blurts-server/locales-pending/landing-premium.ftl

Ignoring revisions in .git-blame-ignore-revs. Click here to bypass and see the normal blame view.

114 строки
7.6 KiB
Plaintext
Исходник Обычный вид История

landing-premium-hero-lead = We scan to see if your phone number, passwords or home address have been leaked, and help you make it private again.
landing-premium-hero-emailform-input-label = Enter your email address to check for data breach exposures and sites selling your info.
# This will be displayed in a smaller font, underneath the number 46, displayed
# in a large font. This is part of a demo image, which is why the number is fixed.
# Note: the hyphen is a so-called "non-breaking hyphen", which prevents
# "autoremoved" from being split across two lines. You might want to
# copy-paste it when you also need a hyphen in your translation, unless it
# results in a relatively long word.
landing-premium-hero-image-removal-badge-label = exposures autoremoved
# This is a label underneath a big number "50" - it's an image that demos Monitor.
landing-premium-hero-image-chart-label = fixed
landing-premium-plans-heading = Choose your level of protection
landing-premium-plans-lead = We believe in your right to privacy, so data breach monitoring is always free. For more robust protection, { -brand-monitor } also offers continuous automatic removal of your personal information.
landing-premium-plans-table-annotation-plus = Recommended
landing-premium-plans-table-heading-feature = Features
# Users can click a button with this label to see a popover with a bit more detail.
landing-premium-plans-table-feature-callout-trigger = More info
landing-premium-plans-table-heading-free-title = { -brand-monitor }
landing-premium-plans-table-heading-free-subtitle = Free breach alerts
landing-premium-plans-table-heading-plus-title = { -brand-monitor } <b>Plus</b>
landing-premium-plans-table-heading-plus-subtitle = Automatic data removal
# Variables:
# $dataBrokerTotalCount (number) - number of scanned data broker sites, e.g. 190
landing-premium-plans-table-feature-scan-label =
{ $dataBrokerTotalCount ->
[one] Scan { $dataBrokerTotalCount } data broker site that may be selling your personal info
*[other] Scan { $dataBrokerTotalCount } data broker sites that may be selling your personal info
}
landing-premium-plans-table-feature-scan-free = One-time
landing-premium-plans-table-feature-scan-plus = Monthly
landing-premium-plans-table-feature-removal-label = Remove personal info from sites that are selling it
landing-premium-plans-table-feature-removal-free = Manual removal
landing-premium-plans-table-feature-removal-plus = Automatic removal
landing-premium-plans-table-feature-removal-free-callout = Well let you know which data brokers are selling your info so you can contact them to request removal.
# Variables:
# $dataBrokerTotalCount (number) - number of scanned data broker sites, e.g. 190
landing-premium-plans-table-feature-removal-plus-callout =
{ $dataBrokerTotalCount ->
[one] Well automatically request removal of your private info across { $dataBrokerTotalCount } data broker site.
*[other] Well automatically request removal of your private info across more than { $dataBrokerTotalCount } data broker sites.
}
landing-premium-plans-table-feature-alerts-label = Get alerts when your data has been breached
landing-premium-plans-table-feature-alerts-free = Included
landing-premium-plans-table-feature-alerts-plus = Included
landing-premium-plans-table-feature-guidance-label = Fix high-risk data breaches
landing-premium-plans-table-feature-guidance-free = Guided
landing-premium-plans-table-feature-guidance-plus = Guided
landing-premium-plans-table-feature-monitoring-label = Continuous monitoring
landing-premium-plans-table-feature-monitoring-free = Included
landing-premium-plans-table-feature-monitoring-plus = Included
landing-premium-plans-table-billing-label = Price
landing-premium-plans-table-billing-free = Always free
# Label for the options "Yearly" and "Monthly"
landing-premium-plans-table-billing-plus-period-label = Billing
landing-premium-plans-table-billing-plus-period-yearly = Yearly
landing-premium-plans-table-billing-plus-period-monthly = Monthly
# There is not much room in the UI for this string, so abbreviating "month",
# if possible, is probably a good idea:
# Variables:
# $monthlyPrice (string) - annual plan's price per month, including currency, e.g. "$13.37"
landing-premium-plans-table-price-plus-yearly = { $monthlyPrice }/mo.
# Variables:
# $discountPercentage (number) - how much percent the yearly plan is cheaper than the monthly plan, without the percentage sign, e.g. `42`
landing-premium-plans-table-price-plus-yearly-discount = Save { $discountPercentage }%
# Variables:
# $yearlyPrice (string) - annual plan's price in total, including currency, e.g. "$13.37"
landing-premium-plans-table-price-plus-yearly-sum = { $yearlyPrice } total
# There is not much room in the UI for this string, so abbreviating "month",
# if possible, is probably a good idea:
# Variables:
# $monthlyPrice (string) - monthly plan's price, including currency, e.g. "$13.37"
landing-premium-plans-table-price-plus-monthly = { $monthlyPrice }/mo.
landing-premium-plans-table-cta-free-label = Start free monitoring
landing-premium-plans-table-cta-plus-label = Get data removal
landing-premium-plans-table-reassurance-free-label = Upgrade anytime
landing-premium-plans-table-reassurance-plus-label = Cancel anytime
landing-premium-plans-cards-feature-included = Included:
landing-premium-plans-cards-feature-not-included = Not included:
# Variables:
# $dataBrokerTotalCount (number) - number of scanned data broker sites, e.g. 190
landing-premium-plans-cards-feature-scan-free =
{ $dataBrokerTotalCount ->
[one] <b>One-time</b> scan of { $dataBrokerTotalCount } data broker site that may be selling your personal info
*[other] <b>One-time</b> scan of { $dataBrokerTotalCount } data broker sites that may be selling your personal info
}
# Variables:
# $dataBrokerTotalCount (number) - number of scanned data broker sites, e.g. 190
landing-premium-plans-cards-feature-scan-plus =
{ $dataBrokerTotalCount ->
[one] <b>Monthly</b> scan of { $dataBrokerTotalCount } data broker site that may be selling your personal info
*[other] <b>Monthly</b> scan of { $dataBrokerTotalCount } data broker sites that may be selling your personal info
}
landing-premium-plans-cards-feature-removal-free = <b>Manual removal</b> of personal info from sites that are selling it
landing-premium-plans-cards-feature-removal-plus = <b>Automatic removal</b> of personal info from sites that are selling it
landing-premium-plans-cards-feature-alerts = Get alerts when your data has been breached
landing-premium-plans-cards-feature-guidance = <b>Guided help</b> to fix high-risk data breaches
landing-premium-plans-cards-feature-monitoring = Continuous monitoring
# Value proposition
landing-premium-value-prop-fix-exposures-description = We provide steps to follow when youve been affected by a data breach and can even remove your data from more than 190 sites trying to sell it — and we <privacy_link>respect your privacy</privacy_link> in the process.
landing-premium-value-prop-info-at-risk-description = Details like your <exposure_type_list>home address, family members names, financial info</exposure_type_list> and more can be exposed when a website is hacked — or sold on data broker sites to anyone looking for you. Knowing what info is out there is the first step in protecting yourself.
landing-premium-value-prop-progress-card-illustration-alt = Progress card delineating exposures that are fixed, in progress or manually fixed
# Quote
landing-premium-quote = Theres a $240 billion industry of <data_brokers>data brokers</data_brokers> selling your private information for profit. Its time to take back your privacy.