Import translations from l10n repository (2023-11-13)
This commit is contained in:
mozilla-pontoon
Vincent
Родитель
29831f4932
Коммит
0e0c422c2e
|
|
@ -75,6 +75,10 @@ breach-checklist-link-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
|
|||
## Prompts the user for changes when there is a breach detected of password
|
||||
|
||||
breach-checklist-pw-header-text = Embohekopyahu ñe’ẽñemi ha embojuruja mokõi papapyñemi (2FA).
|
||||
# The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $passwordManagerLink (string) - a link to the password manager documentation, with { -breach-checklist-link-password-manager } as the label
|
||||
breach-checklist-pw-body-text = Hetavejey, ro’e ndéve emoambue hag̃ua ne ñe’ẽñemi mba’apohaguasu ñanduti rendápe. Hákatu <b>ne ñanduti renda hekopytakuaa térã oreko tetepy ivaikuaáva</b>, upévare ema’ẽke <breached-company-link>rendápe jeike</breached-company-link>. Eñemo’ãve hag̃ua, eiporúke ñe’ẽñemi ha’etéva iñambue peteĩteĩva mba’etévape, upévare umi ñe’ẽñemi mboguapyre ndojeporukuaái ojeike hag̃ua ambue mba’etépe. { $passwordManagerLink } nepytyvõkuaa ehapykueho hag̃ua tekorosãme opaite ne ñe’ẽñemíme.
|
||||
|
||||
## Prompts the user for changes when there is a breach detected of email
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,6 +143,8 @@ breach-checklist-phone-header-2 = Emo’ã ne pumbyry papapy mba’eporu rovamo
|
|||
## Prompts the user for changes when there is a breach detected of security questions
|
||||
|
||||
breach-checklist-sq-header-text = Embopyahu porandu tekorosãgua.
|
||||
# The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
|
||||
breach-checklist-sq-body-text = Hetavejey, ro’e ndéve embohekopyahu hag̃ua porandu tekorosãgua mba’apohaguasu ñanduti rendápe. Hákatu <b>iñanduti renda hekopytakuaa térã oreko tetepy ivaikuaáva</b>, upévare ema’ẽke <breached-company-link>rendápe jeike</breached-company-link>. Eñemo’ãve hag̃ua, embohekopyahu ko’ã porandu tekorosãgua oimeraẽva mba’ete eiporuvéva peteĩva hendápe, ha emoheñói ñe’ẽñemi oiko ha iñambuéva peteĩteĩva ñe’ẽñemíme.
|
||||
|
||||
## Prompts the user for changes when there is a breach detected of historical password
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -613,8 +613,8 @@ ad-unit-5-use-on-phone = Usa lo sur tu telephono
|
|||
ad-unit-5-no-matter-where = Non importa ubi tu es, crea un masca email personalisate in secundas pro toto lo que tu vole facer
|
||||
# ad 6 heading
|
||||
ad-unit-6-worry-free = Registrationes sin anxietate
|
||||
ad-unit-6-want-to-start = Vole tu initiar un nove subscription, responder a un invitation, o reciper un codice de promotion de compras sin que le SPAM inunda tu cassa de ingresso?
|
||||
ad-unit-6-before-you-complete = Ante que tu completa tu proxime registration, usa un masca email in vice de tu real adresse pro proteger tu information e mantener le controlo sur tu cassa de ingresso
|
||||
ad-unit-6-want-to-start = Vole tu initiar un nove subscription, responder a un invitation, o reciper un codice de promotion de compras sin que le spam inunda tu cassa de entrata?
|
||||
ad-unit-6-before-you-complete = Ante que tu completa tu proxime registration, usa un masca de e-mail in loco de tu adresse real pro proteger tu information e mantener le controlo sur tu cassa de entrata
|
||||
|
||||
# Monitor V2
|
||||
|
||||
|
|
@ -633,10 +633,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Ante que tu completa tu proxime registration, us
|
|||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
|
||||
# and kept in English.
|
||||
# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
|
||||
-brand-fx-account = Conto Firefox
|
||||
# “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
|
||||
# and kept in English.
|
||||
-brand-mozilla-account = Conto Mozilla
|
||||
|
|
@ -665,11 +661,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
|
|||
menu-button-title = Menu de usator
|
||||
menu-button-alt = Aperir le menu de usator
|
||||
menu-list-accessible-label = Menu de conto
|
||||
# Deprecated
|
||||
menu-item-fxa = Gere tu { -brand-fx-account }
|
||||
menu-item-fxa-2 = Gere tu { -brand-mozilla-account }
|
||||
# Deprecated
|
||||
menu-item-fxa-alt = Aperir le pagina de { -brand-fx-account }
|
||||
menu-item-fxa-alt-2 = Aperir le pagina de { -brand-mozilla-account }
|
||||
menu-item-settings = Parametros
|
||||
menu-item-settings-alt = Aperir le pagina del parametros
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,11 +59,6 @@ breaches-all-resolved-headline = Todas as violações resolvidas
|
|||
breaches-all-resolved-copy = Boa! Resolveu todas as violações de dados para { $email }. Iremos continuar a monitorizar este e-mail e iremos informá-lo se ocorrerem novas violações de dados.
|
||||
breaches-all-resolved-cta-blurb = Gostaria de monitorizar outro e-mail?
|
||||
breaches-all-resolved-cta-button = Adicionar endereço de e-mail
|
||||
# $breachDate and $addedDate are dates that should be localized via JS DateTimeFormat(). $dataClasses is a list of strings from data-classes.ftl that should be localized via JS ListFormat()
|
||||
# Variables:
|
||||
# $breachDate (String) - Date of the breach
|
||||
# $companyName (String) - Name of the company where the breach occurred
|
||||
breach-description = A { $breachDate }, { $companyName } foi comprometido. Assim que a violação de dados foi descoberta e confirmada, foi adicionada à nossa base de dados a { $addedDate }. Esta violação de dados incluiu: { $dataclasses }
|
||||
|
||||
## Links that we might refer to when prompting the user to make changes after a breach
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,4 +50,4 @@ depends-on-hackers = 并非所有外泄事件都会泄露同样的信息，这
|
|||
## See if you’ve been in a data breach
|
||||
|
||||
see-if-data-breach = 看看您是否受到数据外泄事件影响
|
||||
hibp-footer-attribution = <b>{ -brand-HIBP }</b> 提供的泄漏事件数据
|
||||
hibp-footer-attribution = 泄漏事件数据由 <b>{ -brand-HIBP }</b> 提供
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче