From ae273e4643655a57aa9b44bf42d9d2d3aab1a1c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephanie Hobson <sjhobson@gmail.com>
Date: Tue, 30 Apr 2019 22:58:24 -0500
Subject: [PATCH] String updates

---
 content/uber.md              | 6 +++---
 layouts/_default/baseof.html | 2 +-
 layouts/index.html           | 9 ++++-----
 3 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/content/uber.md b/content/uber.md
index 2e28ab3..ab0080f 100644
--- a/content/uber.md
+++ b/content/uber.md
@@ -14,11 +14,11 @@ Firefox macht diesen Podcast, weil wir daran glauben, dass Menschen ein Recht au
 
 ### Die Moderatorinnen
 
-Alice moderiert seit Mai 2019 zusammen mit ihrer lieben Kollegin Anja den Firefox Podcast [a:web]. Hauptamtlich ist sie für die europaweite Medien- und Öffentlichkeitsarbeit rund um Firefox Produkte, Kampagnen und die Marke verantwortlich. Neben Kaffee, schlechten Filmen und fragwürdiger Musik sind Digitalthemen ihre große Leidenschaft, die die Kommunikations- und Medienwissenschaftlerin mit ihrer Arbeit bei Mozilla praktischerweise auch zum Beruf machen durfte.
+"Alice moderiert seit Mai 2019 zusammen mit ihrer lieben Kollegin Anja den Firefox Podcast [a:web]. Hauptamtlich ist sie für die europaweite Medien- und Öffentlichkeitsarbeit rund um Firefox Produkte, Kampagnen und die Marke verantwortlich. Neben Kaffee, schlechten Filmen und fragwürdiger Musik sind Digitalthemen ihre große Leidenschaft, die die Kommunikations- und Medienwissenschaftlerin mit ihrer Arbeit bei Mozilla praktischerweise auch zum Beruf machen durfte.
 
-Anja Fordon ist Literatur- und Kulturwissenschaftlerin, Open-Web-Enthusiastin und Bücher-Liebhaberin. Die multimedialen, gesellschaftlichen Veränderungen, die alle Bereiche des Lebens durchdringen und die schlicht Digitalisierung genannt wird: darüber denkt sie viel nach. Wenn sie das gerade nicht tut, schmeißt sie gerne mit Farbe um sich und liest unendlich viele Bücher."
+Anja Fordon ist Literatur- und Kulturwissenschaftlerin, Open-Web-Enthusiastin und Bücher-Liebhaberin. Die multimedialen, gesellschaftlichen Veränderungen, die alle Bereiche des Lebens durchdringen und die schlicht Digitalisierung genannt werden: darüber denkt sie viel nach. Wenn sie das gerade nicht tut, schmeißt sie gerne mit Farbe um sich und liest unendlich viele Bücher.
 
-### Folifox
+### Folivox
 
 [a:web] wird produziert von Folivox. Hier treffen 20 Jahre journalistische Erfahrung auf modernes Storytelling. So erschaffen wir Hörwelten, die von Anfang an zum Eintauchen einladen und bis zum Ende nichts von ihrer Spannung verlieren. Wir wollen, dass jeder Podcast zum Kino für die Ohren wird.
 
diff --git a/layouts/_default/baseof.html b/layouts/_default/baseof.html
index d315877..f8dd7ab 100644
--- a/layouts/_default/baseof.html
+++ b/layouts/_default/baseof.html
@@ -24,7 +24,7 @@
     <meta property="og:image" content="{{ ($.Scratch.Get "ogImage") | absURL }}">
     <meta property="og:image:width" content="{{ $.Scratch.Get "ogImageWidth" }}">
     <meta property="og:image:height" content="{{ $.Scratch.Get "ogImageHeight" }}">
-    <meta property="og:title" content="{{ $.Scratch.Get "ogTitle" | default "IRL Podcast" }}">
+    <meta property="og:title" content="{{ $.Scratch.Get "ogTitle" | default "[a:web] Podcast" }}">
     <meta property="og:description" content="{{ .Page.Params.ogDescription | default "In dem unabhängigen Podcast [a:web] nehmen die Moderatorinnen Anja und Alice euch mit auf eine spannende Entdeckungsreise durch das Internet. Verständlich für alle und nie langweilig. [a:web] ist ein Podcast von Firefox, dem Browser der auf deiner Seite ist. Firefox fights for you!" }}">
     <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
 
diff --git a/layouts/index.html b/layouts/index.html
index 40caaf2..0b56b19 100644
--- a/layouts/index.html
+++ b/layouts/index.html
@@ -12,13 +12,12 @@
 
                 <div id="site-intro">
                     <p>
-                            Ahhh, web – der Tech-Podcast für Nicht-Techies.
-                            In [a:web] sprechen die Moderatorinnen Anja und Alice über die Dinge,
-                            die das Web bedeuten.
+                        Ahhh, web – der Tech-Podcast für Nicht-Techies. In [a:web] sprechen die
+                        Moderatorinnen Anja und Alice über die Dinge, die das Web bedeuten.
                     </p>
 
                     <p>
-                        <strong>[a:web] ist ein originaler Podcast von Firefox.</strong>
+                        <strong>[a:web] ist ein Podcast von Firefox.</strong>
                     </p>
                 </div>
 
@@ -54,7 +53,7 @@
         <div class="content">
             <h3>Mehr über [a:web]</h3>
             <p>
-                <a href="https://blog.mozilla.org/internetcitizen/category/IRL/">Ein Tech-Podcast für Nicht-Techies: [a:web] von Firefox startet im Mai 2019</a>
+                <a href="https://blog.mozilla.org/internetcitizen/de/category/aweb/">Ein Tech-Podcast für Nicht-Techies: [a:web] von Firefox startet im Mai 2019</a>
             </p>
         </div>
     </section>