Pontoon: Update French (fr) localization of AMO
Localization authors: - Benoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
7f0c0811e7
Коммит
e8d9575397
|
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 08:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-04 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: goofy <goofy@babelzilla.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 15:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: français <>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ce nouveau site."
|
||||
|
||||
msgid "Legacy extensions are no longer supported in Firefox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les extensions obsolètes ne sont plus gérées par Firefox."
|
||||
|
||||
msgid "Starting with Firefox 53, new add-ons on this site can only be WebExtensions."
|
||||
msgstr "À partir de la version 53 de Firefox, les nouveaux modules de ce site ne peuvent être que des WebExtensions."
|
||||
|
@ -6111,27 +6111,27 @@ msgid "Not Reported"
|
|||
msgstr "Non signalé"
|
||||
|
||||
msgid "Content Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contenu soumis"
|
||||
|
||||
msgid "View Rating on site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voir la note sur le site"
|
||||
|
||||
#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam.
|
||||
msgid "Submit Ham to Akismet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envoyer les données Ham à Akismet"
|
||||
|
||||
msgid "Submit Spam to Akismet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envoyer les données Spam à Akismet"
|
||||
|
||||
#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam.
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Ham reports submitted as Spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s rapports Ham envoyés comme Spam"
|
||||
|
||||
#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam.
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Spam reports submitted as Ham"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s rapports Spam envoyés comme Ham"
|
||||
|
||||
msgid "About Mozilla Add-ons"
|
||||
msgstr "À propos de Mozilla Add-ons"
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче