Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of AMO

Localization authors:
- Lan Glad <upwinxp@gmail.com>
This commit is contained in:
Lan Glad 2018-08-24 20:13:17 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 61a7b927ec
Коммит fc484c8b96
1 изменённых файлов: 9 добавлений и 4 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: support.mozilla.com\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-23 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Lan Glad <upwinxp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"Language: sl\n"
@ -754,14 +754,17 @@ msgid ""
"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your "
"browser is not being hijacked by third parties."
msgstr ""
"To sporočilo vidite, ker spletno mesto zahteva, da vaš brskalnik pošlje \"glavo sklica\", pa tega ni storil. Ta glava je zahtevana iz varnostnih razlogov, da zagotovi, da vašega brskalnika ne "
"zavajajo tretje strani."
msgid "If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
msgstr "Če ste svoj brskalnik nastavili, da odstranjuje glave sklicev (\"referer\"), jih omogočite, vsaj za to stran, za povezave HTTPS ali za zahteve enakega izvora (\"same-origin\")."
msgid ""
"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third "
"parties."
msgstr ""
"To sporočilo vidite, ker spletno mesto pri pošiljanju obrazcev zahteva piškotek CSRF. Ta piškotek je zahtevan iz varnostnih razlogov, da zagotovi, da vašega brskalnika ne zavajajo tretje strani."
msgid "Page Not Found"
msgstr "Strani ni mogoče najti"
@ -3437,6 +3440,8 @@ msgid ""
"If you submitted source code, but did not include instructions, you must provide them here. Enter step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, per "
"%(policy_requirements_open)spolicy requirements%(policy_requirements_close)s."
msgstr ""
"Če ste poslali izvorno kodo, ne da bi vključili navodila, jih morate predložiti tukaj. Vnesite navodila po korakih za izgradnjo popolne kopije kode dodatka, po %(policy_requirements_open)szahtevah "
"pravilnika%(policy_requirements_close)s."
msgid "These notes will only be visible to you and our reviewers."
msgstr "Te opombe lahko vidite samo vi in naši pregledovalci."
@ -3569,10 +3574,10 @@ msgid "The source code must meet <a %(a_attrs)s>policy requirements</a>, which i
msgstr "Izvorna koda mora izpolnjevati <a %(a_attrs)s>zahteve pravilnika</a>, kar vključuje:"
msgid "Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code."
msgstr ""
msgstr "Navodila po korakih za izgradnjo popolne kopije kode dodatka."
msgid "A build script that executes all necessary technical steps."
msgstr ""
msgstr "Skript za izgradnjo, ki izvede vse potrebne tehnične korake."
msgid "Operating system and build environment requirements."
msgstr ""