Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of AMO

Localization authors:
- Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>

locale/cak/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 08:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cak\n"
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgid "View All Submissions"
 msgstr "Ketz'eto Ronojel ri Etaqon"
 
 msgid "This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your first add-on, click \"Submit Your First Add-on\" or \"Submit Your First Theme\"."
-msgstr ""
+msgstr "Wawe' yatikïr ye'atz'ët chuqa' ye'asamajij ri taq atz'aqat chuqa' taq awachinel. Richin nataluj ri nab'ey atz'aqat, tapitz'a' pa \"Titaq ri Nab'ey Atz'aqat\" o \"Titaq ri Nab'ey Awachinel\"."
 
 msgid "Submit Your First Add-on"
 msgstr "Tataqa' ri Nab'ey Atz'aqat"
@@ -3992,6 +3992,8 @@ msgid ""
 "Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, and "
 "%(css_link_open)sCSS%(link_close)s, you already have all the necessary skills to make a great add-on."
 msgstr ""
+"Ri taq tz'aqat nikiya' q'ij chi ke janila rokisanela' Firefox richin ütz ketamab'al rik'in ri okem pa k'amaya'l. We awetaman %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, "
+"%(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, chuqa' %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, k'o chik ri k'atzinel awik'in richin natz'ük jun nïm tz'aqat."
 
 msgid "Learn How to Make an Add-on"
 msgstr "Tawetamaj Rub'eyal Nab'än jun Tz'aqat"
@@ -4001,13 +4003,13 @@ msgstr "Tik'wäx jun Ruk'amal Chrome"
 
 msgid ""
 "Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Chrome, Opera and Edge, so your extensions will run in Firefox with just a few changes."
-msgstr ""
+msgstr "Firefox yeruk'ül ri WebExtension, k'ïy mul nikik'äm ki' kik'in ri taq k'amal APIs yekik'ül Google, Chrome chuqa' Opera. Ruma ri', ri taq k'amal xkesamäj pa Firefox rik'in ko'öl taq jaloj. "
 
 msgid "Publish Your Add-on"
 msgstr "Tataluj Atz'aqat"
 
 msgid "Have an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own."
-msgstr ""
+msgstr "¿La k'o chik jun atz'aqat? Tataqa' ri ak'amal o awachinel  richin nicholajïx pa addons.mozilla.org o tatikirisaj molojri'ïl richin nataluj ruyon chawa."
 
 msgid "Sign In"
 msgstr "Titikirisäx Molojri'ïl"
@@ -4043,7 +4045,7 @@ msgid "Add some tags to describe your Theme."
 msgstr "Ke'atz'aqatisaj jujun taq etal richin nacholajij Awachinel."
 
 msgid "A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page."
-msgstr ""
+msgstr "Jun ko'öl rusolik ri rusamaj wachinel cholajin pa kanob'äl chuqa' okem pa k'amaya'l chuqa' pa jotöl chi re ri ruxaq rub'anikil wachinel."
 
 msgid "Theme License"
 msgstr "Ruya'oj Q'ij Wachinel"