Pontoon: Update French (fr) localization of AMO

Localization authors:
- Benoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>
This commit is contained in:
Benoit Leseul 2018-09-06 18:52:42 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 7f0c0811e7
Коммит e8d9575397
1 изменённых файлов: 9 добавлений и 9 удалений

Просмотреть файл

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-04 07:34+0000\n"
"Last-Translator: goofy <goofy@babelzilla.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Benoit Leseul <benoit.leseul@gmail.com>\n"
"Language-Team: français <>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr ""
"ce nouveau site."
msgid "Legacy extensions are no longer supported in Firefox."
msgstr ""
msgstr "Les extensions obsolètes ne sont plus gérées par Firefox."
msgid "Starting with Firefox 53, new add-ons on this site can only be WebExtensions."
msgstr "À partir de la version 53 de Firefox, les nouveaux modules de ce site ne peuvent être que des WebExtensions."
@ -6111,27 +6111,27 @@ msgid "Not Reported"
msgstr "Non signalé"
msgid "Content Submitted"
msgstr ""
msgstr "Contenu soumis"
msgid "View Rating on site"
msgstr ""
msgstr "Voir la note sur le site"
#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam.
msgid "Submit Ham to Akismet"
msgstr ""
msgstr "Envoyer les données Ham à Akismet"
msgid "Submit Spam to Akismet"
msgstr ""
msgstr "Envoyer les données Spam à Akismet"
#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam.
#, python-format
msgid "%s Ham reports submitted as Spam"
msgstr ""
msgstr "%s rapports Ham envoyés comme Spam"
#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam.
#, python-format
msgid "%s Spam reports submitted as Ham"
msgstr ""
msgstr "%s rapports Spam envoyés comme Ham"
msgid "About Mozilla Add-ons"
msgstr "À propos de Mozilla Add-ons"