Pontoon: Update Urdu (ur) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- محمد شہباز عالمMd Shahbaz Alam <shahbazalam17feb@gmail.com>
- Md Aamir Raza <aamir.raza.md@gmail.com>
This commit is contained in:
محمد شہباز عالمMd Shahbaz Alam 2018-10-31 05:53:20 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 1cc8f72fac
Коммит 03d5ac2747
2 изменённых файлов: 15 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -19,6 +19,7 @@ error-not-subscribed = یہ ایمیل ایڈریس { -product-name } مے سب
error-hibp-throttled = { -brand-HIBP } کے بہت سے کنکشنس۔
error-hibp-connect = { -brand-HIBP } سے جڑنے مے خرابی۔
error-hibp-load-breaches = بریچھس لوڈ نہیں کرسکا۔
hibp-notify-email-subject = { -product-name } انتباہ: آپ کا اکاؤنٹ بریچ میں شامل تھا۔
home-title = { -product-name }
home-not-found = صفہہ نہیں ملا
oauth-invalid-session = ناجائز سیشن
@ -31,6 +32,7 @@ user-verify-token-error = توثیق کی ٹوکن درکار ہے۔
user-verify-email-report-subject = آپکا { -product-name } رپورٹ
user-verify-title = { -product-name } : سبسکرائب
user-unsubscribe-token-error = انسبسکریب کرنے کے لئے ایک ٹوکن کی درکار ہے۔
user-unsubscribe-token-email-error = انسبسکریب کرنے کے لئے ایک ٹوکن اور emailHash کی درکار ہے۔
user-unsubscribe-title = { -product-name } : انسبسکرب
user-unsubscribe-survey-title = { -product-name } : انسبسکرب سروے
user-unsubscribed-title = { -product-name } :انسبسکرب ہو گیا
@ -39,6 +41,10 @@ user-unsubscribed-title = { -product-name } :انسبسکرب ہو گیا
pwt-section-headline = مضبوط پاس ورڈ = بہتر تحفظ
pwt-section-subhead = آپ کی نجی معلومات صرف آپ کے پاس ورڈ کے طور پر محفوظ ہیں۔
pwt-headline-1 = ہر اکاؤنٹ کے لئے ایک مختلف پاس ورڈ استعمال کریں
pwt-headline-2 = مضبوط، مشکل سے اندازہ شدہ پاس ورڈ بنائیں
pwt-headline-4 = اپنے پاس ورڈ کو یاد کرنے میں مدد لیں
pwt-headline-5 = ٹو فیکٹر کی توثیق کے ساتھ اضافی سیکورٹی شامل کریں
scan-placeholder = ایمیل ایڈریس درج کریں
scan-privacy = آپ کا ای میل ذخیرہ نہیں کیا جائے گا۔
scan-submit = آپنا ایمیل تلاش کریں
@ -60,7 +66,15 @@ form-signup-error = ایک جائز ایمیل ہونا چاہیے
no-breaches-headline = ابھی تک، سب سہی۔
show-more-breaches = مزید دکھائیں
what-to-do-subhead-1 = اپنے پاس ورڈ تبدیل کریں، یہاں تک کہ پرانے اکاؤنٹس کا بھی
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
breach-date = بریچ کی تاریخ:
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
compromised-accounts = سمجھوتہ اکاؤنٹس:
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
compromised-data = سمجھوتہ ہوا ڈیٹا:
unsub-headline = { -product-name-nowrap } سے ان سبسکرائب کریں
unsub-button = رکنیت ختم کریں
unsub-survey-headline = آپ اب سبسکرائب نہی ہیں۔
unsub-reason-6 = اوپر سے کوئی بھی نہیں
unsub-survey-error = کوئی ایک منتخب کریں۔
# Link to share Firefox Monitor on Facebook. Positioned next to Facebook logo.

Просмотреть файл

@ -41,6 +41,7 @@ family-structure = خاندان کی ساخت
financial-investments = مالی سرمایہ کاری
financial-transactions = مالی معاملات
fitness-levels = صحت کی سطح
geographic-locations = جغرافیای مقامات
government-issued-ids = حکومت جاری کردہ شناخت
health-insurance-information = ہیلتھ انشورنس کی معلومات
historical-passwords = تاریخی پاس ورڈ