From 0bb37b21afd41cfadc92692f21a349b1a9b79342 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Artem Polivanchuk Date: Fri, 20 Dec 2019 14:12:45 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Firefox Monitor Website Localization authors: - Artem Polivanchuk --- locales/uk/recommendations.ftl | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/locales/uk/recommendations.ftl b/locales/uk/recommendations.ftl index df11c49f9..c6ff2c425 100644 --- a/locales/uk/recommendations.ftl +++ b/locales/uk/recommendations.ftl @@ -14,3 +14,28 @@ rec-pw-1 = Зробіть цей пароль унікальним і не схожим на будь-які інші. Хорошою стратегією є поєднання двох чи більше не пов'язаних між собою слів для створення парольної фрази. +# Recommendation subhead +rec-pw-2-subhead = Оновіть інші входи з таким самим паролем +# Link title +rec-pw-2-cta-fx = Переглянути записи в { -brand-name } +rec-pw-2 = + Повторне використання паролів перетворює одну вразливість в декілька. Якщо цей + пароль викрито, хакери можуть використати його для доступу до інших облікових записів. +# Recommendation subhead +rec-pw-3-subhead = Використовуйте менеджер паролів, щоб всюди мати доступ до своїх паролів +# Link title +rec-pw-3-cta = Отримати { -brand-lockwise } +rec-pw-3-fx = + Використовуйте { -brand-lockwise } для безпечного доступу до паролів, які ви зберегли в + { -brand-name } — навіть поза межами браузера. +rec-pw-3-non-fx = + Використовуйте { -brand-lockwise }, щоб контролювати всі свої паролі + й мати безпечний доступ до них з телефона чи планшета. +# Recommendation subhead +rec-pw-4-subhead = Встановіть двохетапну перевірку (2FA) +# Link title +rec-pw-4-cta = Перегляньте сайти, які пропонують 2FA +rec-pw-4 = + Багато веб-сайтів пропонують 2FA для кращого захисту. При цьому, + щоб увійти в обліковий запис, необхідна додаткова перевірка, наприклад, + одноразовий код, який ви отримуєте в текстовому повідомленні.