Pontoon: Updated Ukrainian (uk) localization of AMO

Translation authors:
- Artem Polivanchuk <a.polivanchuk@outlook.com>

locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-12 10:28-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-19 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Artem Polivanchuk <a.polivanchuk@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: uk\n"
@@ -12319,10 +12319,18 @@ msgid ""
 "have difficulty installing add-ons, see <a "
 "href=\"%(troubleshooting_url)s\">Troubleshooting Extensions and Themes</a>."
 msgstr ""
+"В більшості випадків, додатки можуть бути встановлені просто натисканням на "
+"кнопку встановлення. Додатками можна керувати, вимикати, або видаляти за "
+"допомогою керування додатками в %(app_name)s. Для детальніших інструкцій, "
+"ознайомтеся з <a href=\"%(extension_url)s\">цією статтею</a> або <a "
+"href=\"%(theme_url)s\">цією для тем та повних тем</a>. Якщо у вас виникли "
+"труднощі з встановленням додатків, перегляньте <a "
+"href=\"%(troubleshooting_url)s\">Виправлення несправностей з розширеннями й "
+"темами</a>."
 
 #: apps/pages/templates/pages/faq.html:100
 msgid "How do I install add-ons without restarting Firefox?"
-msgstr ""
+msgstr "Як мені встановити додатки без перезапуску Firefox?"
 
 #: apps/pages/templates/pages/faq.html:101
 msgid ""
@@ -12332,10 +12340,15 @@ msgid ""
 "href=\"%(bootstrap_url)s\">bootstrapping</a>. Other add-ons will still "
 "require a restart before you can use them."
 msgstr ""
+"У Firefox, додатки, які мають позначку \"Без перезапуску\" можуть бути "
+"встановлені без перезапуску. Ці додатки були створені з використанням <a "
+"href=\"%(sdk_url)s\">Add-on SDK</a> або <a "
+"href=\"%(bootstrap_url)s\">bootstrapping</a>. Інші додатки все ще потребують"
+" перезапуску, перед тим як ви їх зможете використовувати."
 
 #: apps/pages/templates/pages/faq.html:110
 msgid "How do I keep add-ons up-to-date?"
-msgstr ""
+msgstr "Як мені тримати додатки оновленими?"
 
 #: apps/pages/templates/pages/faq.html:111
 msgid ""
@@ -12347,6 +12360,12 @@ msgid ""
 "the <a href=\"%(plugincheck_url)s\">Plugin Check</a> page to stay up-to-"
 "date."
 msgstr ""
+"Додатки, на відміну від плагінів, автоматично перевіряють оновлення один раз"
+" на день. В Firefox, оновлення встановлюються автоматично. Версії Firefox до"
+" 4 (та інші програми) будуть попереджати вас про наявність оновлень для "
+"ваших додатків. <a href=\"%(plugin_url)s\">Плагіни</a> в даний момент не "
+"перевіряють оновлення автоматично, тому рекомендуємо регулярно відвідувати "
+"сторінку <a href=\"%(plugincheck_url)s\">Перевірки плагінів</a>."
 
 #: apps/pages/templates/pages/faq.html:122
 msgid "Are add-ons safe to install?"