diff --git a/bedrock/firefox/templates/firefox/accounts.html b/bedrock/firefox/templates/firefox/accounts.html
index a9267804f2..23bbc07d81 100644
--- a/bedrock/firefox/templates/firefox/accounts.html
+++ b/bedrock/firefox/templates/firefox/accounts.html
@@ -111,7 +111,7 @@
- - {{ ftl('firefox-accounts-get-email-alerts') }}
+ - {% if LANG == 'en-US' %}Get automated removal of your exposed info from sites that are selling it{% else %}{{ ftl('firefox-accounts-get-email-alerts') }}{% endif %}
{% if ftl_has_messages('firefox-accounts-protect-your-identity') %}
diff --git a/bedrock/firefox/templates/firefox/home/index-master.html b/bedrock/firefox/templates/firefox/home/index-master.html
index d94fbaae9f..d67ee0e220 100644
--- a/bedrock/firefox/templates/firefox/home/index-master.html
+++ b/bedrock/firefox/templates/firefox/home/index-master.html
@@ -161,8 +161,8 @@
{% endif %}
- {{ ftl('firefox-home-know-when-hackers-strike') }}
- {{ ftl('firefox-home-start-getting-breach') }}
+ {% if LANG == 'en-US' %}See if you’ve been in a data breach — and let us automatically retrieve your stolen info{% else %}{{ ftl('firefox-home-know-when-hackers-strike') }}{% endif %}
+ {% if LANG.startswith('en-') %}Check for breaches now{% else %}{{ ftl('firefox-home-start-getting-breach') }}{% endif %}
{% endcall %}
{% if ftl_has_messages('firefox-home-protection-for-your-whole') %}
diff --git a/bedrock/firefox/templates/firefox/privacy/products.html b/bedrock/firefox/templates/firefox/privacy/products.html
index d3314be27d..0b0157ae92 100644
--- a/bedrock/firefox/templates/firefox/privacy/products.html
+++ b/bedrock/firefox/templates/firefox/privacy/products.html
@@ -160,14 +160,23 @@
{% if mozilla_monitor %}
- {{ ftl('firefox-privacy-hub-when-you-enter-your-email-v2', fallback='firefox-privacy-hub-when-you-enter-your-email') }}
+ {% if LANG == 'en-US' %}
+ When you enter your email address in Mozilla Monitor, we forget it immediately after we’ve checked to see where your
+ personal details have been exposed — unless you authorize us to continue monitoring your info for future exposures.
+ {% else %}
+ {{ ftl('firefox-privacy-hub-when-you-enter-your-email-v2', fallback='firefox-privacy-hub-when-you-enter-your-email') }}
+ {% endif %}
{% else %}
{{ ftl('firefox-privacy-hub-when-you-enter-your-email') }}
{% endif %}
- {{ ftl('firefox-privacy-hub-check-for-breaches') }}
+ {% if LANG == 'en-US' %}
+ Check for exposures now
+ {% else %}
+ {{ ftl('firefox-privacy-hub-check-for-breaches') }}
+ {% endif %}
{% endcall %}
diff --git a/bedrock/firefox/templates/firefox/products/index.html b/bedrock/firefox/templates/firefox/products/index.html
index 1860bb8eee..39ab901cc8 100644
--- a/bedrock/firefox/templates/firefox/products/index.html
+++ b/bedrock/firefox/templates/firefox/products/index.html
@@ -71,8 +71,8 @@
{% endif %}
- {{ ftl('firefox-products-see-if-your-personal-information') }}
- {{ ftl('firefox-products-check-for-breaches') }}
+ {% if LANG == 'en-US' %}See if you’ve been part of a data breach. If so, let us automatically get your private info back for you and continually monitor your identity for new leaks.{% else %}{{ ftl('firefox-products-see-if-your-personal-information') }}{% endif %}
+ {% if LANG == 'en-US' %}Check for breaches now{% else %}{{ ftl('firefox-products-check-for-breaches') }}{% endif %}
{{ monitor_fxa_button(
entrypoint='mozilla.org-firefox-products',
diff --git a/bedrock/mozorg/templates/mozorg/home/home-new.html b/bedrock/mozorg/templates/mozorg/home/home-new.html
index 7285f63edd..fd4ae865b8 100644
--- a/bedrock/mozorg/templates/mozorg/home/home-new.html
+++ b/bedrock/mozorg/templates/mozorg/home/home-new.html
@@ -84,7 +84,9 @@
{{ ftl('home-mozilla-makes-privacy') }}
-
+ {% set show_monitor_picto = ftl_has_messages('home-product-monitor-data', 'home-cta-get-monitor') %}
+
+
{% call picto(
@@ -104,7 +106,6 @@
{{ ftl('home-cta-get-firefox') }}
{% endcall %}
-
{% call picto(
base_el='li',
@@ -158,6 +159,28 @@
) %}
{{ ftl('home-cta-get-vpn') }}
{% endcall %}
+
+ {% set monitor_desc = 'Automaticly reclaim your private info' if LANG == 'en-US' else ftl('home-product-monitor-data') %}
+
+ {% if show_monitor_picto %}
+
+ {% call picto(
+ base_el='li',
+ title=monitor_desc,
+ image=resp_img(
+ url='protocol/img/logos/firefox/monitor/logo.svg',
+ optional_attributes={
+ 'class': 'mzp-c-picto-image',
+ 'loading': 'lazy',
+ 'width': '50',
+ 'height': '50'
+ }
+ ),
+ body=True,
+ ) %}
+ {{ ftl('home-cta-get-monitor')}}
+ {% endcall %}
+ {% endif %}
diff --git a/bedrock/newsletter/templates/newsletter/updated.html b/bedrock/newsletter/templates/newsletter/updated.html
index caa7d59d3b..8e99bc5865 100644
--- a/bedrock/newsletter/templates/newsletter/updated.html
+++ b/bedrock/newsletter/templates/newsletter/updated.html
@@ -119,10 +119,18 @@
)}}
{% if switch('mozilla-monitor-brand-name') %}
+ {% if LANG == 'en-US' %}
+ {% set title = 'Reclaim your stolen info from hackers'%}
+ {% set desc = 'Mozilla Monitor lets you see if you’ve been part of a data breach and automatically gets your stolen info back.' %}
+ {% else %}
+ {% set title = ftl('newsletters-check-for-data-breaches') %}
+ {% set desc = ftl('newsletters-mozilla-monitor-is-a-free', fallback='newsletters-firefox-monitor-is-a-free') %}
+ {% endif %}
+
{{ card(
- title=ftl('newsletters-check-for-data-breaches'),
- ga_title='Check for data breaches',
- desc=ftl('newsletters-mozilla-monitor-is-a-free', fallback='newsletters-firefox-monitor-is-a-free'),
+ title=title,
+ ga_title=title,
+ desc=desc,
cta=ftl('newsletters-sign-in-to-monitor'),
image=resp_img('img/newsletter/confirm/mozilla-monitor.png', optional_attributes={"loading": "lazy", "class": "mzp-c-card-image"}),
aspect_ratio='mzp-has-aspect-16-9',
diff --git a/l10n/en/mozorg/home-new.ftl b/l10n/en/mozorg/home-new.ftl
index e3d9791ea5..c6d4b02905 100644
--- a/l10n/en/mozorg/home-new.ftl
+++ b/l10n/en/mozorg/home-new.ftl
@@ -23,6 +23,8 @@ home-product-relay-masks = Easy-to-use email & phone masks
home-cta-get-relay = Get { -brand-name-relay }
home-product-vpn-trust = A VPN you can trust
home-cta-get-vpn = Get { -brand-name-mozilla-vpn }
+home-product-monitor-data = Data breach alerts
+home-cta-get-monitor = Get { -brand-name-monitor }
home-mozilla-takes-bets = “{ -brand-name-mozilla } is taking bets to show the world there’s a business to be made with trustworthy AI. That includes putting things like human rights, data protection and transparency at the core of how these complex systems work.”
diff --git a/media/css/mozorg/home/home-new.scss b/media/css/mozorg/home/home-new.scss
index f51fab3e80..877f0eb624 100644
--- a/media/css/mozorg/home/home-new.scss
+++ b/media/css/mozorg/home/home-new.scss
@@ -118,6 +118,25 @@ header {
}
}
+
+ &.c-product-columns {
+ display: flex;
+ align-items: center;
+ justify-content: center;
+ flex-flow: column wrap;
+ column-gap: $v-grid-sm;
+
+ .mzp-c-picto {
+ height: 200px;
+ width: 275px;
+ margin: 0 0 $layout-lg;
+ }
+
+ @media #{$mq-md} {
+ align-items: flex-start;
+ flex-direction: row;
+ }
+ }
}
h3 {