Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of AMO

Co-authored-by: Olvcpr423 <oliverchan86@outlook.com>
This commit is contained in:
Olvcpr423 2023-12-08 16:02:24 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 53c240014f
Коммит fa832b12c9
1 изменённых файлов: 11 добавлений и 1 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AMO\n" "Project-Id-Version: AMO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 19:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-05 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-08 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Olvcpr423 <oliverchan86@outlook.com>\n" "Last-Translator: Olvcpr423 <oliverchan86@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified, China <LL@li.org>\n" "Language-Team: Chinese Simplified, China <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -79,6 +79,10 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"You have the right to appeal this decision within 6 months. See %(appeal_url)s for details on the appeal process.\n" "You have the right to appeal this decision within 6 months. See %(appeal_url)s for details on the appeal process.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"感谢您举报位于 %(target_url)s 的“%(name)s”。经核查其并未违反任何政策因此将保持公开可见。\n"
"\n"
"您可以在 6 个月内对此决定提出申诉,详细流程请见 %(appeal_url)s。\n"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -87,12 +91,18 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"You have the right to appeal this decision within 6 months. See %(appeal_url)s for details on the appeal process.\n" "You have the right to appeal this decision within 6 months. See %(appeal_url)s for details on the appeal process.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"感谢您举报位于 %(target_url)s 的“%(name)s”。经过进一步调查我们决定恢复此内容。\n"
"\n"
"您可以在 6 个月内对此决定提出申诉,详细流程请见 %(appeal_url)s。\n"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. We have taken action to remove the content.\n" "Thank you for your report about %(name)s, at %(target_url)s. We have taken action to remove the content.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"感谢您举报位于 %(target_url)s 的“%(name)s”我们已将其移除。\n"
msgid "No links are allowed." msgid "No links are allowed."
msgstr "不允许使用链接。" msgstr "不允许使用链接。"