Pontoon: Update Sinhala (si) localization of AMO
Co-authored-by: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>
This commit is contained in:
හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group)
Pontoon
Родитель
aa6c99ae07
Коммит
fb7c3df771
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 13:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 13:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 10:47+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-03 07:36+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>\n"
|
"Last-Translator: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: si\n"
|
"Language: si\n"
|
||||||
|
|
@ -85,8 +85,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.\n"
|
"Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"After reviewing your appeal, we determined that the previous decision, that this content does not violate Mozilla’s policies (%(policy_document_url)s), was correct. Based on that determination, we "
|
"After reviewing your appeal, we determined that the previous decision, that this content does not violate Mozilla’s policies (%(policy_document_url)s), was correct. Based on that determination, we have denied your appeal, and will not take any action against the account or the content.\n"
|
||||||
"have denied your appeal, and will not take any action against the account or the content.\n"
|
|
||||||
"%(manual_reasoning_text)s.\n"
|
"%(manual_reasoning_text)s.\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Thank you for your attention.\n"
|
"Thank you for your attention.\n"
|
||||||
|
|
@ -97,8 +96,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.\n"
|
"Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, "
|
"After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have removed the content, and notified the user of our action.\n"
|
||||||
"we have removed the content, and notified the user of our action.\n"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -106,8 +104,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.\n"
|
"Thank you for your report about %(name)s on Mozilla Add-ons, and for providing more information about your concerns.\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, "
|
"After reviewing your appeal, we have determined that our prior decision, that this content does not violate Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), was incorrect. Based on that determination, we have requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it.\n"
|
||||||
"we have requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it.\n"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -137,8 +134,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Thank you for your report about the following add-on on Mozilla Add-ons: %(name)s.\n"
|
"Thank you for your report about the following add-on on Mozilla Add-ons: %(name)s.\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore requested the developer make changes. If they do not "
|
"We reviewed your report and the content in question, and found that it violates Mozilla's policies (%(policy_document_url)s), and have therefore requested the developer make changes. If they do not update their content to correct the violation, we will remove it.\n"
|
||||||
"update their content to correct the violation, we will remove it.\n"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -2228,8 +2224,8 @@ msgid "Email"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only "
|
"If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant"
|
||||||
"relevant for listed add-ons."
|
" for listed add-ons."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Website"
|
msgid "Website"
|
||||||
|
|
@ -2271,23 +2267,25 @@ msgid "Whiteboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The whiteboard is the place to provide information relevant to your add-on, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the add-on, and any additional information that "
|
"The whiteboard is the place to provide information relevant to your add-on, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the add-on, and any additional information that may"
|
||||||
"may help. This whiteboard is also editable by reviewers."
|
" help. This whiteboard is also editable by reviewers."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Add-on Media for {0}"
|
msgid "Add-on Media for {0}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Add-on icon"
|
msgid "Add-on icon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "එක්කහුවේ නිරූපකය"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only "
|
"Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only "
|
||||||
"relevant for listed add-ons."
|
"relevant for listed add-ons."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ඔබගේ එක්කහුව සඳහා නිරූපකයක් උඩුගත කරන්න හෝ තිබෙන එකකින් තෝරන්න. ඔබගේ එක්කහුව ඇති සෑම තැනකම පාහේ නිරූපකය දිස් වේ. එය පහත රූප වර්ග වලින් එකක් විය යුතුය: .png, .jpg. මෙය අදාළ වන්නේ ලැයිස්තුගත එක්කහු "
|
||||||
|
"සඳහා පමණි."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Select an icon for your add-on:"
|
msgid "Select an icon for your add-on:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ඔබගේ එක්කහුව සඳහා නිරූපකයක් තෝරන්න:"
|
||||||
|
|
||||||
#. The size of the icon
|
#. The size of the icon
|
||||||
msgid "32x32px"
|
msgid "32x32px"
|
||||||
|
|
@ -2820,8 +2818,7 @@ msgid ""
|
||||||
"We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials.\n"
|
"We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials.\n"
|
||||||
"You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s\n"
|
"You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and "
|
"Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and your extensions to remove any references to your AMO credentials.\n"
|
||||||
"your extensions to remove any references to your AMO credentials.\n"
|
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Thank you,\n"
|
"Thank you,\n"
|
||||||
"The Mozilla Add-ons team"
|
"The Mozilla Add-ons team"
|
||||||
|
|
@ -2941,8 +2938,8 @@ msgid "Firefox for Android compatibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Did you test your extension to ensure it works as expected on Firefox for Android? If not, please see <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://extensionworkshop.com/"
|
"Did you test your extension to ensure it works as expected on Firefox for Android? If not, please see <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" "
|
||||||
"documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/\">Developing extensions for Firefox Android</a> for test guidance before submitting."
|
"href=\"https://extensionworkshop.com/documentation/develop/developing-extensions-for-firefox-for-android/\">Developing extensions for Firefox Android</a> for test guidance before submitting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Yes, I’ve tested my extension with Firefox for Android"
|
msgid "Yes, I’ve tested my extension with Firefox for Android"
|
||||||
|
|
@ -5200,8 +5197,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy "
|
"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice"
|
||||||
"Notice which explains how we handle your information."
|
" which explains how we handle your information."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules by visiting {url}"
|
msgid "Please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules by visiting {url}"
|
||||||
|
|
@ -5257,8 +5254,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Greetings %(author_name)s,\n"
|
"Greetings %(author_name)s,\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the "
|
"You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.\n"
|
||||||
"website.\n"
|
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.\n"
|
"Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
|
||||||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче