Update experiment_search_aggregates_v1 init destination table

Co-authored-by: Daniel Thorn <dthorn@mozilla.com>

sql/telemetry_derived/experiment_search_aggregates_v1/init.sql

@@ -1,5 +1,5 @@
 CREATE TABLE IF NOT EXISTS
-  `moz-fx-data-shared-prod.analysis.experiment_search_aggregates_v1`(
+  `moz-fx-data-shared-prod.telemetry_derived.experiment_search_aggregates_v1`(
     experiment STRING,
     branch STRING,
     window_start TIMESTAMP,