Update dependency check workflow

.github/workflows/dependency-check.yaml

@@ -46,6 +46,7 @@ jobs:
       - name: Install Python dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
+          pip install --require-hashes -r ./taskcluster/requirements.txt
           pip install --require-hashes -r ./tools/requirements.txt
       - name: Install Rust
         run: |
@@ -66,4 +67,4 @@ jobs:
             python ./tools/dependency_summary.py --check ./DEPENDENCIES.md
             python ./tools/dependency_summary.py --all-ios-targets --package megazord_ios --check megazords/ios-rust/DEPENDENCIES.md
             python ./tools/dependency_summary.py --all-android-targets --package megazord --check megazords/full/DEPENDENCIES.md
-            python ./tools/dependency_summary.py --all-android-targets --package megazord --format pom --check megazords/full/android/dependency-licenses.xml
+            python ./tools/dependency_summary.py --all-android-targets --package megazord --format pom --check megazords/full/android/dependency-licenses.xml