Bump setuptools from 69.0.3 to 70.0.0 (#5920)

Bumps [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) from 69.0.3 to 70.0.0.
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/setuptools/compare/v69.0.3...v70.0.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: setuptools
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anna Scholtz <anna@scholtzan.net>

requirements.txt

@@ -1860,9 +1860,9 @@ pip==23.3.2 \
     --hash=sha256:5052d7889c1f9d05224cd41741acb7c5d6fa735ab34e339624a614eaaa7e7d76 \
     --hash=sha256:7fd9972f96db22c8077a1ee2691b172c8089b17a5652a44494a9ecb0d78f9149
     # via pip-tools
-setuptools==69.0.3 \
-    --hash=sha256:385eb4edd9c9d5c17540511303e39a147ce2fc04bc55289c322b9e5904fe2c05 \
-    --hash=sha256:be1af57fc409f93647f2e8e4573a142ed38724b8cdd389706a867bb4efcf1e78
+setuptools==70.0.0 \
+    --hash=sha256:54faa7f2e8d2d11bcd2c07bed282eef1046b5c080d1c32add737d7b5817b1ad4 \
+    --hash=sha256:f211a66637b8fa059bb28183da127d4e86396c991a942b028c6650d4319c3fd0
     # via
     #   nodeenv
     #   pip-tools