 media/js/zamboni/discovery-all.js:10715
+#: media/js/common-all.js:10773 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1823 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/buttons.js:250 media/js/zamboni/discovery-all.js:10715
 #: media/js/zamboni/discovery-min.js:23
 msgid "Install for {0} anyway"
 msgstr "Napriek tomu nainštalovať pre {0}"
 
-#: media/js/common-all.js:10773 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1823 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/buttons.js:250 media/js/zamboni/discovery-all.js:10715
+#: media/js/common-all.js:10773 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1823 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/buttons.js:250 media/js/zamboni/discovery-all.js:10715
 #: media/js/zamboni/discovery-min.js:23
 msgid "Download for {0} anyway"
 msgstr "Napriek tomu prevziať pre {0}"
 
-#: media/js/common-all.js:10824 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1874 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/buttons.js:307 media/js/zamboni/discovery-all.js:10766
+#: media/js/common-all.js:10824 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1874 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/buttons.js:307 media/js/zamboni/discovery-all.js:10766
 #: media/js/zamboni/discovery-min.js:23
 msgid "Not available for your platform"
 msgstr "Nie je dostupné pre vašu platformu."
 
 #. L10n: {0} is an app name, {1} is the app version.
-#: media/js/common-all.js:10830 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1880 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/discovery-all.js:10772 media/js/zamboni/discovery-min.js:23
+#: media/js/common-all.js:10830 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1880 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/discovery-all.js:10772
+#: media/js/zamboni/discovery-min.js:23
 msgid "May be incompatible with {0} {1}"
 msgstr "Môže byť nekompatibilné s {0} {1}"
 
 #. L10n: {0} is an app name, {1} is the app version.
-#: media/js/common-all.js:10840 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:1890 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/buttons.js:318 media/js/zamboni/buttons.js:355
-#: media/js/zamboni/discovery-all.js:10782 media/js/zamboni/discovery-min.js:23
+#: media/js/common-all.js:10840 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:1890 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/buttons.js:318 media/js/zamboni/buttons.js:355
+#: media/js/zamboni/discovery-all.js:10782
+#: media/js/zamboni/discovery-min.js:23
 msgid "Not available for {0} {1}"
 msgstr "Nie je dostupné pre {0} {1}"
 
-#: media/js/common-all.js:11078 media/js/common-min.js:23 media/js/impala-all.js:2128 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/buttons.js:601 media/js/zamboni/discovery-all.js:11020
-#: media/js/zamboni/discovery-min.js:23 media/js/zamboni/mobile-all.js:11127 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:39
-msgid "Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin."
-msgstr "Ak chcete nainštalovať vyhľadávací modul, potrebujete prehliadač založený na kóde Mozilla (napríklad Firefox)."
+#: media/js/common-all.js:11078 media/js/common-min.js:23
+#: media/js/impala-all.js:2128 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/buttons.js:601 media/js/zamboni/discovery-all.js:11020
+#: media/js/zamboni/discovery-min.js:23 media/js/zamboni/mobile-all.js:11127
+#: media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:39
+msgid ""
+"Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a "
+"search plugin."
+msgstr ""
+"Ak chcete nainštalovať vyhľadávací modul, potrebujete prehliadač založený na "
+"kóde Mozilla (napríklad Firefox)."
 
-#: media/js/common-all.js:16149 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:7698 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/global.js:416
+#: media/js/common-all.js:16149 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:7698 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/global.js:416
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načítava sa..."
 
 #. L10n: {0} is the number of characters left.
-#: media/js/common-all.js:16220 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:7769 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/global.js:487
+#: media/js/common-all.js:16220 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:7769 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/global.js:487
 msgid "<b>{0}</b> character left."
 msgid_plural "<b>{0}</b> characters left."
 msgstr[0] "Zostáva <b>{0}</b> znak."
 msgstr[1] "Zostávajú <b>{0}</b> znaky."
 msgstr[2] "Zostáva <b>{0}</b> znakov."
 
-#: media/js/common-all.js:16654 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:8112 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/ratingwidget.js:31 media/js/zamboni/mobile-all.js:12005
+#: media/js/common-all.js:16654 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:8112 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/ratingwidget.js:31 media/js/zamboni/mobile-all.js:12005
 #: media/js/zamboni/mobile-min.js:32
 msgid "{0} star"
 msgid_plural "{0} stars"
@@ -119,281 +174,401 @@ msgstr[0] "{0} hviezdička"
 msgstr[1] "{0} hviezdičky"
 msgstr[2] "{0} hviezdičiek"
 
-#: media/js/common-all.js:16798 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:8256 media/js/impala-min.js:34 media/js/devreg/l10n.js:45 media/js/zamboni/l10n.js:45
+#: media/js/common-all.js:16798 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:8256 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/devreg/l10n.js:45 media/js/zamboni/l10n.js:45
 msgid "Remove this localization"
 msgstr "Odstrániť túto lokalizáciu"
 
-#: media/js/common-all.js:17907 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:9379 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/contributions.js:134
+#: media/js/common-all.js:17907 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:9379 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/contributions.js:134
 msgid "Install App"
 msgstr "Inštalácia aplikácie"
 
-#: media/js/common-all.js:18147 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:9743 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/reviews.js:23 media/js/zamboni/reviews.js:18
+#: media/js/common-all.js:18147 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:9743 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/reviews.js:23 media/js/zamboni/reviews.js:18
 msgid "Flagged for review"
 msgstr "Označené na kontrolu"
 
-#: media/js/common-all.js:18163 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:9760 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/reviews.js:40 media/js/zamboni/reviews.js:34
+#: media/js/common-all.js:18163 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:9760 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/reviews.js:40 media/js/zamboni/reviews.js:34
 msgid "Your input is required"
 msgstr "Vyžaduje sa zadanie údajov"
 
-#: media/js/common-all.js:18232 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:9846 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/reviews.js:133 media/js/zamboni/reviews.js:103
+#: media/js/common-all.js:18232 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:9846 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/reviews.js:133 media/js/zamboni/reviews.js:103
 msgid "Marked for deletion"
 msgstr "Označené na odstránenie"
 
-#: media/js/common-all.js:18756 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:11799 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:193
+#: media/js/common-all.js:18756 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:11799 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:193
 msgid "clear recently viewed"
 msgstr "vymazať naposledy zobrazené"
 
-#: media/js/common-all.js:18928 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:11971 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:365
+#: media/js/common-all.js:18928 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:11971 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:365
 msgid "Adding to Favorites&hellip;"
 msgstr "Pridať medzi obľúbené&hellip;"
 
-#: media/js/common-all.js:18931 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:11974 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:368
+#: media/js/common-all.js:18931 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:11974 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:368
 msgid "Removing Favorite&hellip;"
 msgstr "Odstraňuje sa zo zoznamu obľúbených&hellip;"
 
-#: media/js/common-all.js:18934 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:11977 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:371
+#: media/js/common-all.js:18934 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:11977 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:371
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridať medzi obľúbené"
 
-#: media/js/common-all.js:18937 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:11980 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:374
+#: media/js/common-all.js:18937 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:11980 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:374
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrániť z obľúbených"
 
-#: media/js/common-all.js:19000 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12043 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:437
+#: media/js/common-all.js:19000 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12043 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:437
 msgid "Pending"
 msgstr "Čakajúci"
 
-#: media/js/common-all.js:19001 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12044 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:438
+#: media/js/common-all.js:19001 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12044 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:438
 msgid "Add a comment"
 msgstr "Pridať komentár"
 
-#: media/js/common-all.js:19001 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12044 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:438
+#: media/js/common-all.js:19001 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12044 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:438
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
-#: media/js/common-all.js:19002 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12045 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:439
+#: media/js/common-all.js:19002 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12045 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:439
 msgid "Remove this add-on from the collection"
 msgstr "Odstrániť tento doplnok z kolekcie"
 
-#: media/js/common-all.js:19002 media/js/common-all.js:19031 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12045 media/js/impala-all.js:12074 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common-all.js:19002 media/js/common-all.js:19031
+#: media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12045
+#: media/js/impala-all.js:12074 media/js/impala-min.js:34
 #: media/js/zamboni/collections.js:439 media/js/zamboni/collections.js:468
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: media/js/common-all.js:19031 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12074 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:468
+#: media/js/common-all.js:19031 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12074 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:468
 msgid "Remove this user as a contributor"
 msgstr "Odstrániť tohto používateľa ako prispievateľa"
 
-#: media/js/common-all.js:19043 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12086 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:480
+#: media/js/common-all.js:19043 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12086 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:480
 msgid "An email address is required."
 msgstr "E-mailová adresa je požadovaná."
 
-#: media/js/common-all.js:19061 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12104 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:500
+#: media/js/common-all.js:19061 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12104 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:500
 msgid "You have already added that user."
 msgstr "Tohto používateľa ste už pridali."
 
-#: media/js/common-all.js:19264 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12307 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:703
+#: media/js/common-all.js:19264 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12307 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:703
 msgid "Add to favorites"
 msgstr "Pridať medzi obľúbené"
 
-#: media/js/common-all.js:19268 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12311 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:707
+#: media/js/common-all.js:19268 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12311 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:707
 msgid "Remove from favorites"
 msgstr "Odstrániť z obľúbených"
 
-#: media/js/common-all.js:19286 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12329 media/js/impala-all.js:12395 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/collections.js:10
+#: media/js/common-all.js:19286 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12329 media/js/impala-all.js:12395
+#: media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/collections.js:10
 #: media/js/zamboni/collections.js:725
 msgid "Follow this Collection"
 msgstr "Odoberať túto kolekciu"
 
-#: media/js/common-all.js:19295 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12338 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/collections.js:734
+#: media/js/common-all.js:19295 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12338 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/collections.js:734
 msgid "Stop following"
 msgstr "Zastaviť odber"
 
-#: media/js/common-all.js:19371 media/js/common-all.js:19384 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12446 media/js/impala-all.js:12459 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/perf.js:29
-#: media/js/zamboni/perf.js:42
+#: media/js/common-all.js:19371 media/js/common-all.js:19384
+#: media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12446
+#: media/js/impala-all.js:12459 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/perf.js:29 media/js/zamboni/perf.js:42
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
-#: media/js/common-all.js:19526 media/js/common-min.js:56 media/js/zamboni/password-strength.js:20
+#: media/js/common-all.js:19526 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/zamboni/password-strength.js:20
 msgid "Password strength:"
 msgstr "Sila hesla:"
 
-#: media/js/common-all.js:19532 media/js/common-min.js:56 media/js/zamboni/password-strength.js:26
+#: media/js/common-all.js:19532 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/zamboni/password-strength.js:26
 msgid "At least {0} character left."
 msgid_plural "At least {0} characters left."
 msgstr[0] "Zostáva najmenej {0} znak."
 msgstr[1] "Zostávajú najmenej {0} znaky."
 msgstr[2] "Zostáva najmenej {0} znakov."
 
-#: media/js/common-all.js:19703 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12798 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common-all.js:19703 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12798 media/js/impala-min.js:34
 msgid "Search personas for <b>{0}</b>"
 msgstr "Vyhľadávanie tém Personas pre <b>{0}</b>"
 
-#: media/js/common-all.js:19705 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12800 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/suggestions.js:41
+#: media/js/common-all.js:19705 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12800 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/suggestions.js:41
 msgid "Search apps for <b>{0}</b>"
 msgstr "Vyhľadávanie aplikácií pre <b>{0}</b>"
 
-#: media/js/common-all.js:19707 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12802 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/suggestions.js:43
+#: media/js/common-all.js:19707 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12802 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/suggestions.js:43
 msgid "Search add-ons for <b>{0}</b>"
 msgstr "Vyhľadávanie doplnkov pre <b>{0}</b>"
 
-#: media/js/common-all.js:19844 media/js/common-min.js:56 media/js/impala-all.js:12939 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/site_suggestions.js:46 media/js/zamboni/tests/suggestions_tests.js:160
+#: media/js/common-all.js:19844 media/js/common-min.js:56
+#: media/js/impala-all.js:12939 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/site_suggestions.js:46
+#: media/js/zamboni/tests/suggestions_tests.js:160
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: media/js/impala-all.js:2446 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/browserid_support.js:32 media/js/zamboni/mobile-all.js:12078 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/impala-all.js:2446 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/browserid_support.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:12078 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
 msgid "Admins and editors must provide a password to log in."
 msgstr "Správcovia a editori sa musia prihlásiť pomocou hesla."
 
-#: media/js/impala-all.js:2451 media/js/impala-min.js:1 media/js/zamboni/browserid_support.js:37 media/js/zamboni/mobile-all.js:12083 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
-msgid "BrowserID login failed. Maybe you don't have an account under that email address?"
-msgstr "Prihlásenie cez BrowserID zlyhalo. Možno nemáte k tejto e-mailovej adrese priradený účet?"
+#: media/js/impala-all.js:2451 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/zamboni/browserid_support.js:37
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:12083 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+msgid ""
+"BrowserID login failed. Maybe you don't have an account under that email "
+"address?"
+msgstr ""
+"Prihlásenie cez BrowserID zlyhalo. Možno nemáte k tejto e-mailovej adrese "
+"priradený účet?"
 
-#: media/js/impala-all.js:2584 media/js/impala-min.js:1 media/js/devreg/validator.js:458 media/js/zamboni/devhub-all.js:2864 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/mobile-all.js:12216
+#: media/js/impala-all.js:2584 media/js/impala-min.js:1
+#: media/js/devreg/validator.js:458 media/js/zamboni/devhub-all.js:2864
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/mobile-all.js:12216
 #: media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/validator.js:466
 msgid "Internal server error"
 msgstr "Vnútorná chyba servera"
 
 #. L10n: {0} is an app name.
-#: media/js/impala-all.js:9874 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/listing.js:17 media/js/zamboni/themes.js:13
+#: media/js/impala-all.js:9874 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/listing.js:17 media/js/zamboni/themes.js:13
 msgid "This theme is incompatible with your version of {0}"
 msgstr "Táto téma nie je kompatibilná s vašou verziou aplikácie {0}"
 
-#: media/js/impala-all.js:10293 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-base.js:61 media/js/zamboni/devhub-all.js:127 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10293 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-base.js:61 media/js/zamboni/devhub-all.js:127
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "The filetype you uploaded isn't recognized."
 msgstr "Nebol rozpoznaný typ súboru, ktorý ste odoslali."
 
-#: media/js/impala-all.js:10315 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-base.js:83 media/js/zamboni/devhub-all.js:149 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10315 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-base.js:83 media/js/zamboni/devhub-all.js:149
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "You cancelled the upload."
 msgstr "Odosielanie ste zrušili."
 
-#: media/js/impala-all.js:10372 media/js/impala-all.js:10807 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:34 media/js/common/upload-image.js:129 media/js/common/upload-packaged-app.js:34
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:206 media/js/zamboni/devhub-all.js:641 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10372 media/js/impala-all.js:10807
+#: media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:34
+#: media/js/common/upload-image.js:129
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:34
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:206 media/js/zamboni/devhub-all.js:641
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "There was a problem contacting the server."
 msgstr "Pri kontaktovaní servera sa vyskytla chyba."
 
-#: media/js/impala-all.js:10390 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:52 media/js/common/upload-packaged-app.js:52 media/js/zamboni/devhub-all.js:224
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10390 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:52
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:52
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:224 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Select a file..."
 msgstr "Zvoľte súbor..."
 
-#: media/js/impala-all.js:10391 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:53 media/js/zamboni/devhub-all.js:225 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10391 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:53 media/js/zamboni/devhub-all.js:225
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Your add-on should end with .xpi, .jar or .xml"
 msgstr "Váš doplnok by mal mať koncovku .xpi, .jar alebo .xml"
 
 #. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
-#: media/js/impala-all.js:10425 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:87 media/js/common/upload-packaged-app.js:89 media/js/zamboni/devhub-all.js:259
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10425 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:87
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:89
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:259 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "{0}% complete"
 msgstr "Dokončené: {0}%"
 
 #. L10n: "{bytes uploaded} of {total filesize}".
-#: media/js/impala-all.js:10428 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:90 media/js/common/upload-packaged-app.js:92 media/js/zamboni/devhub-all.js:262
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10428 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:90
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:92
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:262 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "{0} of {1}"
 msgstr "{0} z {1}"
 
-#: media/js/impala-all.js:10456 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:120 media/js/common/upload-packaged-app.js:120 media/js/zamboni/devhub-all.js:290
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10456 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:120
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:120
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:290 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: media/js/impala-all.js:10478 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:142 media/js/common/upload-packaged-app.js:142 media/js/zamboni/devhub-all.js:312
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10478 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:142
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:142
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:312 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Uploading {0}"
 msgstr "Odosiela sa {0}"
 
-#: media/js/impala-all.js:10500 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:169 media/js/common/upload-packaged-app.js:164 media/js/zamboni/devhub-all.js:334
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10500 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:169
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:164
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:334 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Error with {0}"
 msgstr "Chyba pre {0}"
 
-#: media/js/impala-all.js:10505 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:174 media/js/zamboni/devhub-all.js:339 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10505 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:174 media/js/zamboni/devhub-all.js:339
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Your add-on failed validation with {0} error."
 msgid_plural "Your add-on failed validation with {0} errors."
 msgstr[0] "Váš doplnok neprešiel overením, výsledok: {0} chyba."
 msgstr[1] "Váš doplnok neprešiel overením, výsledok: {0} chyby."
 msgstr[2] "Váš doplnok neprešiel overením, výsledok: {0} chýb."
 
-#: media/js/impala-all.js:10519 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:188 media/js/common/upload-packaged-app.js:183 media/js/zamboni/devhub-all.js:353
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10519 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:188
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:183
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:353 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "&hellip;and {0} more"
 msgid_plural "&hellip;and {0} more"
 msgstr[0] "&hellip; a jedna ďalšia"
 msgstr[1] "&hellip; a {0} ďalšie"
 msgstr[2] "&hellip; a {0} ďalších"
 
-#: media/js/impala-all.js:10533 media/js/impala-all.js:10654 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:202 media/js/common/upload-addon.js:329
-#: media/js/common/upload-packaged-app.js:197 media/js/common/upload-packaged-app.js:323 media/js/devreg/devhub.js:143 media/js/zamboni/devhub-all.js:367 media/js/zamboni/devhub-all.js:488
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1026 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:162
+#: media/js/impala-all.js:10533 media/js/impala-all.js:10654
+#: media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:202
+#: media/js/common/upload-addon.js:329
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:197
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:323 media/js/devreg/devhub.js:143
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:367 media/js/zamboni/devhub-all.js:488
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1026 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/devhub.js:162
 msgid "See full validation report"
 msgstr "Zobraziť celú správu o overení"
 
-#: media/js/impala-all.js:10545 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:214 media/js/common/upload-packaged-app.js:209 media/js/zamboni/devhub-all.js:379
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10545 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:214
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:209
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:379 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Validating {0}"
 msgstr "Overuje sa {0}"
 
 #. L10n: first argument is an HTTP status code
-#: media/js/impala-all.js:10579 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:252 media/js/common/upload-packaged-app.js:245 media/js/zamboni/devhub-all.js:413
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10579 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:252
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:245
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:413 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Received an empty response from the server; status: {0}"
 msgstr "Prijatá prázdna odpoveď zo servera. Stav: {0}"
 
-#: media/js/impala-all.js:10590 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:263 media/js/common/upload-packaged-app.js:255 media/js/zamboni/devhub-all.js:424
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10590 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:263
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:255
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:424 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Unexpected server error while validating."
 msgstr "Počas overovania sa vyskytla neočakávaná chyba."
 
-#: media/js/impala-all.js:10626 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:301 media/js/common/upload-packaged-app.js:292 media/js/zamboni/devhub-all.js:460
-#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10626 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:301
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:292
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:460 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Finished validating {0}"
 msgstr "Ukončené overovanie {0}"
 
-#: media/js/impala-all.js:10632 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:307 media/js/zamboni/devhub-all.js:466 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10632 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:307 media/js/zamboni/devhub-all.js:466
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Your add-on passed validation with no errors and {0} warning."
 msgid_plural "Your add-on passed validation with no errors and {0} warnings."
 msgstr[0] "Overenie vášho doplnku skončilo bez chýb, ale s jedným upozornením."
 msgstr[1] "Overenie vášho doplnku skončilo bez chýb, ale s {0} upozorneniami."
 msgstr[2] "Overenie vášho doplnku skončilo bez chýb, ale s {0} upozorneniami."
 
-#: media/js/impala-all.js:10637 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:312 media/js/zamboni/devhub-all.js:471 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10637 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:312 media/js/zamboni/devhub-all.js:471
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Your add-on passed validation with no errors or warnings."
 msgstr "Overenie váš doplnku skončilo bez chýb alebo upozornení."
 
-#: media/js/impala-all.js:10688 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-addon.js:363 media/js/zamboni/devhub-all.js:522 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10688 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-addon.js:363 media/js/zamboni/devhub-all.js:522
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Some platforms are not available for this type of add-on."
 msgstr "Niektoré platformy nie sú pre tento typ doplnku dostupné."
 
-#: media/js/impala-all.js:10782 media/js/impala-min.js:34 media/js/zamboni/devhub-all.js:616 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/impala-all.js:10782 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:616 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
 msgid "Icons must be either PNG or JPG."
 msgstr "Ikony musia byť buď typu PNG alebo JPG."
 
-#: media/js/impala-all.js:11442 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/persona_creation.js:102
+#: media/js/impala-all.js:11442 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/persona_creation.js:102
 msgid "All Rights Reserved"
 msgstr "Všetky práva vyhradené"
 
-#: media/js/impala-all.js:11446 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/persona_creation.js:106
+#: media/js/impala-all.js:11446 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/persona_creation.js:106
 msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
 msgstr "Creative Commons Attribution 3.0"
 
-#: media/js/impala-all.js:11451 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/persona_creation.js:111
+#: media/js/impala-all.js:11451 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/persona_creation.js:111
 msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0"
 msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0"
 
-#: media/js/impala-all.js:11456 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/persona_creation.js:116
+#: media/js/impala-all.js:11456 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/persona_creation.js:116
 msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0"
 msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0"
 
-#: media/js/impala-all.js:11461 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/persona_creation.js:121
+#: media/js/impala-all.js:11461 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/persona_creation.js:121
 msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0"
 msgstr "Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0"
 
-#: media/js/impala-all.js:11466 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/persona_creation.js:126
+#: media/js/impala-all.js:11466 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/persona_creation.js:126
 msgid "Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0"
 msgstr "Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0"
 
-#: media/js/impala-all.js:11471 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/persona_creation.js:131
+#: media/js/impala-all.js:11471 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/persona_creation.js:131
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0"
 msgstr "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0"
 
@@ -401,23 +576,28 @@ msgstr "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0"
 msgid "Your Persona's Name"
 msgstr "Názov vašej témy Persona"
 
-#: media/js/impala-all.js:12404 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/collections.js:19
+#: media/js/impala-all.js:12404 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/collections.js:19
 msgid "Stop Following"
 msgstr "Zastaviť odoberanie"
 
-#: media/js/impala-all.js:12405 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/collections.js:20
+#: media/js/impala-all.js:12405 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/collections.js:20
 msgid "Following"
 msgstr "Odoberať"
 
-#: media/js/impala-all.js:12538 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/users.js:33
+#: media/js/impala-all.js:12538 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/users.js:33
 msgid "use original"
 msgstr "použiť originál"
 
-#: media/js/impala-all.js:12556 media/js/impala-min.js:34 media/js/common/upload-image.js:98 media/js/impala/users.js:51
+#: media/js/impala-all.js:12556 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/common/upload-image.js:98 media/js/impala/users.js:51
 msgid "Images must be either PNG or JPG."
 msgstr "Obrázky musia mať formát PNG alebo JPG."
 
-#: media/js/impala-all.js:12697 media/js/impala-min.js:34 media/js/impala/search.js:104
+#: media/js/impala-all.js:12697 media/js/impala-min.js:34
+#: media/js/impala/search.js:104
 msgid "Updating results&hellip;"
 msgstr "Prebieha aktualizácia výsledkov&hellip;"
 
@@ -429,7 +609,9 @@ msgstr "Videá musia byť vo formáte WebM."
 msgid "Your packaged app should end with <code>.zip</code>."
 msgstr "Balíček s aplikáciou musí mať koncovku <code>.zip</code>."
 
-#: media/js/common/upload-packaged-app.js:169 media/js/devreg/devhub.js:181 media/js/zamboni/devhub-all.js:1033 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:169
+#: media/js/common/upload-packaged-app.js:169 media/js/devreg/devhub.js:181
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1033 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/devhub.js:169
 msgid "Your app failed validation with {0} error."
 msgid_plural "Your app failed validation with {0} errors."
 msgstr[0] "Overenie vašej aplikácie zlyhalo s {0} chybou."
@@ -439,57 +621,69 @@ msgstr[2] "Overenie vašej aplikácie zlyhalo s {0} chybami."
 #: media/js/common/upload-packaged-app.js:298
 msgid "Your app passed validation with no errors and {0} warning."
 msgid_plural "Your app passed validation with no errors and {0} warnings."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Overenie vašej aplikácie bolo úspešné bez chyby, s {0} varovaním."
+msgstr[1] "Overenie vašej aplikácie bolo úspešné bez chyby, s {0} varovaniami."
+msgstr[2] "Overenie vašej aplikácie bolo úspešné bez chyby, s {0} varovaniami."
 
 #: media/js/common/upload-packaged-app.js:303
 msgid "Your app passed validation with no errors or warnings."
-msgstr ""
+msgstr "Vaša aplikácia prešla kontrolou bez chýb a varovaní."
 
 #: media/js/devreg/devhub.js:186
 msgid "Your app failed validation with {0} error and {1} message(s)."
 msgid_plural "Your app failed validation with {0} errors and {1} message(s)."
 msgstr[0] ""
+"Overenie vašej aplikácie zlyhalo s {0} chybou a upozorneniami ({1})."
 msgstr[1] ""
+"Overenie vašej aplikácie zlyhalo s {0} chybami a upozorneniami ({1})."
 msgstr[2] ""
+"Overenie vašej aplikácie zlyhalo s {0} chybami a upozorneniami ({1})."
 
-#: media/js/devreg/devhub.js:200 media/js/zamboni/devhub-all.js:1047 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:183
+#: media/js/devreg/devhub.js:200 media/js/zamboni/devhub-all.js:1047
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:183
 msgid "Your app passed validation with no errors and {0} message."
 msgid_plural "Your app passed validation with no errors and {0} messages."
 msgstr[0] "Overenie vašej aplikácie bolo úspešné bez chyby, s {0} upozornením."
-msgstr[1] "Overenie vašej aplikácie bolo úspešné bez chyby, s {0} upozorneniami."
-msgstr[2] "Overenie vašej aplikácie bolo úspešné bez chyby, s {0} upozorneniami."
+msgstr[1] ""
+"Overenie vašej aplikácie bolo úspešné bez chyby, s {0} upozorneniami."
+msgstr[2] ""
+"Overenie vašej aplikácie bolo úspešné bez chyby, s {0} upozorneniami."
 
-#: media/js/devreg/devhub.js:205 media/js/zamboni/devhub-all.js:1052 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:188
+#: media/js/devreg/devhub.js:205 media/js/zamboni/devhub-all.js:1052
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:188
 msgid "Your app passed validation with no errors or messages."
 msgstr "Overenie vašej aplikácie bolo úspešné bez chýb a upozornení."
 
-#: media/js/devreg/devhub.js:419 media/js/zamboni/devhub-all.js:1336 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:487
+#: media/js/devreg/devhub.js:419 media/js/zamboni/devhub-all.js:1336
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:487
 msgid "Changes Saved"
 msgstr "Zmeny boli uložené"
 
 #: media/js/devreg/devhub.js:435
 msgid "Enter a new team member's email address"
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte e-mailovú adresu nového člena tímu"
 
 #: media/js/devreg/devhub.js:443
 msgid "Refreshed"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovené"
 
-#: media/js/devreg/devhub.js:614 media/js/zamboni/devhub-all.js:1499 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:650
+#: media/js/devreg/devhub.js:614 media/js/zamboni/devhub-all.js:1499
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:650
 msgid "There was an error uploading your file."
 msgstr "Pri odosielaní súboru sa vyskytla chyba."
 
-#: media/js/devreg/devhub.js:896 media/js/zamboni/devhub-all.js:1774 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:925
+#: media/js/devreg/devhub.js:896 media/js/zamboni/devhub-all.js:1774
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:925
 msgid "Learn more"
 msgstr "Ďalšie informácie"
 
-#: media/js/devreg/devhub.js:900 media/js/zamboni/devhub-all.js:1778 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:929
+#: media/js/devreg/devhub.js:900 media/js/zamboni/devhub-all.js:1778
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:929
 msgid "Example"
 msgstr "Príklad"
 
-#: media/js/devreg/devhub.js:1203 media/js/zamboni/devhub-all.js:2125 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:1285
+#: media/js/devreg/devhub.js:1203 media/js/zamboni/devhub-all.js:2125
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:1285
 msgid "Image changes being processed"
 msgstr "Zmeny obrázkov sa práve spracovávajú"
 
@@ -503,106 +697,118 @@ msgstr "menej..."
 
 #: media/js/devreg/mobile_review_actions.js:6
 msgid "Keep review; remove flags"
-msgstr ""
+msgstr "Ponechať recenziu, odstrániť príznaky"
 
 #: media/js/devreg/mobile_review_actions.js:8
 msgid "Delete review"
-msgstr ""
+msgstr "Odstrániť recenziu"
 
 #: media/js/devreg/mobile_review_actions.js:9
 msgid "Skip for now"
-msgstr ""
+msgstr "Nateraz preskočiť"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:9
 msgid "Spanish Banking Code"
-msgstr ""
+msgstr "Španielsky bankový kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:11
 msgid "Irish Sort Code"
-msgstr ""
+msgstr "Írsky rozlišovací kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:13
 msgid "Belgian Sort Code"
-msgstr ""
+msgstr "Belgický rozlišovací kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:15
 msgid "Spanish/French/Italian/Dutch Banking Code"
-msgstr ""
+msgstr "Španielsky/Francúzsky/Taliansky/Holandský bankový kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:17
 msgid "Dutch/US Sort Code"
-msgstr ""
+msgstr "Holandský/US rozlišovací kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:19
 msgid "Canadian Transit Number/German Routing Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kanadské tranzitné číslo/Nemecký smerovací kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:21
 msgid "Korean Bank and Branch/Indonesian Bank Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kórejská banka a pobočka/Indonézsky bankový kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:23
 msgid "Greek HEBIC/Indonesian Bank Code"
-msgstr ""
+msgstr "Grécky HEBIC/Indonézsky bankový kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:25
 msgid "UK/Irish Sort Code or NZ Account Prefix or Australian BSB Code"
 msgstr ""
+"UK/Írsky rozlišovací kód alebo predčíslie novozélandského účtu alebo "
+"austrálsky BSB kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:27
 msgid "Austrian/Swiss Bank Code"
-msgstr ""
+msgstr "Rakúsky/Švajčiarsky bankový kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:29
 msgid "Danish/Swiss Bank Code"
-msgstr ""
+msgstr "Dánsky/Švajčiarsky bankový kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:31
 msgid "Swiss/Iraqi Bank Code"
-msgstr ""
+msgstr "Švajčiarsky/Iracký bankový kód"
 
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:33
 msgid "Iraqi Bank Code"
-msgstr ""
+msgstr "Iracký bankový kód"
 
 #. L10n: {0} is the name of a bank detected from the bank account code.
 #: media/js/devreg/payments-enroll.js:160
 msgid "Detected: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpoznané: {0}"
 
-#: media/js/devreg/payments-manage.js:32 media/js/devreg/payments-manage.js:67 media/js/devreg/validator.js:193 media/js/devreg/validator.js:438 media/js/devreg/validator.js:457
-#: media/js/mkt/buttons.js:85 media/js/mkt/buttons.js:94 media/js/zamboni/devhub-all.js:2597 media/js/zamboni/devhub-all.js:2844 media/js/zamboni/devhub-all.js:2863 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
-#: media/js/zamboni/validator.js:193 media/js/zamboni/validator.js:446 media/js/zamboni/validator.js:465
+#: media/js/devreg/payments-manage.js:32 media/js/devreg/payments-manage.js:67
+#: media/js/devreg/validator.js:193 media/js/devreg/validator.js:438
+#: media/js/devreg/validator.js:457 media/js/mkt/buttons.js:85
+#: media/js/mkt/buttons.js:94 media/js/zamboni/devhub-all.js:2597
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2844 media/js/zamboni/devhub-all.js:2863
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:193
+#: media/js/zamboni/validator.js:446 media/js/zamboni/validator.js:465
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #: media/js/devreg/payments-manage.js:33 media/js/devreg/payments-manage.js:68
 msgid "There was a problem contacting the payment server."
-msgstr ""
+msgstr "Pri kontaktovaní platobného servera sa vyskytol problém."
 
 #: media/js/devreg/payments-manage.js:88
 msgid "You do not currently have any payment accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuálne nemáte zriadený žiadny platobný účet."
 
-#: media/js/devreg/validator.js:71 media/js/zamboni/devhub-all.js:2475 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:71
+#: media/js/devreg/validator.js:71 media/js/zamboni/devhub-all.js:2475
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:71
 msgid "All tests passed successfully."
 msgstr "Všetky testy ukončené úspešne."
 
-#: media/js/devreg/validator.js:74 media/js/devreg/validator.js:358 media/js/zamboni/devhub-all.js:2478 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:74
-#: media/js/zamboni/validator.js:366
+#: media/js/devreg/validator.js:74 media/js/devreg/validator.js:358
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2478 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/validator.js:74 media/js/zamboni/validator.js:366
 msgid "These tests were not run."
 msgstr "Tieto testy neboli spustené."
 
-#: media/js/devreg/validator.js:119 media/js/devreg/validator.js:132 media/js/zamboni/devhub-all.js:2523 media/js/zamboni/devhub-all.js:2536 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
-#: media/js/zamboni/validator.js:119 media/js/zamboni/validator.js:132
+#: media/js/devreg/validator.js:119 media/js/devreg/validator.js:132
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2523 media/js/zamboni/devhub-all.js:2536
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:119
+#: media/js/zamboni/validator.js:132
 msgid "Tests"
 msgstr "Testy"
 
-#: media/js/devreg/validator.js:194 media/js/zamboni/devhub-all.js:2598 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:194
+#: media/js/devreg/validator.js:194 media/js/zamboni/devhub-all.js:2598
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:194
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: media/js/devreg/validator.js:281 media/js/zamboni/devhub-all.js:2682 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:281
+#: media/js/devreg/validator.js:281 media/js/zamboni/devhub-all.js:2682
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:281
 msgid "Compatibility Tests"
 msgstr "Testy kompatibility"
 
@@ -614,21 +820,24 @@ msgstr "Aplikácia neprešla kontrolou."
 msgid "App passed validation."
 msgstr "Aplikácia prešla kontrolou."
 
-#: media/js/devreg/validator.js:361 media/js/zamboni/devhub-all.js:2767 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:369
+#: media/js/devreg/validator.js:361 media/js/zamboni/devhub-all.js:2767
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:369
 msgid "{0} error"
 msgid_plural "{0} errors"
 msgstr[0] "{0} chyba"
 msgstr[1] "{0} chyby"
 msgstr[2] "{0} chýb"
 
-#: media/js/devreg/validator.js:363 media/js/zamboni/devhub-all.js:2769 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:371
+#: media/js/devreg/validator.js:363 media/js/zamboni/devhub-all.js:2769
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:371
 msgid "{0} warning"
 msgid_plural "{0} warnings"
 msgstr[0] "{0} upozornenie"
 msgstr[1] "{0} upozornenia"
 msgstr[2] "{0} upozornení"
 
-#: media/js/devreg/validator.js:440 media/js/zamboni/devhub-all.js:2846 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:448
+#: media/js/devreg/validator.js:440 media/js/zamboni/devhub-all.js:2846
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:448
 msgid "Validation task could not complete or completed with errors"
 msgstr "Úloha overenia nemohla byť dokončená alebo bola ukončená s chybami"
 
@@ -664,11 +873,13 @@ msgstr "{0} kolekcií"
 msgid "{0} reviews"
 msgstr "{0} recenzií"
 
-#: media/js/impala/stats/chart.js:275 media/js/mkt/stats/chart.js:323 media/js/mkt/stats/chart_column.js:125
+#: media/js/impala/stats/chart.js:275 media/js/mkt/stats/chart.js:323
+#: media/js/mkt/stats/chart_column.js:125
 msgid "{0} sales"
 msgstr "{0} predaných"
 
-#: media/js/impala/stats/chart.js:276 media/js/mkt/stats/chart.js:324 media/js/mkt/stats/chart_column.js:126
+#: media/js/impala/stats/chart.js:276 media/js/mkt/stats/chart.js:324
+#: media/js/mkt/stats/chart_column.js:126
 msgid "{0} refunds"
 msgstr "{0} vrátených platieb"
 
@@ -676,22 +887,29 @@ msgstr "{0} vrátených platieb"
 msgid "{0} installs"
 msgstr "{0} inštalácií"
 
-#: media/js/impala/stats/chart.js:369 media/js/impala/stats/csv_keys.js:3 media/js/impala/stats/csv_keys.js:102 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:128 media/js/zamboni/stats-all.js:11201
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11267 media/js/zamboni/stats-all.js:12578 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/chart.js:369 media/js/impala/stats/csv_keys.js:3
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:102 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:128
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11201 media/js/zamboni/stats-all.js:11267
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:12578 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Downloads"
 msgstr "Prevzatí"
 
-#: media/js/impala/stats/chart.js:379 media/js/impala/stats/csv_keys.js:6 media/js/impala/stats/csv_keys.js:103 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:6 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:129
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11204 media/js/zamboni/stats-all.js:11268 media/js/zamboni/stats-all.js:12588 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/chart.js:379 media/js/impala/stats/csv_keys.js:6
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:103 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:6
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:129 media/js/zamboni/stats-all.js:11204
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11268 media/js/zamboni/stats-all.js:12588
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Daily Users"
 msgstr "Denní používatelia"
 
-#: media/js/impala/stats/chart.js:410 media/js/zamboni/stats-all.js:12613 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/chart.js:410 media/js/zamboni/stats-all.js:12613
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Amount, in USD"
 msgstr "Množstvo, v USD"
 
-#: media/js/impala/stats/chart.js:421 media/js/impala/stats/csv_keys.js:97 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:123 media/js/zamboni/stats-all.js:11262 media/js/zamboni/stats-all.js:12624
-#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/chart.js:421 media/js/impala/stats/csv_keys.js:97
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:123 media/js/zamboni/stats-all.js:11262
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:12624 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Number of Contributions"
 msgstr "Počet príspevkov"
 
@@ -740,156 +958,212 @@ msgstr "Odberatelia"
 msgid "Ratings"
 msgstr "Hodnotenia"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:36 media/js/impala/stats/csv_keys.js:107 media/js/mkt/stats/chart_column.js:147
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:36 media/js/impala/stats/csv_keys.js:107
+#: media/js/mkt/stats/chart_column.js:147
 msgid "Sales"
 msgstr "Predaje"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:39 media/js/impala/stats/csv_keys.js:106 media/js/mkt/stats/chart.js:364 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:3 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:132
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:39 media/js/impala/stats/csv_keys.js:106
+#: media/js/mkt/stats/chart.js:364 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:3
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:132
 msgid "Installs"
 msgstr "Inštalácie"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:42 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:57 media/js/zamboni/stats-all.js:11207 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:42 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:57
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11207 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznáme"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:43 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:58 media/js/zamboni/stats-all.js:11208 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:43 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:58
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11208 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Add-ons Manager"
 msgstr "Správca doplnkov"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:44 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:59 media/js/zamboni/stats-all.js:11209 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:44 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:59
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11209 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Search Results"
 msgstr "Výsledky hľadania"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:45 media/js/impala/stats/csv_keys.js:46 media/js/impala/stats/csv_keys.js:47 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:60 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:61
-#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:62 media/js/zamboni/stats-all.js:11210 media/js/zamboni/stats-all.js:11211 media/js/zamboni/stats-all.js:11212 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:45 media/js/impala/stats/csv_keys.js:46
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:47 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:60
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:61 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:62
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11210 media/js/zamboni/stats-all.js:11211
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11212 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Homepage Promo"
 msgstr "Domovská stránka (propagácia)"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:48 media/js/impala/stats/csv_keys.js:49 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:63 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:64 media/js/zamboni/stats-all.js:11213
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11214 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:48 media/js/impala/stats/csv_keys.js:49
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:63 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:64
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11213 media/js/zamboni/stats-all.js:11214
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Homepage Featured"
 msgstr "Domovská stránka (odporúčané)"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:50 media/js/impala/stats/csv_keys.js:51 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:65 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:66 media/js/zamboni/stats-all.js:11215
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11216 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:50 media/js/impala/stats/csv_keys.js:51
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:65 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:66
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11215 media/js/zamboni/stats-all.js:11216
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Homepage Up and Coming"
 msgstr "Domovská stránka (zaujímavé)"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:52 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:67 media/js/zamboni/stats-all.js:11217 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:52 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:67
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11217 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Homepage Most Popular"
 msgstr "Domovská stránka (populárne)"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:53 media/js/impala/stats/csv_keys.js:55 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:68 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:70 media/js/zamboni/stats-all.js:11218
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11220 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:53 media/js/impala/stats/csv_keys.js:55
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:68 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:70
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11218 media/js/zamboni/stats-all.js:11220
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Detail Page"
 msgstr "Stránka s detailmi"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:54 media/js/impala/stats/csv_keys.js:56 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:69 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:71 media/js/zamboni/stats-all.js:11219
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11221 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:54 media/js/impala/stats/csv_keys.js:56
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:69 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:71
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11219 media/js/zamboni/stats-all.js:11221
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Detail Page (bottom)"
 msgstr "Stránka s detailmi (dole)"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:57 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:72 media/js/zamboni/stats-all.js:11222 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:57 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:72
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11222 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Detail Page (Development Channel)"
 msgstr "Stránka s detailmi (vývojársky kanál)"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:58 media/js/impala/stats/csv_keys.js:59 media/js/impala/stats/csv_keys.js:60 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:73 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:74
-#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:75 media/js/zamboni/stats-all.js:11223 media/js/zamboni/stats-all.js:11224 media/js/zamboni/stats-all.js:11225 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:58 media/js/impala/stats/csv_keys.js:59
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:60 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:73
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:74 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:75
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11223 media/js/zamboni/stats-all.js:11224
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11225 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Often Used With"
 msgstr "Často sa používa spolu s"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:61 media/js/impala/stats/csv_keys.js:62 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:76 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:77 media/js/zamboni/stats-all.js:11226
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11227 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:61 media/js/impala/stats/csv_keys.js:62
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:76 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:77
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11226 media/js/zamboni/stats-all.js:11227
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Others By Author"
 msgstr "Ďalšie aplikácie tohto autora"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:63 media/js/impala/stats/csv_keys.js:64 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:78 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:79 media/js/zamboni/stats-all.js:11228
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11229 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:63 media/js/impala/stats/csv_keys.js:64
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:78 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:79
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11228 media/js/zamboni/stats-all.js:11229
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Závislosti"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:65 media/js/impala/stats/csv_keys.js:66 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:80 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:81 media/js/zamboni/stats-all.js:11230
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11231 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:65 media/js/impala/stats/csv_keys.js:66
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:80 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:81
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11230 media/js/zamboni/stats-all.js:11231
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Upsell"
 msgstr "Prechod na platenú variantu"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:68 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:83 media/js/zamboni/stats-all.js:11233 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:68 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:83
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11233 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Sharing"
 msgstr "Zdieľanie"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:69 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:84 media/js/zamboni/stats-all.js:11234 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:69 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:84
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11234 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Category Pages"
 msgstr "Stránky kategórií"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:70 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:85 media/js/zamboni/stats-all.js:11235 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:70 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:85
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11235 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekcie"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:71 media/js/impala/stats/csv_keys.js:72 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:86 media/js/zamboni/stats-all.js:11236 media/js/zamboni/stats-all.js:11237
-#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:71 media/js/impala/stats/csv_keys.js:72
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:86 media/js/zamboni/stats-all.js:11236
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11237 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Category Landing Featured Carousel"
 msgstr "Kategória s odporúčanými doplnkami"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:73 media/js/impala/stats/csv_keys.js:74 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:89 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:90 media/js/zamboni/stats-all.js:11238
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11239 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:73 media/js/impala/stats/csv_keys.js:74
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:89 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:90
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11238 media/js/zamboni/stats-all.js:11239
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Category Landing Top Rated"
 msgstr "Kategórie najlepšie hodnotených"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:75 media/js/impala/stats/csv_keys.js:76 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:91 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:92 media/js/zamboni/stats-all.js:11240
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11241 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:75 media/js/impala/stats/csv_keys.js:76
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:91 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:92
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11240 media/js/zamboni/stats-all.js:11241
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Category Landing Most Popular"
 msgstr "Kategórie najviac populárnych"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:77 media/js/impala/stats/csv_keys.js:78 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:93 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:94 media/js/zamboni/stats-all.js:11242
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11243 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:77 media/js/impala/stats/csv_keys.js:78
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:93 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:94
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11242 media/js/zamboni/stats-all.js:11243
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Category Landing Recently Added"
 msgstr "Kategórie naposledy pridaných"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:79 media/js/impala/stats/csv_keys.js:80 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:95 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:96 media/js/zamboni/stats-all.js:11244
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11245 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:79 media/js/impala/stats/csv_keys.js:80
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:95 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:96
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11244 media/js/zamboni/stats-all.js:11245
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Browse Listing Featured Sort"
 msgstr "Zoznam doplnkov podľa obľúbenosti"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:81 media/js/impala/stats/csv_keys.js:82 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:97 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:98 media/js/zamboni/stats-all.js:11246
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11247 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:81 media/js/impala/stats/csv_keys.js:82
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:97 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:98
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11246 media/js/zamboni/stats-all.js:11247
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Browse Listing Users Sort"
 msgstr "Zoznam doplnkov podľa počtu používateľov"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:83 media/js/impala/stats/csv_keys.js:84 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:99 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:100 media/js/zamboni/stats-all.js:11248
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11249 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:83 media/js/impala/stats/csv_keys.js:84
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:99 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:100
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11248 media/js/zamboni/stats-all.js:11249
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Browse Listing Rating Sort"
 msgstr "Zoznam doplnkov podľa hodnotenia"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:85 media/js/impala/stats/csv_keys.js:86 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:101 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:102 media/js/zamboni/stats-all.js:11250
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11251 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:85 media/js/impala/stats/csv_keys.js:86
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:101 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:102
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11250 media/js/zamboni/stats-all.js:11251
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Browse Listing Created Sort"
 msgstr "Zoznam doplnkov podľa dátumu vytvorenia"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:87 media/js/impala/stats/csv_keys.js:88 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:103 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:104 media/js/zamboni/stats-all.js:11252
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11253 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:87 media/js/impala/stats/csv_keys.js:88
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:103 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:104
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11252 media/js/zamboni/stats-all.js:11253
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Browse Listing Name Sort"
 msgstr "Zoznam doplnkov podľa názvu"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:89 media/js/impala/stats/csv_keys.js:90 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:105 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:106 media/js/zamboni/stats-all.js:11254
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11255 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:89 media/js/impala/stats/csv_keys.js:90
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:105 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:106
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11254 media/js/zamboni/stats-all.js:11255
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Browse Listing Popular Sort"
 msgstr "Zoznam doplnkov podľa popularity"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:91 media/js/impala/stats/csv_keys.js:92 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:107 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:108 media/js/zamboni/stats-all.js:11256
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11257 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:91 media/js/impala/stats/csv_keys.js:92
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:107 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:108
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11256 media/js/zamboni/stats-all.js:11257
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Browse Listing Updated Sort"
 msgstr "Zoznam doplnkov podľa dátumu aktualizácie"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:93 media/js/impala/stats/csv_keys.js:94 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:109 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:110 media/js/zamboni/stats-all.js:11258
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11259 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:93 media/js/impala/stats/csv_keys.js:94
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:109 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:110
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11258 media/js/zamboni/stats-all.js:11259
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Browse Listing Up and Coming Sort"
 msgstr "Zoznam doplnkov podľa žiadanosti"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:98 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:124 media/js/zamboni/stats-all.js:11263 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:98 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:124
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11263 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Total Amount Contributed"
 msgstr "Celkovo prispelo"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:99 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:125 media/js/zamboni/stats-all.js:11264 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:99 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:125
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11264 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Average Contribution"
 msgstr "Priemerný príspevok"
 
@@ -897,37 +1171,45 @@ msgstr "Priemerný príspevok"
 msgid "Usage"
 msgstr "Používanie"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:111 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:137 media/js/zamboni/stats-all.js:11271 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:111 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:137
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11271 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:112 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:138 media/js/zamboni/stats-all.js:11272 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:112 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:138
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11272 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:113 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:139 media/js/zamboni/stats-all.js:11273 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:113 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:139
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11273 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:114 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:140 media/js/zamboni/stats-all.js:11274 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:114 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:140
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11274 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Sunbird"
 msgstr "Sunbird"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:115 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:141 media/js/zamboni/stats-all.js:11275 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:115 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:141
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11275 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "SeaMonkey"
 msgstr "SeaMonkey"
 
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:116 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:142 media/js/zamboni/stats-all.js:11276 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:116 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:142
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11276 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Fennec"
 msgstr "Fennec"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:121 media/js/zamboni/stats-all.js:11281 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:121 media/js/zamboni/stats-all.js:11281
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Downloads and Daily Users, last {0} days"
 msgstr "Prevzatia a denní používatelia, posledných {0} dní"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:123 media/js/zamboni/stats-all.js:11283 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:123 media/js/zamboni/stats-all.js:11283
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Downloads and Daily Users from {0} to {1}"
 msgstr "Prevzatia a denní používatelia od {0} do {1}"
 
@@ -942,92 +1224,110 @@ msgid "Installs and Daily Users from {0} to {1}"
 msgstr "Inštalácie a denní používatelia od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:133 media/js/zamboni/stats-all.js:11287 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:133 media/js/zamboni/stats-all.js:11287
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Downloads, last {0} days"
 msgstr "Prevzatia, posledných {0} dní"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:135 media/js/zamboni/stats-all.js:11289 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:135 media/js/zamboni/stats-all.js:11289
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Downloads from {0} to {1}"
 msgstr "Prevzatí od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:139 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:152 media/js/zamboni/stats-all.js:11293 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:139 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:152
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11293 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Daily Users, last {0} days"
 msgstr "Denní používatelia, posledných {0} dní"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:141 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:153 media/js/zamboni/stats-all.js:11295 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:141 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:153
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11295 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Daily Users from {0} to {1}"
 msgstr "Denní používatelia od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:145 media/js/zamboni/stats-all.js:11299 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:145 media/js/zamboni/stats-all.js:11299
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Applications, last {0} days"
 msgstr "Aplikácie, posledných {0} dní"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:147 media/js/zamboni/stats-all.js:11301 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:147 media/js/zamboni/stats-all.js:11301
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Applications from {0} to {1}"
 msgstr "Aplikácie od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:151 media/js/zamboni/stats-all.js:11305 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:151 media/js/zamboni/stats-all.js:11305
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Platforms, last {0} days"
 msgstr "Platformy, posledných {0} dní"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:153 media/js/zamboni/stats-all.js:11307 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:153 media/js/zamboni/stats-all.js:11307
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Platforms from {0} to {1}"
 msgstr "Platformy od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:157 media/js/zamboni/stats-all.js:11311 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:157 media/js/zamboni/stats-all.js:11311
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Languages, last {0} days"
 msgstr "Jazyky, posledných {0} dní"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:159 media/js/zamboni/stats-all.js:11313 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:159 media/js/zamboni/stats-all.js:11313
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Languages from {0} to {1}"
 msgstr "Jazyky od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:163 media/js/zamboni/stats-all.js:11317 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:163 media/js/zamboni/stats-all.js:11317
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Add-on Versions, last {0} days"
 msgstr "Verzie doplnkov, posledných {0} dní"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:165 media/js/zamboni/stats-all.js:11319 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:165 media/js/zamboni/stats-all.js:11319
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Add-on Versions from {0} to {1}"
 msgstr "Verzie doplnku od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:169 media/js/zamboni/stats-all.js:11323 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:169 media/js/zamboni/stats-all.js:11323
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Add-on Status, last {0} days"
 msgstr "Stav doplnkov, posledných {0} dní"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:171 media/js/zamboni/stats-all.js:11325 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:171 media/js/zamboni/stats-all.js:11325
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Add-on Status from {0} to {1}"
 msgstr "Stav doplnku od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:175 media/js/zamboni/stats-all.js:11329 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:175 media/js/zamboni/stats-all.js:11329
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Download Sources, last {0} days"
 msgstr "Zdroje prevzatí, posledných {0} dní"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:177 media/js/zamboni/stats-all.js:11331 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:177 media/js/zamboni/stats-all.js:11331
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Download Sources from {0} to {1}"
 msgstr "Zdroje preberania od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:181 media/js/zamboni/stats-all.js:11335 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:181 media/js/zamboni/stats-all.js:11335
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Contributions, last {0} days"
 msgstr "Príspevky, posledných {0} dní"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:183 media/js/zamboni/stats-all.js:11337 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:183 media/js/zamboni/stats-all.js:11337
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Contributions from {0} to {1}"
 msgstr "Prispievatelia od {0} do {1}"
 
@@ -1152,30 +1452,37 @@ msgid "Installs from {0} to {1}"
 msgstr "Inštalácie, od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} and {1} are integers.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:261 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:223 media/js/zamboni/stats-all.js:11343 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:261 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:223
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11343 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "<b>{0}</b> in last {1} days"
 msgstr "<b>{0}</b> za posledných {1} dní"
 
 #. L10n: {0} is an integer and {1} and {2} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:263 media/js/impala/stats/csv_keys.js:269 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:225 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:231 media/js/zamboni/stats-all.js:11345
-#: media/js/zamboni/stats-all.js:11351 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:263 media/js/impala/stats/csv_keys.js:269
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:225 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:231
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11345 media/js/zamboni/stats-all.js:11351
+#: media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "<b>{0}</b> from {1} to {2}"
 msgstr "<b>{0}</b> od {1} do {2}"
 
 #. L10n: {0} and {1} are integers.
-#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:267 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:229 media/js/zamboni/stats-all.js:11349 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/csv_keys.js:267 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:229
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:11349 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "<b>{0}</b> average in last {1} days"
 msgstr "<b>{0}</b> priemerne za posledných {1} dní"
 
-#: media/js/impala/stats/overview.js:19 media/js/mkt/stats/overview.js:17 media/js/zamboni/stats-all.js:12193 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/overview.js:19 media/js/mkt/stats/overview.js:17
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:12193 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "No data available."
 msgstr "Údaje sú nedostupné."
 
-#: media/js/impala/stats/table.js:74 media/js/mkt/stats/table.js:88 media/js/zamboni/stats-all.js:12742 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/table.js:74 media/js/mkt/stats/table.js:88
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:12742 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: media/js/impala/stats/topchart.js:96 media/js/mkt/stats/topchart.js:96 media/js/zamboni/stats-all.js:12324 media/js/zamboni/stats-min.js:10
+#: media/js/impala/stats/topchart.js:96 media/js/mkt/stats/topchart.js:96
+#: media/js/zamboni/stats-all.js:12324 media/js/zamboni/stats-min.js:10
 msgid "Other"
 msgstr "Iný"
 
@@ -1244,8 +1551,12 @@ msgid "Message must not be empty."
 msgstr "Správa nemôže byť prázdna."
 
 #: media/js/mkt/login.js:62
-msgid "Persona login failed. Maybe you don't have an account under that email address?"
-msgstr "Prihlásenie pomocou služby Persona zlyhalo. Možno pod touto e-mailovou adresou nemáte účet?"
+msgid ""
+"Persona login failed. Maybe you don't have an account under that email "
+"address?"
+msgstr ""
+"Prihlásenie pomocou služby Persona zlyhalo. Možno pod touto e-mailovou "
+"adresou nemáte účet?"
 
 #: media/js/mkt/login.js:67
 msgid "Persona login failed. A server error was encountered."
@@ -1285,7 +1596,7 @@ msgstr "Balíček s aplikáciou"
 
 #: media/js/mkt/reviewers.js:102
 msgid "Privileged App"
-msgstr ""
+msgstr "Privilegovaná aplikácia"
 
 #: media/js/mkt/reviewers.js:105
 msgid "More Information Requested"
@@ -1297,7 +1608,7 @@ msgstr "Obsahuje komentár editora"
 
 #: media/js/mkt/reviewers.js:112
 msgid "Premium App"
-msgstr ""
+msgstr "Prémiová aplikácia"
 
 #: media/js/mkt/reviewers.js:115
 msgid "Escalated"
@@ -1355,15 +1666,19 @@ msgstr "Mesiac"
 msgid "Day"
 msgstr "Deň"
 
-#: media/js/mkt/stats/chart.js:352 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:9 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:18 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:27
+#: media/js/mkt/stats/chart.js:352 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:9
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:18 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:27
 msgid "Amount Earned"
 msgstr "Množstvo zarobených peňazí"
 
-#: media/js/mkt/stats/chart.js:356 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:12 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:21 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:30 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:134
+#: media/js/mkt/stats/chart.js:356 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:12
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:21 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:30
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:134
 msgid "Units Sold"
 msgstr "Počet predaných položiek"
 
-#: media/js/mkt/stats/chart.js:360 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:15 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:24 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:33
+#: media/js/mkt/stats/chart.js:360 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:15
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:24 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:33
 msgid "Units Refunded"
 msgstr "Počet vrátení peňazí"
 
@@ -1399,27 +1714,33 @@ msgstr "Príjem"
 msgid "Refunds"
 msgstr "Vrátené peniaze"
 
-#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:36 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:192 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:193
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:36 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:192
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:193
 msgid "Apps Added"
 msgstr "Pridané aplikácie"
 
-#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:39 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:196 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:197
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:39 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:196
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:197
 msgid "Apps Installed"
 msgstr "Nainštalované aplikácie"
 
-#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:42 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:200 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:201
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:42 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:200
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:201
 msgid "Reviews"
 msgstr "Recenzie"
 
-#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:45 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:208 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:209
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:45 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:208
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:209
 msgid "New Users"
 msgstr "Noví používatelia"
 
-#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:48 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:204 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:205
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:48 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:204
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:205
 msgid "Total Users"
 msgstr "Celkom používateľov"
 
-#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:51 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:212 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:213
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:51 media/js/mkt/stats/csv_keys.js:212
+#: media/js/mkt/stats/csv_keys.js:213
 msgid "Total Visitors"
 msgstr "Celkom návštevníkov"
 
@@ -1515,19 +1836,30 @@ msgstr "Celkový počet vrátení peňazí podľa zdroja"
 msgid "Total Installs"
 msgstr "Celkový počet inštalácií"
 
-#: media/js/zamboni/admin-all.js:179 media/js/zamboni/admin-min.js:1 media/js/zamboni/admin_validation.js:24 media/js/zamboni/devhub-all.js:2278 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
-#: media/js/zamboni/devhub.js:1438 media/js/zamboni/editors-all.js:296 media/js/zamboni/editors-min.js:1 media/js/zamboni/editors.js:329
+#: media/js/zamboni/admin-all.js:179 media/js/zamboni/admin-min.js:1
+#: media/js/zamboni/admin_validation.js:24 media/js/zamboni/devhub-all.js:2278
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:1438
+#: media/js/zamboni/editors-all.js:296 media/js/zamboni/editors-min.js:1
+#: media/js/zamboni/editors.js:329
 msgid "Select an application first"
 msgstr "Najskôr zvoľte aplikáciu"
 
-#: media/js/zamboni/admin-all.js:208 media/js/zamboni/admin-min.js:1 media/js/zamboni/admin_validation.js:53
+#: media/js/zamboni/admin-all.js:208 media/js/zamboni/admin-min.js:1
+#: media/js/zamboni/admin_validation.js:53
 msgid "Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author."
 msgid_plural "Set {0} add-ons to a max version of {1} and email the authors."
-msgstr[0] "Nastaviť maximálnu verziu aplikácie {1} pre {0} doplnok a odoslať e-mailovú správu autorom."
-msgstr[1] "Nastaviť maximálnu verziu aplikácie {1} pre {0} doplnky a odoslať e-mailovú správu autorom."
-msgstr[2] "Nastaviť maximálnu verziu aplikácie {1} pre {0} doplnkov a odoslať e-mailovú správu autorom."
+msgstr[0] ""
+"Nastaviť maximálnu verziu aplikácie {1} pre {0} doplnok a odoslať e-mailovú "
+"správu autorom."
+msgstr[1] ""
+"Nastaviť maximálnu verziu aplikácie {1} pre {0} doplnky a odoslať e-mailovú "
+"správu autorom."
+msgstr[2] ""
+"Nastaviť maximálnu verziu aplikácie {1} pre {0} doplnkov a odoslať e-mailovú "
+"správu autorom."
 
-#: media/js/zamboni/admin-all.js:214 media/js/zamboni/admin-min.js:1 media/js/zamboni/admin_validation.js:59
+#: media/js/zamboni/admin-all.js:214 media/js/zamboni/admin-min.js:1
+#: media/js/zamboni/admin_validation.js:59
 msgid "This will send emails to the authors of {0} file."
 msgid_plural "This will send emails to the authors of {0} files."
 msgstr[0] "Týmto odošlete e-mailové správy autorom {0} súboru."
@@ -1552,15 +1884,19 @@ msgstr "Systém nepodporuje inštaláciu aplikácií."
 
 #: media/js/zamboni/buttons.js:155
 msgid "Add-on has not been updated to support default-to-compatible."
-msgstr "Doplnok nebol aktualizovaný tak, aby bol v predvolenom nastavení kompatibilný."
+msgstr ""
+"Doplnok nebol aktualizovaný tak, aby bol v predvolenom nastavení "
+"kompatibilný."
 
 #: media/js/zamboni/buttons.js:160
 msgid "You need to be using Firefox 10.0 or higher."
 msgstr "Musíte používať Firefox 10.0 alebo novší."
 
 #: media/js/zamboni/buttons.js:172
-msgid "Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version."
-msgstr "Mozilla označila túto verziu ako nekompatibilnú s vašou verziou Firefoxu."
+msgid ""
+"Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version."
+msgstr ""
+"Mozilla označila túto verziu ako nekompatibilnú s vašou verziou Firefoxu."
 
 #: media/js/zamboni/buttons.js:381
 msgid "Works with {app} {min} - {max}"
@@ -1574,54 +1910,66 @@ msgstr "Zobraziť ďalšie verzie"
 msgid "You cannot add yourself as a contributor."
 msgstr "Nemôžete ako prispievateľa pridať samých seba."
 
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1106 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:242
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1106 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/devhub.js:242
 msgid "Your browser does not support the video tag"
 msgstr "Váš prehliadač nepodporuje HTML značku video"
 
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1352 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:503
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1352 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/devhub.js:503
 msgid "Enter a new author's email address"
 msgstr "Zadajte e-mailovú adresu nového autora"
 
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1642 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:793
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1642 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/devhub.js:793
 msgid "{files} file"
 msgid_plural "{files} files"
 msgstr[0] "{files} súbor"
 msgstr[1] "{files} súbory"
 msgstr[2] "{files} súborov"
 
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1645 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:796
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:1645 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/devhub.js:796
 msgid "{reviews} review"
 msgid_plural "{reviews} reviews"
 msgstr[0] "{reviews} recenzia"
 msgstr[1] "{reviews} recenzie"
 msgstr[2] "{reviews} recenzií"
 
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2306 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:1466
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2306 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/devhub.js:1466
 msgid "Starting tests..."
 msgstr "Spúšťajú sa testy..."
 
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2313 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:1473
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2313 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/devhub.js:1473
 msgid "Waiting for test results..."
 msgstr "Čaká sa na výsledky testov..."
 
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2315 media/js/zamboni/devhub-all.js:2320 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:1475 media/js/zamboni/devhub.js:1480
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2315 media/js/zamboni/devhub-all.js:2320
+#: media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:1475
+#: media/js/zamboni/devhub.js:1480
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Vnútorná chyba servera"
 
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2355 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/devhub.js:1515
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2355 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/devhub.js:1515
 msgid "Must be a valid e-mail address."
 msgstr "Musí to byť platná e-mailová adresa."
 
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2737 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:336
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2737 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/validator.js:336
 msgid "Add-on failed validation."
 msgstr "Doplnok neprešiel overením."
 
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2739 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/validator.js:338
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2739 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/validator.js:338
 msgid "Add-on passed validation."
 msgstr "Doplnok prešiel overením."
 
 #. L10n: {0} is a filename, such as `addon.zip`.
-#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2910 media/js/zamboni/devhub-min.js:1 media/js/zamboni/packager.js:31
+#: media/js/zamboni/devhub-all.js:2910 media/js/zamboni/devhub-min.js:1
+#: media/js/zamboni/packager.js:31
 msgid "Download {0}"
 msgstr "Prevziať {0}"
 
@@ -1629,23 +1977,33 @@ msgstr "Prevziať {0}"
 msgid "No results found."
 msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky."
 
-#: media/js/zamboni/discovery-all.js:12097 media/js/zamboni/discovery-min.js:23 media/js/zamboni/discovery_pane.js:217
-msgid "Sorry, we couldn't find any recommendations for you.<br>Please visit the <a href=\"{0}\">add-ons site</a> to find an add-on that's right for you."
-msgstr "Ospravedlňujeme sa, nebolo pre vás možné nájsť žiadne odporúčania.<br>Navštívte <a href=\"{0}\">stránku s doplnkami</a> a vyhľadajte si ten pre vás najvhodnejší doplnok."
+#: media/js/zamboni/discovery-all.js:12097
+#: media/js/zamboni/discovery-min.js:23 media/js/zamboni/discovery_pane.js:217
+msgid ""
+"Sorry, we couldn't find any recommendations for you.<br>Please visit the <a "
+"href=\"{0}\">add-ons site</a> to find an add-on that's right for you."
+msgstr ""
+"Ospravedlňujeme sa, nebolo pre vás možné nájsť žiadne odporúčania."
+"<br>Navštívte <a href=\"{0}\">stránku s doplnkami</a> a vyhľadajte si ten "
+"pre vás najvhodnejší doplnok."
 
-#: media/js/zamboni/discovery-all.js:12127 media/js/zamboni/discovery-min.js:23 media/js/zamboni/discovery_pane.js:247
+#: media/js/zamboni/discovery-all.js:12127
+#: media/js/zamboni/discovery-min.js:23 media/js/zamboni/discovery_pane.js:247
 msgid "Finding recommendations&hellip;"
 msgstr "Vyhľadávajú sa odporúčania&hellip;"
 
-#: media/js/zamboni/discovery-all.js:12129 media/js/zamboni/discovery-min.js:23 media/js/zamboni/discovery_pane.js:249
+#: media/js/zamboni/discovery-all.js:12129
+#: media/js/zamboni/discovery-min.js:23 media/js/zamboni/discovery_pane.js:249
 msgid "Updating recommendations&hellip;"
 msgstr "Aktualizujú sa odporúčania&hellip;"
 
-#: media/js/zamboni/editors-all.js:140 media/js/zamboni/editors-min.js:1 media/js/zamboni/editors.js:160
+#: media/js/zamboni/editors-all.js:140 media/js/zamboni/editors-min.js:1
+#: media/js/zamboni/editors.js:160
 msgid "{name} was viewing this page first."
 msgstr "{name} zobrazil túto stránku skôr."
 
-#: media/js/zamboni/editors-all.js:249 media/js/zamboni/editors-min.js:1 media/js/zamboni/editors.js:289
+#: media/js/zamboni/editors-all.js:249 media/js/zamboni/editors-min.js:1
+#: media/js/zamboni/editors.js:289
 msgid "Loading&hellip;"
 msgstr "Načítava sa&hellip;"
 
@@ -1657,15 +2015,18 @@ msgstr "Poznámky k vydaniu"
 msgid "Approval Notes"
 msgstr "Poznámky k schváleniu"
 
-#: media/js/zamboni/editors-all.js:264 media/js/zamboni/editors-min.js:1 media/js/zamboni/editors.js:304
+#: media/js/zamboni/editors-all.js:264 media/js/zamboni/editors-min.js:1
+#: media/js/zamboni/editors.js:304
 msgid "No version notes found"
 msgstr "Neboli nájdené poznámky k verzii"
 
-#: media/js/zamboni/editors-all.js:355 media/js/zamboni/editors-min.js:1 media/js/zamboni/editors.js:364
+#: media/js/zamboni/editors-all.js:355 media/js/zamboni/editors-min.js:1
+#: media/js/zamboni/editors.js:364
 msgid "Average Reviews"
 msgstr "Priemerne recenzií"
 
-#: media/js/zamboni/editors-all.js:411 media/js/zamboni/editors-min.js:1 media/js/zamboni/editors.js:420
+#: media/js/zamboni/editors-all.js:411 media/js/zamboni/editors-min.js:1
+#: media/js/zamboni/editors.js:420
 msgid "Number of Reviews"
 msgstr "Počet recenzií"
 
@@ -1689,27 +2050,34 @@ msgstr "Poznámky k verzii"
 msgid "Notes for Reviewers"
 msgstr "Poznámky ku kontrole"
 
-#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11158 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:75
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11158 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile/buttons.js:75
 msgid "Not Updated for {0} {1}"
 msgstr "Neaktualizované pre {0} {1}"
 
-#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11159 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:76
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11159 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile/buttons.js:76
 msgid "Requires Newer Version of {0}"
 msgstr "Vyžaduje novšiu verziu {0}u"
 
-#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11160 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:77
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11160 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile/buttons.js:77
 msgid "Unreviewed"
 msgstr "Neskontrolované"
 
-#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11161 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:78
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11161 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile/buttons.js:78
 msgid "Experimental <span>(Learn More)</span>"
 msgstr "Experimentálne <span>(Ďalšie informácie)</span>"
 
-#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11162 media/js/zamboni/mobile-all.js:11163 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:79 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:80
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11162 media/js/zamboni/mobile-all.js:11163
+#: media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:79
+#: media/js/zamboni/mobile/buttons.js:80
 msgid "Not Available for {0}"
 msgstr "Nie je dostupné pre {0}"
 
-#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11164 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:81
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11164 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile/buttons.js:81
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentálne"
 
@@ -1721,19 +2089,23 @@ msgstr "Téma Personas vyžaduje novšiu verziu {0}"
 msgid "Personas Require {0}"
 msgstr "Téma Personas vyžaduje {0}"
 
-#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11244 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:165
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11244 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile/buttons.js:165
 msgid "This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla."
 msgstr "Tento doplnok bol predbežne skontrolovaný Mozillou."
 
-#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11379 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/buttons.js:300
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11379 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile/buttons.js:300
 msgid "Keep it"
 msgstr "Ponechať"
 
-#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11950 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/general.js:338
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11950 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile/general.js:338
 msgid "You're trying it on!"
 msgstr "Skúšate ho"
 
-#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11962 media/js/zamboni/mobile-min.js:32 media/js/zamboni/mobile/general.js:350
+#: media/js/zamboni/mobile-all.js:11962 media/js/zamboni/mobile-min.js:32
+#: media/js/zamboni/mobile/general.js:350
 msgid "Added to Firefox"
 msgstr "Pridané do Firefoxu"