Import translations from l10n repository (2024-01-12)
This commit is contained in:
mozilla-pontoon
Vincent
Родитель
d3af07ee1e
Коммит
0f0a569a2a
|
|
@ -785,6 +785,6 @@ floating-banner-dismiss-button-label = Nein, danke
|
|||
|
||||
## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
|
||||
|
||||
banner-monitor-rebrand-text = <b>{ -brand-mozilla-monitor }</b>: Neuer Name, Aussehen und noch mehr Möglichkeiten für <b>Ihre Privatsphäre zurückgewinnen</b>.
|
||||
banner-monitor-rebrand-text = <b>{ -brand-mozilla-monitor }</b>: Neuer Name, neues Aussehen und noch mehr Möglichkeiten, um <b>Ihre Privatsphäre zurückzugewinnen</b>.
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = OK
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = Schließen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,8 @@ modal-active-number-of-exposures-part-one-all =
|
|||
}
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-two = Wenn Sie beispielsweise 10 Offenlegungen Ihrer Telefonnummer haben, kann dies bedeuten, dass eine Telefonnummer auf 10 verschiedenen Websites offengelegt wurde, oder es könnte bedeuten, dass 2 verschiedene Telefonnummern auf 5 verschiedenen Websites offengelegt wurden.
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Sobald sie behoben wurden, werden sie zur Gesamtzahl der behobenen Offenlegungen auf der Seite „Behoben“ hinzugefügt.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = Über die Anzahl der festgelegten Aufnahmen
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-all = Diese Tabelle enthält die Gesamtzahl der Datenlecks, die für alle E-Mail-Adressen behoben wurden, die Sie derzeit überwachen. Sobald Engagements als behoben markiert werden, werden sie hier zur Gesamtsumme hinzugefügt.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = Über die Anzahl der behobenen Offenlegungen
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-all = Diese Tabelle enthält die Gesamtzahl der Datenlecks, die für alle E-Mail-Adressen behoben wurden, die Sie derzeit überwachen. Sobald Offenlegungen als behoben markiert werden, werden sie hier zur Gesamtsumme hinzugefügt.
|
||||
modal-cta-ok = OK
|
||||
modal-open-alt = Öffnen
|
||||
modal-close-alt = Schließen
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-description =
|
|||
}
|
||||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Machen wir weiter
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Schützen wir Ihre Daten
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Holen Sie sich das Problem
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Lösen wir das Problem
|
||||
# Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,16 +7,17 @@
|
|||
|
||||
add-email-add-another-heading = Add another email address
|
||||
close-dialog-alt = Close dialog
|
||||
|
||||
# $total is the number of emails a user is allowed to add
|
||||
add-email-your-account-includes =
|
||||
{ $total ->
|
||||
[one] Your account includes monitoring of { $total } email address. Add a new email address to see if it’s been involved in a breach.
|
||||
*[other] Your account includes monitoring of up to { $total } email addresses. Add a new email address to see if it’s been involved in a breach.
|
||||
}
|
||||
|
||||
add-email-address-input-label = Email Address
|
||||
add-email-send-verification-button = Send verification link
|
||||
|
||||
# $email is the newly added email address. $settings-href is the URL for the Settings page. HTML tags should not be translated, e.g. `<a>`
|
||||
# This string will be deprecated when the new Plus plan is live.
|
||||
add-email-verify-the-link = Verify the link sent to { $email } to add it to { -brand-fx-monitor }. Manage all email addresses in <a { $settings-href }>Settings</a>.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $email (string) - An email address submitted by the user for monitoring, e.g. `example@example.com`
|
||||
add-email-verify-the-link-2 = Verify the link sent to <b>{ $email }</b> to add it to { -brand-mozilla-monitor }.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,8 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# Strings for the main app
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -19,7 +24,6 @@
|
|||
##
|
||||
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
|
||||
error-scan-page-token = You tried to scan too many email addresses in a short time period. For security reasons, we’ve temporarily blocked you from new searches. You’ll be able to try again later.
|
||||
error-could-not-add-email = Could not add email address to database.
|
||||
error-not-subscribed = This email address is not subscribed to { -product-name }.
|
||||
|
|
@ -28,14 +32,10 @@ error-hibp-connect = Error connecting to { -brand-HIBP }.
|
|||
error-hibp-load-breaches = Could not load breaches.
|
||||
error-must-be-signed-in = You must be signed in to your { -brand-fxa }.
|
||||
error-to-finish-verifying = To finish verifying this email for { -product-name }, you must be signed in under your primary account email.
|
||||
|
||||
home-title = { -product-name }
|
||||
home-not-found = Page not found.
|
||||
|
||||
oauth-invalid-session = Invalid session
|
||||
|
||||
scan-title = { -product-name } : Scan Results
|
||||
|
||||
user-add-invalid-email = Invalid Email
|
||||
user-add-too-many-emails = You are monitoring the maximum number of email addresses.
|
||||
user-add-email-verify-subject = Verify your subscription to { -product-name }.
|
||||
|
|
@ -44,134 +44,97 @@ user-add-duplicate-email = This email has already been added to { -product-name
|
|||
# $preferencesLink (String) - Link to preferences
|
||||
# $userEmail (String) - User email address
|
||||
user-add-duplicate-email-part-2 = Visit your { $preferencesLink } to check the status of { $userEmail }.
|
||||
|
||||
user-add-verification-email-just-sent = Another verification email can’t be sent this quickly. Please try again later.
|
||||
user-add-unknown-error = Something went wrong adding another email address. Please try again later.
|
||||
error-headline = Error
|
||||
user-verify-token-error = Verification token is required.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Your { -product-name } report
|
||||
|
||||
user-unsubscribe-token-error = Unsubscribing requires a token.
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = Unsubscribing requires a token and emailHash.
|
||||
user-unsubscribe-title = { -product-name } : Unsubscribe
|
||||
|
||||
pwt-section-headline = Stronger Passwords = Better Protection
|
||||
|
||||
landing-headline = Your right to be safe from hackers starts here.
|
||||
|
||||
scan-placeholder = Enter Email Address
|
||||
scan-submit = Search Your Email
|
||||
scan-error = Must be a valid email.
|
||||
|
||||
download-firefox-banner-button = Download { -brand-name }
|
||||
|
||||
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
|
||||
signup-modal-sent = Sent!
|
||||
|
||||
sign-up = Sign Up
|
||||
form-signup-error = Must be a valid email
|
||||
|
||||
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
|
||||
breach-date = Breach date:
|
||||
|
||||
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
|
||||
compromised-accounts = Compromised accounts:
|
||||
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = Compromised data:
|
||||
|
||||
unsub-headline = Unsubscribe from { -product-name-nowrap }
|
||||
unsub-blurb = This will remove your email from the { -product-name-nowrap } list and you will no longer receive alerts when new breaches are announced.
|
||||
unsub-button = Unsubscribe
|
||||
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hibp-link (String) - Link to Have I Been Pwned
|
||||
hibp-attribution = Breach data provided by { $hibp-link }
|
||||
|
||||
share-twitter = Most people have about 100 online accounts. Have any of yours been exposed in a data breach? Find out.
|
||||
share-facebook-headline = Find out if you’ve been part of a data breach
|
||||
share-facebook-blurb = Have your online accounts been exposed in a data breach?
|
||||
og-site-description = Find out if you’ve been part of a data breach with { -product-name }. Sign up for alerts about future breaches and get tips to keep your accounts safe.
|
||||
|
||||
show-all = Show all
|
||||
|
||||
fxa-scan-another-email = Want to check another email?
|
||||
|
||||
sign-out = Sign Out
|
||||
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = Manage { -brand-fxa }
|
||||
|
||||
have-an-account = Already have an account?
|
||||
|
||||
fxa-pwt-summary-2 =
|
||||
Short, single-word passwords are easy for hackers to guess.
|
||||
Use at least two words and a combination of letters, digits, and special characters.
|
||||
|
||||
fxa-pwt-summary-4 =
|
||||
Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your
|
||||
passwords and fill them in to websites for you. They’ll even help you make strong passwords.
|
||||
|
||||
fxa-pwt-summary-6 =
|
||||
Data breaches are on the rise. If your personal info appears in a new data breach,
|
||||
{ -product-name } sends you an alert — so you can take action and protect your accounts.
|
||||
|
||||
fxa-what-to-do-blurb-1 =
|
||||
If you can’t log in, contact the website to ask how to update it.
|
||||
See an account you don’t recognize? Your data could have been sold
|
||||
or redistributed. This could also be an account you forgot you
|
||||
created or a company that changed names.
|
||||
|
||||
fxa-what-to-do-subhead-2 = Stop using the exposed password, and change it everywhere you’ve used it.
|
||||
fxa-wtd-blurb-2 =
|
||||
Hackers may try to use that same password and your email to get in to other accounts.
|
||||
Create a different and unique password for every account, especially for your bank account,
|
||||
email, and other websites where you save personal information.
|
||||
|
||||
fxa-what-to-do-blurb-3 =
|
||||
Most breaches only expose emails and passwords, but some do include sensitive financial information.
|
||||
If your bank account or credit card numbers were exposed, alert your bank to possible fraud.
|
||||
Monitor statements for charges you don’t recognize.
|
||||
|
||||
fxa-what-to-do-subhead-4 = Get help remembering all your passwords and keeping them safe.
|
||||
fxa-what-to-do-blurb-4 =
|
||||
Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your
|
||||
passwords securely and fill them into websites for you. Use a password manager
|
||||
on your phone and computer so you don’t have to remember them all.
|
||||
|
||||
# Alerts is a noun
|
||||
sign-up-for-alerts = Sign up for Alerts
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = Frequently Asked Questions
|
||||
|
||||
about-firefox-monitor = About { -product-name }
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = Preferences
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
home = Home
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
security-tips = Security Tips
|
||||
|
||||
fxa-account = { -brand-fxa }
|
||||
|
||||
# Aria button message to open menu. "Open Firefox Account Navigation"
|
||||
open-fxa-menu = Open { -brand-fxa } navigation
|
||||
|
||||
# Appears above a snippet about the breach most recently reported to Firefox Monitor.
|
||||
latest-breach = LATEST BREACH ADDED
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
more-about-this-breach = More about this breach
|
||||
|
||||
take-control = Take back control of your personal data.
|
||||
cant-stop-hackers = You can’t stop hackers from hacking. But you can avoid bad habits that make their work easy.
|
||||
read-more-tips = Read More Security Tips
|
||||
|
||||
how-hackers-work = Understand how hackers work
|
||||
|
||||
monitor-your-online-accounts = Sign up for breach monitoring with a { -brand-fxa }
|
||||
stay-alert = Stay alert to new breaches
|
||||
if-your-info = If your information surfaces in a new data breach, we’ll send you an alert.
|
||||
|
|
@ -179,81 +142,66 @@ search-all-emails = Search all your email addresses for breaches and get alerts
|
|||
monitor-several-emails = Monitor several emails
|
||||
take-action = Take action to protect your accounts
|
||||
keep-your-data-safe = Find out what you need to do to keep your data safe from cyber criminals.
|
||||
|
||||
website-breach = Website Breach
|
||||
sensitive-breach = Sensitive Website Breach
|
||||
data-aggregator-breach = Data Aggregator Breach
|
||||
unverified-breach = Unverified Breach
|
||||
spam-list-breach = Spam List Breach
|
||||
|
||||
website-breach-plural = Website Breaches
|
||||
sensitive-breach-plural = Sensitive Breaches
|
||||
data-aggregator-breach-plural = Data Aggregator Breaches
|
||||
unverified-breach-plural = Unverified Breaches
|
||||
spam-list-breach-plural = Spam List Breaches
|
||||
|
||||
what-data = What data was compromised:
|
||||
|
||||
sensitive-sites = How does { -product-name } treat sensitive sites?
|
||||
sensitive-sites-copy =
|
||||
{ -product-name } only reveals accounts associated with these
|
||||
types of breaches after an email address has been verified. This means you’re the
|
||||
only person who can see if your information was in this breach (unless someone
|
||||
else has access to your email account.)
|
||||
|
||||
delayed-reporting-headline = Why did it take so long to report this breach?
|
||||
delayed-reporting-copy =
|
||||
It can sometimes take months or years for credentials exposed
|
||||
in a data breach to appear on the dark web. Breaches get added to our database as
|
||||
soon as they have been discovered and verified.
|
||||
|
||||
about-fxm-headline = About { -product-name }
|
||||
about-fxm-blurb =
|
||||
{ -product-name } warns if your online accounts were involved in a
|
||||
data breach. Find out if you’ve been in a data breach, get alerts about new breaches,
|
||||
and take steps to protect your online accounts. { -product-name } is provided
|
||||
by { -brand-Mozilla }.
|
||||
|
||||
fxm-warns-you =
|
||||
{ -product-name } warns you if your email address has been exposed
|
||||
in an online data breach. See if your information has been exposed, learn how
|
||||
to better protect your online accounts, and get alerted if your email address
|
||||
appears in a new breach.
|
||||
|
||||
# How Firefox Monitor works
|
||||
how-fxm-works = How { -product-name } works
|
||||
|
||||
how-fxm-1-headline = Conduct a basic search
|
||||
how-fxm-1-blurb =
|
||||
Search for your email address in public data breaches going
|
||||
back to 2007. This basic search will surface most data breaches, but not
|
||||
ones that contain sensitive personal information.
|
||||
|
||||
how-fxm-2-headline = Sign up for breach monitoring
|
||||
how-fxm-2-blurb =
|
||||
Create a { -brand-fxa } to monitor your email for ongoing breaches.
|
||||
Once you’ve verified your email, you’ll also receive a full report of past breaches
|
||||
including sensitive breaches.
|
||||
|
||||
how-fxm-3-headline = Get notifications in your browser
|
||||
how-fxm-3-blurb =
|
||||
If you use { -brand-name }, you’ll receive a notification if you visit a
|
||||
site that’s been breached. Find out right away if you’ve been in the breach and
|
||||
what you can do about it.
|
||||
|
||||
wtd-after-website = What to do after a website breach:
|
||||
wtd-after-data-agg = What to do after a data aggregator breach:
|
||||
|
||||
what-is-data-agg = What is a data aggregator?
|
||||
what-is-data-agg-blurb =
|
||||
Data aggregators, or data brokers, collect information from public
|
||||
records and buy it from other companies. They compile this data to sell it to companies
|
||||
for marketing purposes. Victims of these breaches are less likely to experience financial
|
||||
fraud, but hackers could use this data to impersonate or profile them.
|
||||
|
||||
protect-your-privacy = Protect your online privacy
|
||||
no-pw-to-change = Unlike a website breach, there’s no password to change.
|
||||
|
||||
avoid-personal-info = Avoid using personal info in passwords
|
||||
avoid-personal-info-blurb = It’s easy to find birthdays, addresses, and family member names online. Keep it out of your passwords.
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,21 +210,16 @@ avoid-personal-info-blurb = It’s easy to find birthdays, addresses, and family
|
|||
change-pw = Change your password
|
||||
change-pw-site = Change password for this site
|
||||
even-for-old = Even for old accounts, it’s important to update your password.
|
||||
|
||||
make-new-pw-unique = Make the new password different and unique
|
||||
strength-of-your-pw = The strength of your passwords directly impacts your online security.
|
||||
create-strong-passwords = How to create strong passwords
|
||||
|
||||
stop-reusing-pw = Stop reusing the same passwords
|
||||
create-unique-pw = Create unique passwords and save them somewhere safe, like a password manager.
|
||||
five-myths = 5 myths about password managers
|
||||
|
||||
create-a-fxa = Create a { -brand-fxa } for your full report of breaches and to get alerts.
|
||||
|
||||
feat-security-tips = Security tips to protect your accounts
|
||||
feat-sensitive = Advanced search in sensitive breaches
|
||||
feat-enroll-multiple = Enrol multiple emails in breach monitoring
|
||||
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
# Variables:
|
||||
|
|
@ -286,44 +229,33 @@ appears-in-x-breaches =
|
|||
[one] Appears in { $breachCount } known breach.
|
||||
*[other] Appears in { $breachCount } known breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
check-for-breaches = Check for breaches
|
||||
find-out-what-hackers-know = Find out what hackers already know about you. Learn how to stay a step ahead of them.
|
||||
get-email-alerts = Stay safe: Get email alerts when your info appears in a known breach
|
||||
search-for-your-email = Search for your email address in public data breaches back to 2007.
|
||||
|
||||
back-to-top = Back to Top
|
||||
|
||||
comm-opt-0 = Email me if one of my email addresses below appears in a data breach.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $primaryEmail (String) - User primary email address
|
||||
comm-opt-1 = Send all breach alerts to { $primaryEmail }.
|
||||
|
||||
stop-monitoring-this = Stop monitoring this email.
|
||||
resend-verification = Resend verification email
|
||||
|
||||
add-new-email = Add a new email address
|
||||
send-verification = Send Verification Link
|
||||
|
||||
# This string is a header on the user preferences page and
|
||||
# appears above a check-box list of user options which allow
|
||||
# the user to choose whether or not they want to receive breach
|
||||
# alerts for all of their monitored email addresses to a single
|
||||
# email address.
|
||||
breach-summary = Breach Summary
|
||||
|
||||
show-breaches-for-this-email = Show all breaches for this email.
|
||||
|
||||
link-change-primary = Change primary email address
|
||||
|
||||
remove-fxm = Remove { -product-name }
|
||||
remove-fxm-blurb =
|
||||
Turn off { -product-name } alerts. Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive
|
||||
other account-related communications.
|
||||
|
||||
# Button title
|
||||
manage-email-addresses = Manage Email Addresses
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
latest-breach-link = See if you were in this breach
|
||||
|
||||
|
|
@ -336,36 +268,28 @@ welcome-user = Welcome, { $userName }!
|
|||
##
|
||||
|
||||
breach-alert-subject = { -product-name } found your email in a new data breach.
|
||||
|
||||
|
||||
your-info-was-discovered-headline = Your information was discovered in a new data breach.
|
||||
your-info-was-discovered-blurb =
|
||||
You’re signed up to receive { -product-name } alerts
|
||||
when your email appears in a data breach. Here’s what we know about this breach.
|
||||
|
||||
what-to-do-after-breach = What to do after a data breach
|
||||
|
||||
ba-next-step-1 = Change your password to a strong, unique password.
|
||||
ba-next-step-blurb-1 =
|
||||
A strong password uses a combination of upper and lowercase letters,
|
||||
special characters, and numbers. It doesn’t contain personal info like
|
||||
your address, birthday, or family names.
|
||||
|
||||
ba-next-step-2 = Stop using that exposed password entirely.
|
||||
ba-next-step-blurb-2 =
|
||||
Cyber criminals could find your password on the dark web and use it
|
||||
to log in to your other accounts. The best way to protect your accounts
|
||||
is to use unique passwords for each one.
|
||||
|
||||
ba-next-step-3 = Get help creating better passwords and keeping them safe.
|
||||
ba-next-step-blurb-3 =
|
||||
Use a password manager to create strong, unique passwords. Password managers securely store all your
|
||||
logins so you can access them across all your devices.
|
||||
|
||||
faq1 = I don’t recognize this company or website. Why am I in this breach?
|
||||
faq2 = Why did it take so long to notify me of this breach?
|
||||
faq3 = How do I know this is a legitimate email from { -product-name }?
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $breachCount (Integer) - Number of breaches
|
||||
new-breaches-found =
|
||||
|
|
@ -373,7 +297,6 @@ new-breaches-found =
|
|||
[one] { $breachCount } NEW BREACH FOUND
|
||||
*[other] { $breachCount } NEW BREACHES FOUND
|
||||
}
|
||||
|
||||
sign-up-headline-1 = Get ongoing alerts with a { -brand-fxa }.
|
||||
account-not-required = { -brand-name } browser not required for a { -brand-fxa }. You may receive info about { -brand-Mozilla } services.
|
||||
|
||||
|
|
@ -381,9 +304,7 @@ account-not-required = { -brand-name } browser not required for a { -brand-fxa }
|
|||
## $breachName (String) - Number of the breach
|
||||
|
||||
was-your-info-exposed = Was your info exposed in the { $breachName } data breach?
|
||||
|
||||
fb-not-comp = This email did not appear in the { $breachName } breach.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $breachCount (Integer) - Number of breaches
|
||||
other-breaches-found =
|
||||
|
|
@ -391,7 +312,6 @@ other-breaches-found =
|
|||
[one] However, it did appear in { $breachCount } other breach.
|
||||
*[other] However, it did appear in { $breachCount } other breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
fb-comp-only = This email appeared in the { $breachName } breach.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $breachCount (Integer) - Number of breaches
|
||||
|
|
@ -403,9 +323,7 @@ fb-comp-and-others =
|
|||
##
|
||||
|
||||
no-other-breaches-found = No other breaches found from a basic search.
|
||||
|
||||
no-results-blurb = Sorry, that breach is not in our database.
|
||||
|
||||
# This string contains nested markup that is later used to style and link the text inside of it.
|
||||
# Please do not modify or remove "<a>", "</a>", "<span>" and "</span>".
|
||||
facebook-breach-note =
|
||||
|
|
@ -415,30 +333,24 @@ facebook-breach-note =
|
|||
personal information but not email addresses. If you have ever signed up
|
||||
for a Facebook account — even if you don’t use it now — we recommend you
|
||||
take these steps to protect yourself
|
||||
|
||||
# This string contains nested markup that is later used to style and link the text inside of it.
|
||||
# Please do not modify or remove "<a>", "</a>", "<span>" and "</span>".
|
||||
facebook-breach-what-to-do-1-headline = <span>Set your information to “Only me” or other non-public setting in <a>your Facebook profile</a>.</span>
|
||||
|
||||
facebook-breach-what-to-do-1-copy =
|
||||
During this leak, hackers took profile
|
||||
information that was set as “open to the public” or “shared with friends.”
|
||||
This information can be combined with other data to access even more of
|
||||
your personal information and accounts.
|
||||
|
||||
# This string contains nested markup that is later used to style and link the text inside of it.
|
||||
# Please do not modify or remove "<a>", "</a>", "<span>" and "</span>".
|
||||
facebook-breach-what-to-do-2-headline =
|
||||
<span>Change the password, PIN, or other security credentials on your <a>mobile
|
||||
phone carrier accounts</a> to prevent SIM-swapping</span>.
|
||||
|
||||
facebook-breach-what-to-do-2-copy =
|
||||
SIM swapping, which is also called SIM-jacking,
|
||||
is when a hacker uses phone numbers, date of birth and other data to take over
|
||||
a person’s cell phone number and then hack into their email, social media and even financial accounts.
|
||||
|
||||
facebook-breach-what-to-do-3 = See all of the recommendations on our Facebook leak page
|
||||
|
||||
# "Appears in-page as: Showing: All Breaches"
|
||||
currently-showing = Showing:
|
||||
|
||||
|
|
@ -449,16 +361,13 @@ error-bot-blurb =
|
|||
We’re worried you might be a bot because you searched
|
||||
several email addresses in a short time period. For now, you’re blocked
|
||||
from new searches. You can try again later.
|
||||
|
||||
error-csrf-headline = Session timed out
|
||||
error-csrf-blurb = Select your browser’s back button, reload the page, and try again.
|
||||
|
||||
error-invalid-unsub = How to unsubscribe from { -product-name } alerts
|
||||
error-invalid-unsub-blurb =
|
||||
You’ll need to unsubscribe from one of the
|
||||
emails { -product-name } sent you. Check your inbox for messages from
|
||||
{ -brand-team-email }. Select the unsubscribe link at the bottom of the email.
|
||||
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
|
||||
# your localization, because it would result in the number showing twice.
|
||||
|
|
@ -467,8 +376,6 @@ email-addresses-being-monitored =
|
|||
[one] Email address being monitored
|
||||
*[other] Email addresses being monitored
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of data breaches that exposed a user’s password. Don’t add $passwords to
|
||||
# your localization, because it would result in the number showing twice.
|
||||
|
|
@ -477,7 +384,6 @@ passwords-exposed =
|
|||
[one] Password exposed across all breaches
|
||||
*[other] Passwords exposed across all breaches
|
||||
}
|
||||
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of data breaches that have exposed the user’s information. Don’t add $breaches to
|
||||
# your localization, because it would result in the number showing twice.
|
||||
|
|
@ -486,10 +392,8 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
[one] Known data breach has exposed your info
|
||||
*[other] Known data breaches have exposed your info
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-breaches = See Additional Breaches
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $breachCount (Integer) - Number of breaches
|
||||
scan-results-known-breaches =
|
||||
|
|
@ -497,36 +401,26 @@ scan-results-known-breaches =
|
|||
[one] This email appeared in 1 known data breach.
|
||||
*[other] This email appeared in { $breachCount } known data breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
# This string is shown at the top of the scan results page and is followed
|
||||
# by the email address that the user searched.
|
||||
# In page, it reads "Results for: searchedEmail@monitor.com"
|
||||
# Variables:
|
||||
# $userEmail (String) - User email address
|
||||
results-for = Results for: { $userEmail }
|
||||
|
||||
other-monitored-emails = Other Monitored Emails
|
||||
email-verification-required = Email Verification Required
|
||||
fxa-primary-email = { -brand-fxa } Email - Primary
|
||||
|
||||
what-is-a-website-breach = What is a website breach?
|
||||
website-breach-blurb = A website data breach happens when cyber criminals steal, copy, or expose personal information from online accounts. It’s usually a result of hackers finding a weak spot in the website’s security. Breaches can also happen when account information gets leaked by accident.
|
||||
|
||||
security-tips-headline = Security tips to protect yourself from hackers
|
||||
steps-to-protect = Steps to take to protect your online identity
|
||||
take-further-steps = Take further steps to protect your identity
|
||||
|
||||
alert-about-new-breaches = Alert me about new breaches
|
||||
see-if-youve-been-part = See if you’ve been part of an online data breach.
|
||||
|
||||
|
||||
get-ongoing-breach-monitoring = Get ongoing breach monitoring for multiple email addresses.
|
||||
|
||||
# This is a button and follows a headline reading "Was your info exposed in the ___ breach?"
|
||||
find-out = Find Out
|
||||
|
||||
new-unsub-error = You’ll need to unsubscribe from one of the emails { -product-name } sent.
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $breachCount (Integer) - Number of breaches
|
||||
other-known-breaches-found =
|
||||
|
|
@ -534,51 +428,38 @@ other-known-breaches-found =
|
|||
[one] However, it did appear in { $breachCount } other known breach.
|
||||
*[other] However, it did appear in { $breachCount } other known breaches.
|
||||
}
|
||||
|
||||
# This string appears on breach detail pages and is followed by a list
|
||||
# of data classes that the breach exposed.
|
||||
additional-information-including = Additional information, including:
|
||||
|
||||
# Title
|
||||
email-addresses-title = Email Addresses
|
||||
|
||||
# This is a section headline on the breach detail page that appears above
|
||||
# a short summary about the breach.
|
||||
breach-overview-title = Overview
|
||||
|
||||
# This is a standardized breach overview blurb that appears on all breach detail pages.
|
||||
# $breachTitle is the name of the breached company or website.
|
||||
# $breachDate and $addedDate are calendar dates.
|
||||
breach-overview-new = On { $breachDate }, { $breachTitle } was breached. Once the breach was discovered and verified, it was added to our database on { $addedDate }.
|
||||
|
||||
# Title appearing on the Preferences dashboard.
|
||||
monitor-preferences = { -product-short-name } Preferences
|
||||
|
||||
# When a user is signed in, this appears in the drop down menu
|
||||
# and is followed by the user's primary Firefox Account email.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $userEmail (String) - User email address
|
||||
signed-in-as = Signed in as: { $userEmail }
|
||||
|
||||
# Appears on the All Breaches page and is followed by a list of filter options
|
||||
# that a user can filter the visible breaches by.
|
||||
filter-by = Filter by Category:
|
||||
|
||||
# Title that appears in the mobile menu bar and opens the mobile menu when clicked.
|
||||
menu = Menu
|
||||
to-affected-email = Send breach alerts to the affected email address
|
||||
|
||||
# This string appears in a banner at the top of each page and is followed by a "Learn More" link.
|
||||
join-firefox = There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name }.
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
learn-more-link = Learn more.
|
||||
|
||||
email-sent = Email Sent!
|
||||
|
||||
# Form title
|
||||
want-to-add = Want to add another email?
|
||||
|
||||
# This is part of a confirmation message that appears after a user has submitted
|
||||
# the form to add an additional email to Firefox Monitor.
|
||||
# Variables:
|
||||
|
|
@ -592,7 +473,6 @@ email-verified = Email Successfully Verified!
|
|||
# Variables:
|
||||
# $email (String) - User email address
|
||||
email-added-to-subscription = We’ll alert you if { $email } appears in a data breach.
|
||||
|
||||
# This message is displayed after the user has verified their email address.
|
||||
# { $nestedSignInLink } is replaced by a link, using sign-in-nested as text ("sign in" for English).
|
||||
email-verified-view-dashboard = To see and manage all emails you’ve signed up for breach monitoring, { $nestedSignInLink }.
|
||||
|
|
@ -608,36 +488,29 @@ sign-in-nested = sign in
|
|||
# Variables:
|
||||
# $preferencesLink (String) - Link to preferences
|
||||
manage-all-emails = Manage all email addresses in { $preferencesLink }.
|
||||
|
||||
# This string is a header on the user preferences page and
|
||||
# appears above a check-box list of user options which allow
|
||||
# the user to choose whether or not they want to receive breach
|
||||
# alerts for all of their monitored email addresses to a single
|
||||
# email address.
|
||||
breach-alert-notifications = Breach Alert Notifications
|
||||
|
||||
# This string is a label for the calendar date a breach is added to the database
|
||||
# and is followed by that date.
|
||||
breach-added-label = Breach added:
|
||||
|
||||
how-hackers-work-desc = Protect your passwords from cyber criminals, since that’s what they care about most.
|
||||
what-to-do-after-breach-desc = Lock down your accounts to keep your information out of the wrong hands.
|
||||
create-strong-passwords-desc = Make your passwords strong, secure, and hard to guess.
|
||||
steps-to-protect-desc = Understand the most common threats and know what to look out for.
|
||||
five-myths-desc = Learn how to avoid bad password habits that make a hacker’s work easy.
|
||||
take-further-steps-desc = Find out how to mitigate the risks of identity theft to prevent financial loss.
|
||||
|
||||
# This message appears after a user has successfully updated their communication settings.
|
||||
changes-saved = Changes saved!
|
||||
|
||||
# Section headline
|
||||
rec-section-headline = What to do for this breach
|
||||
rec-section-subhead = We recommend you take these steps to keep your personal info safe and protect your digital identity.
|
||||
|
||||
# Section headline
|
||||
rec-section-headline-no-pw = What to do to protect your personal info
|
||||
rec-section-subhead-no-pw = Though passwords weren’t exposed in this breach, there are still steps you can take to better protect your personal info.
|
||||
|
||||
# Button
|
||||
see-additional-recs = See Additional Recommendations
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,7 +520,6 @@ see-additional-recs = See Additional Recommendations
|
|||
# Variables:
|
||||
# $affectedEmail (String) - User email address
|
||||
resolve-top-notification = { $affectedEmail } appeared in this breach. <a>What to do next</a>
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $numAffectedEmails (Integer) - Number of affected email address
|
||||
resolve-top-notification-plural =
|
||||
|
|
@ -658,31 +530,23 @@ resolve-top-notification-plural =
|
|||
##
|
||||
|
||||
marking-this-subhead = Marking this breach as resolved
|
||||
|
||||
# This string contains nested markup that is later used to style the text inside of it.
|
||||
# Please do not modify or remove "<span>" and "</span>".
|
||||
marking-this-body =
|
||||
<span>Once you’ve taken the steps you can to address this breach</span>,
|
||||
you can mark it as resolved. You can still access details about the breach
|
||||
from your dashboard at any time.
|
||||
|
||||
|
||||
mark-as-resolve-button = Mark as Resolved
|
||||
marked-as-resolved-label = Marked as Resolved
|
||||
|
||||
|
||||
undo-button = Undo
|
||||
|
||||
confirmation-1-subhead = Nice! You’ve just resolved your first breach.
|
||||
confirmation-1-body = Keep up the momentum. Check your dashboard to see if there’s more to do.
|
||||
confirmation-2-subhead = Take that, hackers!
|
||||
confirmation-2-body = You’re taking important steps towards protecting your online accounts.
|
||||
confirmation-3-subhead = Another one down. Nice work!
|
||||
|
||||
# This string contains nested markup that becomes a link later in the code.
|
||||
# Please do not modify or remove "<a>" and "</a>".
|
||||
confirmation-3-body = Is your new password unique, strong, and hard to guess? <a>Find out</a>
|
||||
|
||||
generic-confirmation-subhead = This breach has been marked as resolved
|
||||
# Variables:
|
||||
# $numUnresolvedBreaches (Integer) - Number of resolved breaches
|
||||
|
|
@ -691,16 +555,13 @@ generic-confirmation-message =
|
|||
[one] To see the remaining breach, go to your dashboard.
|
||||
*[other] To see all remaining breaches, go to your dashboard.
|
||||
}
|
||||
|
||||
return-to-breach-details-link = Return to breach details
|
||||
go-to-dashboard-link = Go to Dashboard
|
||||
|
||||
# This string appears above a breach resolution progress bar and indicates
|
||||
# the percentage of breaches a user has resolved. For instance, "27% complete".
|
||||
# Variables:
|
||||
# $percentComplete (String) - Completion percentage
|
||||
progress-percent-complete = { $percentComplete }% complete
|
||||
|
||||
# This string appears in the purple callouts at the top of the user dashboard and shows
|
||||
# the total number of breaches a user has resolved. For instance, "5 Resolved".
|
||||
# Variables:
|
||||
|
|
@ -709,7 +570,6 @@ num-resolved =
|
|||
{ $numResolvedBreaches ->
|
||||
*[other] { $numResolvedBreaches } Resolved
|
||||
}
|
||||
|
||||
progress-intro-subhead = New in { -product-name }: Mark breaches as resolved
|
||||
progress-intro-message =
|
||||
After reviewing the details about a breach and taking steps to protect
|
||||
|
|
@ -741,14 +601,11 @@ progress-complete-message =
|
|||
##
|
||||
|
||||
resolve-this-breach-link = Resolve this breach
|
||||
|
||||
# This string appears in resolved breach cards and is followed by
|
||||
# the date the user marked the breach as resolved.
|
||||
marked-resolved = Marked resolved:
|
||||
|
||||
hide-resolved-button = Hide Resolved
|
||||
show-resolved-button = Show Resolved
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $numPasswords (Integer) - Number of exposed passwords
|
||||
unresolved-passwords-exposed =
|
||||
|
|
@ -756,7 +613,6 @@ unresolved-passwords-exposed =
|
|||
[one] Password exposed in unresolved breaches
|
||||
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $numResolvedBreaches (Integer) - Number of resolved breaches
|
||||
known-data-breaches-resolved =
|
||||
|
|
@ -764,35 +620,26 @@ known-data-breaches-resolved =
|
|||
[one] Known data breach marked as resolved
|
||||
*[other] Known data breaches marked as resolved
|
||||
}
|
||||
|
||||
# A status indicator that appears in the top right corner of new breach cards
|
||||
new-breach = New
|
||||
|
||||
mobile-promo-headline = Bring { -brand-name } to your phone and tablet
|
||||
mobile-promo-body = Fast, private, and safe browsing everywhere you go. Find { -brand-name } in the Google Play and App Store.
|
||||
mobile-promo-cta = Get { -brand-name } on Android and iOS
|
||||
|
||||
promo-lockwise-headline = Take your passwords everywhere
|
||||
lockwise-promo-body = Keep track of your logins across all devices. Access them securely from your computer, phone, or tablet.
|
||||
promo-lockwise-cta = Get { -brand-lockwise }
|
||||
|
||||
fpn-promo-headline = Mask your location from websites and trackers
|
||||
promo-fpn-body = { -brand-fpn } throws off the websites and data collectors that profile you with ads by masking your real IP address.
|
||||
promo-fpn-cta = Get { -brand-fpn }
|
||||
|
||||
monitor-promo-headline = Find out about new data breaches
|
||||
monitor-promo-body = Get notified the next time your personal info gets exposed in a known breach.
|
||||
|
||||
ecosystem-promo-headline = Protect your life online with privacy-first products
|
||||
ecosystem-promo-body = All { -brand-name } products honour our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
|
||||
promo-ecosystem-cta = See All Products
|
||||
|
||||
steps-to-resolve-headline = Steps to resolve this breach
|
||||
|
||||
vpn-promo-headline = Now’s the time to boost your safety online.
|
||||
vpn-promo-copy = { -brand-Mozilla }’s Virtual Private Network helps shield your internet connection from hackers and spies.
|
||||
vpn-promo-cta = Get { -brand-mozilla-vpn }
|
||||
|
||||
vpn-promo-headline-new = Save 50% with a full year subscription
|
||||
vpn-promo-copy-new = Protect your online data—and choose a VPN subscription plan that works for you.
|
||||
|
||||
|
|
@ -875,12 +722,15 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Before you complete that next signup, use an ema
|
|||
-brand-github = GitHub
|
||||
-brand-mozilla-vpn = Mozilla VPN
|
||||
-brand-relay = Firefox Relay
|
||||
-brand-mozilla-monitor = Mozilla Monitor
|
||||
-brand-monitor-plus = Monitor Plus
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
|
||||
# and kept in English.
|
||||
-brand-mozilla-account = Mozilla account
|
||||
open-in-new-tab-alt = Open link in a new tab
|
||||
|
||||
## Search Engine Optimization
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,8 +738,10 @@ meta-desc-2 = Find out if you’ve been part of a data breach with { -brand-fx-m
|
|||
|
||||
## Header
|
||||
|
||||
# Deprecated
|
||||
brand-fx-monitor = { -brand-fx-monitor }
|
||||
sign-in = Sign In
|
||||
brand-mozilla-monitor = { -brand-fx-monitor }
|
||||
|
||||
## Site navigation
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,19 +752,43 @@ site-nav-help-link = Help and Support
|
|||
site-nav-ad-callout = Try our other security tools:
|
||||
brand-relay = { -brand-relay }
|
||||
brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
|
||||
mobile-menu-label = Main menu
|
||||
main-nav-button-collapse-label = Collapse menu
|
||||
main-nav-button-collapse-tooltip = Collapse menu
|
||||
main-nav-button-expand-label = Expand menu
|
||||
main-nav-button-expand-tooltip = Expand menu
|
||||
main-nav-label = Navigation
|
||||
main-nav-link-home-label = Home
|
||||
main-nav-link-dashboard-label = Dashboard
|
||||
main-nav-link-settings-label = Settings
|
||||
main-nav-link-faq-label = FAQs
|
||||
main-nav-link-faq-tooltip = Frequently asked questions
|
||||
|
||||
## User menu
|
||||
|
||||
# Obsolete
|
||||
menu-button-title = User menu
|
||||
# Obsolete
|
||||
menu-button-alt = Open user menu
|
||||
# Obsolete
|
||||
menu-list-accessible-label = Account menu
|
||||
# Obsolete
|
||||
menu-item-fxa-2 = Manage your { -brand-mozilla-account }
|
||||
menu-item-fxa-alt-2 = Open { -brand-mozilla-account } page
|
||||
# Obsolete
|
||||
menu-item-settings = Settings
|
||||
menu-item-settings-alt = Open settings page
|
||||
# Obsolete
|
||||
menu-item-help = Help and support
|
||||
menu-item-help-alt = Open help and support page
|
||||
# Obsolete
|
||||
menu-item-logout = Sign out
|
||||
user-menu-trigger-label = Open user menu
|
||||
user-menu-trigger-tooltip = Profile
|
||||
user-menu-manage-fxa-label = Manage your { -brand-mozilla-account }
|
||||
user-menu-settings-label = Settings
|
||||
user-menu-settings-tooltip = Configure { -brand-mozilla-monitor }
|
||||
user-menu-help-label = Help and support
|
||||
user-menu-help-tooltip = Get help using { -brand-mozilla-monitor }
|
||||
user-menu-signout-label = Sign out
|
||||
user-menu-signout-tooltip = Sign out of { -brand-mozilla-monitor }
|
||||
|
||||
## Footer
|
||||
|
||||
|
|
@ -921,6 +797,8 @@ terms-of-service = Terms of Service
|
|||
privacy-notice = Privacy Notice
|
||||
github = { -brand-github }
|
||||
footer-nav-all-breaches = All Breaches
|
||||
footer-external-link-faq-label = FAQs
|
||||
footer-external-link-faq-tooltip = Frequently asked questions
|
||||
|
||||
## Error page
|
||||
|
||||
|
|
@ -939,7 +817,6 @@ error-page-error-other-copy = Please try again or come back later
|
|||
all-breaches-headline-2 = All breaches detected by { -brand-fx-monitor }
|
||||
all-breaches-lead = We monitor all known data breaches to find out if your personal information was compromised. Here’s a complete list of all of the breaches that have been reported since 2007.
|
||||
search-breaches = Search Breaches
|
||||
|
||||
# the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
exposed-data = Exposed data:
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,7 +824,6 @@ exposed-data = Exposed data:
|
|||
|
||||
find-out-if-2 = Find out if you were involved in this breach
|
||||
find-out-if-description = We’ll help you quickly see if your email address was exposed in this breach, and understand what to do next.
|
||||
|
||||
breach-detail-cta-signup = Check for breaches
|
||||
|
||||
## Floating banner
|
||||
|
|
@ -955,3 +831,9 @@ breach-detail-cta-signup = Check for breaches
|
|||
floating-banner-text = Boost your online security with news, tips, and updates from { -brand-Mozilla }.
|
||||
floating-banner-link-label = Sign up
|
||||
floating-banner-dismiss-button-label = No thanks
|
||||
|
||||
## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
|
||||
|
||||
banner-monitor-rebrand-text = <b>{ -brand-mozilla-monitor }</b>: New name, look and even more ways to <b>reclaim your privacy</b>.
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = OK
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = Dismiss
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,29 +1,13 @@
|
|||
fx-monitor = { -product-name }
|
||||
pocket = { -brand-pocket }
|
||||
fx-send = { -brand-send }
|
||||
fx-lockwise = { -brand-lockwise }
|
||||
|
||||
## If possible, keep "Firefox Browser" in English, but feel free
|
||||
## to translate browser if that doesn't work for your language.
|
||||
|
||||
## If possible, keep "Firefox Browser" in English, but feel free
|
||||
## to translate browser if that doesn't work for your language.
|
||||
|
||||
fx-desktop = { -brand-name } Browser for Desktop
|
||||
fx-mobile = { -brand-name } Browser for Mobile
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# Aria label for the Bento button
|
||||
bento-button-title = { -brand-name } apps and services
|
||||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
toolbar-app-picker-trigger-title = { -brand-mozilla } apps and services
|
||||
toolbar-app-picker-product-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
|
||||
toolbar-app-picker-product-relay = { -brand-relay }
|
||||
toolbar-app-picker-product-pocket = { -brand-pocket }
|
||||
toolbar-app-picker-product-fx-desktop = { -brand-firefox } for Desktop
|
||||
toolbar-app-picker-product-fx-mobile = { -brand-firefox } for Mobile
|
||||
toolbar-app-picker-by-mozilla = Made by { -brand-mozilla }
|
||||
# Bento headline
|
||||
fx-makes-tech = { -brand-name } is tech that fights for your online privacy.
|
||||
|
||||
# A link at the bottom of the Bento menu
|
||||
made-by-mozilla = Made by { -brand-Mozilla }
|
||||
|
||||
# Aria label for button that closes the Bento menu
|
||||
mobile-close-bento-button-title = Close menu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,139 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
# Chart summarizing total exposures
|
||||
|
||||
# The number inside <nr> will be displayed in a large font,
|
||||
# the label inside <label> will be shown underneath, in a smaller font.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $nr (number) - Number of unresolved exposures for the user
|
||||
exposure-chart-heading =
|
||||
{ $nr ->
|
||||
[one] <nr>{ $nr }</nr> <label>exposure</label>
|
||||
*[other] <nr>{ $nr }</nr> <label>exposures</label>
|
||||
}
|
||||
# Variables:
|
||||
# $nr (number) - Number of fixed exposures found for the user
|
||||
exposure-chart-heading-fixed = <nr>{ $nr }</nr> <label>Fixed</label>
|
||||
exposure-chart-legend-heading-type = Exposure
|
||||
exposure-chart-legend-heading-nr = Number
|
||||
# Variables:
|
||||
# $nr (number) - Number of a particular type of exposure found for the user
|
||||
exposure-chart-legend-value-nr = { $nr }×
|
||||
exposure-chart-caption = This chart shows how many times your info is actively exposed.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $total_fixed_exposures_num (number) - Number of fixed exposures
|
||||
# $total_exposures_num (number) - Number of total exposures
|
||||
exposure-chart-caption-fixed = This chart shows the total exposures that are fixed ({ $total_fixed_exposures_num } out of { $total_exposures_num })
|
||||
exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = Home address, family members and more are not yet included.
|
||||
exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = Start a free scan
|
||||
exposure-chart-scan-in-progress-prompt = <b>Scan in progress:</b> address, family members, and more are not yet included.
|
||||
modal-active-number-of-exposures-title = About your number of active exposures
|
||||
# Variables:
|
||||
# $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-one-all =
|
||||
{ $limit ->
|
||||
[one] This chart includes the total number of times we found each type of data exposed across all data breaches for the { $limit } email address that you are currently monitoring.
|
||||
*[other] This chart includes the total number of times we found each type of data exposed across all data breaches for up to { $limit } email addresses that you are currently monitoring.
|
||||
}
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-two = For example, if you have 10 exposures of your phone number, that might mean one phone number is exposed across 10 different sites, or it could mean 2 different phone numbers were exposed across 5 different sites.
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Once they are resolved, they will be added to your total number of fixed exposures on the Fixed page.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = About your number of fixed exposures
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-all = This chart includes the total number of data breaches that have been fixed for all email addresses you’re currently monitoring. Once exposures are marked as fixed, they’ll be added to the total here.
|
||||
modal-cta-ok = OK
|
||||
modal-open-alt = Open
|
||||
modal-close-alt = Close
|
||||
progress-card-heres-what-we-fixed-headline-all = Here’s what you fixed
|
||||
progress-card-manually-fixed-headline = Manually fixed
|
||||
dashboard-tab-label-action-needed = Action needed
|
||||
dashboard-tab-label-fixed = Fixed
|
||||
dashboard-exposures-all-fixed-label = All fixed here!
|
||||
dashboard-exposures-area-headline = View all sites where your info is exposed
|
||||
# Note: this line precedes dashboard-exposures-area-description-all-line2.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_unresolved_num (number) - the unresolved number of exposures the user has.
|
||||
dashboard-exposures-area-description-all-line1 =
|
||||
{ $exposures_unresolved_num ->
|
||||
[one] We found { $exposures_unresolved_num } exposure of your data.
|
||||
*[other] We found { $exposures_unresolved_num } exposures of your data.
|
||||
}
|
||||
# Note: this line follows dashboard-exposures-area-description-all-line1.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $data_breach_unresolved_num (number) - the unresolved number of data breaches the user has.
|
||||
dashboard-exposures-area-description-all-line2 =
|
||||
{ $data_breach_unresolved_num ->
|
||||
[one] It appeared in { $data_breach_unresolved_num } data breach.
|
||||
*[other] It appeared across { $data_breach_unresolved_num } data breaches.
|
||||
}
|
||||
dashboard-fixed-area-headline-all = View all exposures that are fixed
|
||||
# This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
|
||||
dashboard-exposures-filter = Filter
|
||||
dashboard-exposures-filter-company = Company
|
||||
dashboard-exposures-filter-date-found = Date found
|
||||
dashboard-exposures-filter-date-found-last-seven-days = Last 7 days
|
||||
dashboard-exposures-filter-date-found-last-thirty-days = Last 30 days
|
||||
dashboard-exposures-filter-date-found-last-year = Last year
|
||||
dashboard-exposures-filter-status = Status
|
||||
dashboard-exposures-filter-status-action-needed = Action Needed
|
||||
dashboard-exposures-filter-status-in-progress = In Progress
|
||||
dashboard-exposures-filter-status-fixed = Fixed
|
||||
popover-open-filter-settings-alt = Select filters
|
||||
dashboard-exposures-filter-show-all = Show all
|
||||
dashboard-exposures-filter-show-results = Show results
|
||||
dashboard-exposures-filter-reset = Reset
|
||||
|
||||
## Top banner on the dashboard
|
||||
|
||||
dashboard-top-banner-section-label = Dashboard summary
|
||||
dashboard-top-banner-scan-in-progress-title = Your scan is still in progress
|
||||
dashboard-top-banner-your-data-is-protected-title = Your data is protected
|
||||
dashboard-top-banner-your-data-is-protected-cta = See what’s fixed
|
||||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-title = Let’s keep protecting your data
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_unresolved_num is the remaining number of exposures the user has to resolve.
|
||||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-description =
|
||||
{ $exposures_unresolved_num ->
|
||||
[one] You still have { $exposures_unresolved_num } exposure left to fix. Keep going and protect yourself. We’ll guide you step-by-step.
|
||||
*[other] You still have { $exposures_unresolved_num } exposures left to fix. Keep going and protect yourself. We’ll guide you step-by-step.
|
||||
}
|
||||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Let’s keep going
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Let’s protect your data
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Let’s fix it
|
||||
# Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
|
||||
dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1 =
|
||||
{ $exposures_unresolved_num ->
|
||||
[one] We found { $exposures_unresolved_num } exposure of your data.
|
||||
*[other] We found { $exposures_unresolved_num } exposures of your data.
|
||||
}
|
||||
# Note: this line is preceded by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $data_breach_unresolved_num (number) - the total number of data breaches the user has.
|
||||
dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line2 =
|
||||
{ $data_breach_unresolved_num ->
|
||||
[one] It appeared in { $data_breach_unresolved_num } data breach. We’ll guide you step-by-step on how to fix it.
|
||||
*[other] It appeared across { $data_breach_unresolved_num } data breaches. We’ll guide you step-by-step on how to fix it.
|
||||
}
|
||||
dashboard-top-banner-no-exposures-found-title = No exposures found
|
||||
dashboard-top-banner-non-us-no-exposures-found-description = Great news! We searched all known data breaches and found no exposures. We’ll keep monitoring your email address and will alert you if a new breach occurs.
|
||||
dashboard-no-exposures-label = No exposures found
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_resolved_num is the number of exposures the user has resolved.
|
||||
dashboard-top-banner-non-us-your-data-is-protected-description =
|
||||
{ $exposures_resolved_num ->
|
||||
[one] Great work, the exposure of your data is fixed! We’ll keep monitoring and will alert you of any new exposures.
|
||||
*[other] Great work, all { $exposures_resolved_num } exposures of your data are fixed! We’ll keep monitoring and will alert you of any new exposures.
|
||||
}
|
||||
dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Monitor more emails
|
||||
|
||||
# About Exposure Statuses Modal
|
||||
|
||||
modal-exposure-status-title = About exposure statuses
|
||||
modal-exposure-status-description-all =
|
||||
We search for exposures in all known data breaches.
|
||||
Your exposures will have one of the following statuses:
|
||||
modal-exposure-status-action-needed = <b>Action needed</b> means it is currently active and you need to take steps to fix it.
|
||||
modal-exposure-status-fixed = <b>Fixed</b> means the exposure has been resolved and there’s no action for you to take.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
chevron-down-alt = Expand
|
||||
chevron-up-alt = Collapse
|
||||
exposure-card-exposure-type = Exposure type
|
||||
exposure-card-date-found = Date of the exposure
|
||||
|
||||
# Status Pill
|
||||
|
||||
status-pill-action-needed = Action needed
|
||||
status-pill-progress = In progress
|
||||
status-pill-fixed = Fixed
|
||||
|
||||
# Exposure Card
|
||||
|
||||
exposure-card-family-members = Family members
|
||||
exposure-card-email = Email
|
||||
exposure-card-phone-number = Phone number
|
||||
exposure-card-address = Address
|
||||
exposure-card-credit-card = Credit Card
|
||||
exposure-card-password = Password
|
||||
exposure-card-ip-address = IP Address
|
||||
exposure-card-other = Other
|
||||
exposure-card-description-info-for-sale-part-one = This site is selling and publishing <data_broker_link>details about you.</data_broker_link>
|
||||
exposure-card-description-info-for-sale-part-two = Remove this profile to protect your privacy.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $data_breach_company is the company associated with the data breach.
|
||||
# $data_breach_date is the date of the data breach.
|
||||
exposure-card-description-data-breach-part-one = Your information was exposed in the <data_breach_link>{ $data_breach_company } data breach on { $data_breach_date }.</data_breach_link>
|
||||
exposure-card-description-data-breach-part-two = We’ll walk you through the steps to fix it.
|
||||
exposure-card-your-exposed-info = Your exposed info:
|
||||
exposure-card-exposure-type-data-broker = Info for sale
|
||||
exposure-card-exposure-type-data-breach = Data breach
|
||||
exposure-card-cta = Fix all exposures
|
||||
exposure-card-label-company-logo = Company logo
|
||||
exposure-card-label-company = Company
|
||||
exposure-card-label-exposure-type = Exposure type
|
||||
exposure-card-label-date-found = Date found
|
||||
# Status of the exposure card, could be In Progress, Fixed or Action Needed
|
||||
exposure-card-label-status = Status
|
||||
# Variables:
|
||||
# $category_label is the data breach exposure type that was leaked. Eg. Email, IP Address.
|
||||
# $count is the number of times that the data type was leaked.
|
||||
exposure-card-label-and-count = { $category_label }: { $count }
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,205 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
fix-flow-nav-high-risk-data-breaches = High risk data breaches
|
||||
fix-flow-nav-leaked-passwords = Leaked passwords
|
||||
fix-flow-nav-security-recommendations = Security recommendations
|
||||
guided-resolution-flow-exit = Return to dashboard
|
||||
guided-resolution-flow-back-arrow = Go to previous step
|
||||
guided-resolution-flow-next-arrow = Go to next step
|
||||
guided-resolution-flow-step-navigation-label = Guided steps
|
||||
|
||||
# Celebration screens
|
||||
|
||||
|
||||
## Shared CTA labels
|
||||
|
||||
fix-flow-celebration-next-label = Let’s keep going
|
||||
fix-flow-celebration-next-recommendations-label = See recommendations
|
||||
fix-flow-celebration-next-dashboard-label = Go to your Dashboard
|
||||
|
||||
## High-risk flow
|
||||
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-title = You’ve fixed your high risk exposures!
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-in-progress = Doing this work can feel like a lot, but it’s important to do so to keep yourself safe. Keep up the good work.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-done = Doing this work can feel like a lot, but it’s important to do so to keep yourself safe.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-next-passwords = Now let’s fix your exposed passwords.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-next-security-questions = Now let’s fix your exposed security questions.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-next-security-recommendations = Next, we’ll give you personalized security recommendations based on what data of yours has been exposed.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-next-dashboard = You’ve reached the end of your steps. You can view any action items and track your progress on your dashboard.
|
||||
|
||||
## Leaked passwords and security questions flow
|
||||
|
||||
fix-flow-celebration-leaked-passwords-title = Your passwords are now protected!
|
||||
fix-flow-celebration-security-questions-title = Your security questions are protected!
|
||||
fix-flow-celebration-leaked-passwords-description-next-security-questions = Now let’s review and update your exposed security questions.
|
||||
fix-flow-celebration-leaked-passwords-description-next-security-recommendations = Next, we’ll give you personalized security recommendations based on what data of yours has been exposed.
|
||||
fix-flow-celebration-leaked-passwords-description-next-dashboard = Nicely done! You’ve reached the end of your steps. You can view any action items and track your progress on your dashboard.
|
||||
|
||||
## Security recommendations flow
|
||||
|
||||
fix-flow-celebration-security-recommendations-title = You’ve completed all your recommendations!
|
||||
fix-flow-celebration-security-recommendations-description-next-dashboard = Nicely done! You’ve reached the end of your steps. You can view any action items and track your progress on your dashboard.
|
||||
|
||||
# High Risk Data Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-heading = Here’s what to do
|
||||
high-risk-breach-subheading = This requires access to your sensitive info, so you’ll need to manually fix it.
|
||||
# Variables
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the high risk data was found.
|
||||
high-risk-breach-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] It appeared in { $num_breaches } data breach:
|
||||
*[other] It appeared in { $num_breaches } data breaches:
|
||||
}
|
||||
# Variables
|
||||
# $breach_name is the name of the breach where the high risk data was found.
|
||||
# $breach_date is the date when the breach occurred.
|
||||
# An example of this string is Twitter on 13/09/18.
|
||||
high-risk-breach-name-and-date = { $breach_name } <breach_date>on { $breach_date }</breach_date>
|
||||
high-risk-breach-mark-as-fixed = Mark as fixed
|
||||
high-risk-breach-skip = Skip for now
|
||||
# Variables:
|
||||
# $estimated_time is the estimated time it would take for a user to complete breach resolution steps. It not be singular, and the + is meant as "or more".
|
||||
# An example of this string is Your estimated time: 15+ minutes.
|
||||
high-risk-breach-estimated-time =
|
||||
{ $estimated_time ->
|
||||
*[other] Your estimated time: { $estimated_time }+ minutes
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Credit Card Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-credit-card-title = Your credit card number was exposed
|
||||
high-risk-breach-credit-card-description = Anyone who gets it can make unauthorized purchases that you may be liable for. Act now to prevent financial harm.
|
||||
high-risk-breach-credit-card-step-one = If you still have this card, contact the issuer to report it stolen.
|
||||
high-risk-breach-credit-card-step-two = Request a new card with a new number.
|
||||
high-risk-breach-credit-card-step-three = Check your accounts for unauthorized charges.
|
||||
|
||||
# Bank Account Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-bank-account-title = Your bank account was exposed
|
||||
high-risk-breach-bank-account-description = Taking action as soon as possible could give you more legal protections to help you recover any losses.
|
||||
high-risk-breach-bank-account-step-one = Notify your bank immediately that your account number has been compromised.
|
||||
high-risk-breach-bank-account-step-two = Change your account number.
|
||||
high-risk-breach-bank-account-step-three = Check your accounts for unauthorized charges.
|
||||
|
||||
# Social Security Number Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-social-security-title = Your social security number was exposed
|
||||
high-risk-breach-social-security-description = Scammers can open up new loans or credit cards with your social security number. Act fast to prevent financial harm.
|
||||
high-risk-breach-social-security-step-one = Protect yourself by <link_to_info>setting up a fraud alert or freezing your credit.</link_to_info>
|
||||
high-risk-breach-social-security-step-two = <link_to_info>Check your credit report</link_to_info> for unrecognized accounts.
|
||||
|
||||
# Social Security Number Modal
|
||||
|
||||
ssn-modal-title = About fraud alerts and credit freezes
|
||||
ssn-modal-description-fraud-part-one = <b>A fraud alert</b> requires businesses to verify your identity before it issues new credit in your name. It’s free, lasts one year, and won’t negatively affect your credit score.
|
||||
ssn-modal-description-fraud-part-two = To set one up, contact any one of the three credit bureaus. You don’t have to contact all three.
|
||||
ssn-modal-description-freeze-credit-part-one = <b>Freezing your credit</b> prevents anyone from opening a new account in your name. It’s free and won’t negatively affect your credit score, but you’ll need to unfreeze it before opening any new accounts.
|
||||
ssn-modal-description-freeze-credit-part-two = To freeze your credit, contact each of the three credit bureaus — <equifax_link>Equifax</equifax_link>, <experian_link>Experian</experian_link>, and <transunion_link>TransUnion</transunion_link>.
|
||||
ssn-modal-learn-more = Learn more about fraud alerts and credit freezes
|
||||
ssn-modal-ok = OK
|
||||
|
||||
# PIN Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-pin-title = Your PIN was exposed
|
||||
high-risk-breach-pin-description = Taking action as soon as possible could give you more legal protections to help you recover any losses.
|
||||
high-risk-breach-pin-step-one = Notify your bank immediately that your PIN has been compromised.
|
||||
high-risk-breach-pin-step-two = Change your PIN anywhere you’ve used the same one.
|
||||
high-risk-breach-pin-step-three = Check your accounts for unauthorized charges.
|
||||
|
||||
# No high risk breaches found
|
||||
|
||||
high-risk-breach-none-title = Great news, we didn’t find any high risk data breaches
|
||||
# Variables
|
||||
# $email_list is list of emails that the user is monitoring for breaches. E.g. john@yahoo.com, ali@gmail.com, sam@hotmail.com
|
||||
high-risk-breach-none-description = We detect data breaches based on your email address, and we didn’t find any high risk data breaches for { $email_list }.
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-part-one = High risk data breaches include:
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-ssn = Social security number
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-bank-account = Bank account info
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-cc-number = Credit card numbers
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-pin = PINs
|
||||
high-risk-breach-none-continue = Continue
|
||||
|
||||
# Security recommendations
|
||||
|
||||
security-recommendation-steps-label = Security recommendations
|
||||
security-recommendation-steps-title = Here’s our advice:
|
||||
security-recommendation-steps-cta-label = Got it!
|
||||
|
||||
# Phone security recommendation
|
||||
|
||||
security-recommendation-phone-title = Protect your phone number
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the phone number was found.
|
||||
security-recommendation-phone-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] Your phone number was exposed in { $num_breaches } data breach:
|
||||
*[other] Your phone number was exposed in { $num_breaches } data breaches:
|
||||
}
|
||||
security-recommendation-phone-description = Unfortunately you can’t take it back. But there are steps you can take to make sure you stay safe.
|
||||
security-recommendation-phone-step-one = Block spam numbers to prevent more junk calls
|
||||
security-recommendation-phone-step-two = Don’t click on links in texts from unknown senders; if it appears to be from a trusted source, call directly to confirm
|
||||
|
||||
# Email security recommendation
|
||||
|
||||
security-recommendation-email-title = Protect your email address
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the email address was found.
|
||||
security-recommendation-email-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] Your email address was exposed in { $num_breaches } data breach:
|
||||
*[other] Your email address was exposed in { $num_breaches } data breaches:
|
||||
}
|
||||
security-recommendation-email-description = Unfortunately you can’t fix this. But there are steps you can take to protect yourself.
|
||||
security-recommendation-email-step-one = Don’t click on links in emails from unknown senders; if it appears to be from trusted source, call directly to confirm
|
||||
security-recommendation-email-step-two = Be aware of <link_to_info>phishing scams</link_to_info>
|
||||
security-recommendation-email-step-three = Mark suspicious emails as spam and block the sender
|
||||
security-recommendation-email-step-four = Use <link_to_info>{ -brand-relay } email masks</link_to_info> to protect your email in the future
|
||||
|
||||
# IP security recommendation
|
||||
|
||||
security-recommendation-ip-title = Use a VPN for added privacy
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the IP address was found.
|
||||
security-recommendation-ip-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] Your IP address was exposed in { $num_breaches } data breach:
|
||||
*[other] Your IP address was exposed in { $num_breaches } data breaches:
|
||||
}
|
||||
security-recommendation-ip-description = Your IP address pinpoints your location and internet service provider. Hackers could use this information to find your location or try to connect to your devices.
|
||||
security-recommendation-ip-step-one = Use a VPN (such as <link_to_info>{ -brand-mozilla-vpn }</link_to_info>) to hide your real IP address and use the internet privately.
|
||||
|
||||
# Leaked Passwords
|
||||
|
||||
# Variables
|
||||
# $breach_name is the name of the breach where the leaked password was found.
|
||||
leaked-passwords-title = Your { $breach_name } password was exposed
|
||||
# Variables
|
||||
# $breach_date is the date when the breach occurred.
|
||||
leaked-passwords-summary = It appeared in a data breach on { $breach_date }.
|
||||
leaked-passwords-description = Scammers can access your account and will likely try to use it on other accounts to see if you’ve used the same password. Change it anywhere you’ve used it to protect yourself.
|
||||
leaked-passwords-steps-title = Here’s what to do
|
||||
leaked-passwords-steps-subtitle = This requires access to your account, so you’ll need to manually fix it.
|
||||
# Variables
|
||||
# $breach_name is the name of the breach where the leaked password was found.
|
||||
# $emails_affected are the emails associated with the breach.
|
||||
leaked-passwords-step-one = Change your password for <b>{ $emails_affected }</b> on <link_to_breach_site>{ $breach_name }</link_to_breach_site>.
|
||||
leaked-passwords-step-two = Change it anywhere else you’ve used it.
|
||||
leaked-passwords-mark-as-fixed = Mark as fixed
|
||||
leaked-passwords-skip = Skip for now
|
||||
|
||||
# Leaked Security Questions
|
||||
|
||||
leaked-security-questions-title = Your security questions were exposed
|
||||
# Variables
|
||||
# $breach_name is the name of the breach where the leaked security questions were found.
|
||||
# $breach_date is the date when the breach occurred.
|
||||
# An example of this string is Twitter on 13/09/18.
|
||||
leaked-security-questions-summary = They appeared in a data breach on { $breach_name } on { $breach_date }.
|
||||
leaked-security-questions-description = Scammers can use these to access your accounts, and any other site where you’ve used the same security questions. Update them now to protect your accounts.
|
||||
leaked-security-questions-steps-title = Here’s what to do
|
||||
leaked-security-questions-steps-subtitle = This requires access to your account, so you’ll need to manually fix it.
|
||||
# Variables
|
||||
# $breach_name is the name of the breach where the security questions were found.
|
||||
# $email_affected is the email associated with the breach.
|
||||
leaked-security-questions-step-one = Update your security questions for <b>{ $email_affected }</b> on <link_to_breach_site>{ $breach_name }</link_to_breach_site>.
|
||||
leaked-security-questions-step-two = Update them on any other site where you used the same security questions. Be sure to use different security questions for every account.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,51 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
|
||||
landing-all-hero-title = Find where your private info is exposed — and take it back
|
||||
landing-all-hero-lead = We scan data breaches to see if your data has been leaked and give you steps to fix it.
|
||||
landing-all-hero-emailform-input-placeholder = yourname@example.com
|
||||
landing-all-hero-emailform-input-label = Enter your email address to check for data breach exposures.
|
||||
landing-all-hero-emailform-submit-label = Get free scan
|
||||
# This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
|
||||
landing-all-hero-image-chart-label = exposures
|
||||
|
||||
# Value Proposition
|
||||
|
||||
landing-all-value-prop-fix-exposures = We’ll help you fix your exposures
|
||||
landing-all-value-prop-fix-exposures-description = Our mission is to put control of your personal data back in your hands. We’ll help you resolve data breaches and keep your info private — and we’ll <privacy_link>respect your privacy</privacy_link> in the process.
|
||||
landing-all-value-prop-info-at-risk = What info could be at risk?
|
||||
landing-all-value-prop-info-at-risk-description = Data leaks are unfortunately part of our digital lives. Your passwords, contact details, financial information, and other personal info can be exposed, putting you at risk of identity theft.
|
||||
|
||||
# Quote
|
||||
|
||||
landing-all-quote = <data_breaches>Data breaches</data_breaches> happen every 11 minutes, exposing your private information — but don’t worry, we can help.
|
||||
|
||||
# Non-US FAQ
|
||||
|
||||
landing-all-faq-title = Frequently asked questions
|
||||
# FAQ is an acronym for Frequently Asked Questions
|
||||
landing-all-faq-see-all = See all FAQs
|
||||
landing-all-data-breach-definition-qn = What exactly is a data breach?
|
||||
landing-all-data-breach-definition-ans = A data breach happens when personal or private information gets exposed, stolen or copied without permission. These security incidents can result from cyber attacks on websites, apps or any database where people’s personal information resides. A data breach can also happen accidentally, like if someone’s login credentials get posted publicly.
|
||||
landing-all-data-breach-next-steps-qn = I just found out I’m in a data breach. What do I do next?
|
||||
landing-all-data-breach-next-steps-ans = Visit { -brand-mozilla-monitor } to learn what to do after a data breach and get guided steps to resolve exposures of your personal info. Hackers rely on people reusing passwords, so it’s important to create strong, unique passwords for all your accounts. Keep your passwords in a safe place that only you have access to; this could be the same place where you store important documents or a password manager.
|
||||
landing-all-data-breach-info-qn = What information gets exposed in data breaches?
|
||||
landing-all-data-breach-info-ans = Not all breaches expose all the same info. It just depends on what hackers can access. Many data breaches expose email addresses and passwords. Others expose more sensitive information such as credit card numbers, PIN numbers, and social security numbers.
|
||||
landing-all-close-faq-alt = Close
|
||||
|
||||
# Social proof
|
||||
|
||||
landing-all-social-proof-press = As seen in
|
||||
|
||||
# Here's How We Help
|
||||
|
||||
landing-all-help-protect-you = Here’s how we help protect you
|
||||
landing-all-help-protect-you-description = We believe in your right to privacy, so data breach monitoring protection is always free.
|
||||
landing-all-help-protect-you-feature-one = We’ll search for you in all known data breaches
|
||||
landing-all-help-protect-you-feature-two = We’ll guide you through the steps to resolve each breach
|
||||
landing-all-help-protect-you-feature-three = We’ll continuously monitor and send you alerts for any new breaches
|
||||
landing-all-help-protect-you-cta = Sign up for breach alerts
|
||||
landing-all-get-started = Scan your email to get started
|
||||
landing-all-take-back-data = Take back control of your data
|
||||
|
|
@ -30,12 +30,16 @@ settings-email-limit-info =
|
|||
settings-email-verification-callout = Email verification required
|
||||
settings-resend-email-verification-link = Resend verification email
|
||||
settings-add-email-button = Add email address
|
||||
# Deprecated
|
||||
settings-delete-email-button = Delete email address
|
||||
|
||||
settings-remove-email-button-label = Remove
|
||||
# Variables:
|
||||
# $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
|
||||
settings-remove-email-button-tooltip = Stop monitoring { $emailAddress }
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $breachCount (numer) - Number of breaches
|
||||
# $breachCount (number) - Number of breaches
|
||||
settings-email-number-of-breaches-info =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Appears in { $breachCount } known breach.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,10 +458,10 @@ manage-all-emails = Administra todas las direcciones de correo electrónico en {
|
|||
# the user to choose whether or not they want to receive breach
|
||||
# alerts for all of their monitored email addresses to a single
|
||||
# email address.
|
||||
breach-alert-notifications = Notificaciones de alerta de incumplimiento
|
||||
breach-alert-notifications = Notificaciones de alerta de filtración
|
||||
# This string is a label for the calendar date a breach is added to the database
|
||||
# and is followed by that date.
|
||||
breach-added-label = Incumplimiento añadido:
|
||||
breach-added-label = Filtración agregada:
|
||||
how-hackers-work-desc = Protejé tus contraseñas de los delincuentes cibernéticos, ya que eso es lo que más les importa.
|
||||
what-to-do-after-breach-desc = Bloqueá tus cuentas para mantener tu información fuera de las manos equivocadas.
|
||||
create-strong-passwords-desc = Hacé que tus contraseñas sean fuertes, seguras y difíciles de adivinar.
|
||||
|
|
@ -802,6 +802,6 @@ floating-banner-dismiss-button-label = No, gracias
|
|||
|
||||
## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
|
||||
|
||||
banner-monitor-rebrand-text = <b> { -brand-mozilla-monitor } </b>: Nuevo nombre, apariencia e incluso más formas de <b> recuperar tu privacidad </b>.
|
||||
banner-monitor-rebrand-text = <b>{ -brand-mozilla-monitor }</b>: Nuevo nombre, apariencia e incluso más formas de <b>recuperar tu privacidad</b>.
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = Aceptar
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = Descartar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,8 @@ modal-active-number-of-exposures-part-one-all =
|
|||
}
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-two = Por ejemplo, si tenés 10 exposiciones de tu número de teléfono, eso podría significar que un número de teléfono está expuesto en 10 sitios diferentes o podría significar que 2 números de teléfono diferentes se expusieron en 5 sitios diferentes.
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Una vez que se resuelvan, se agregarán a tu número total de exposiciones corregidas en la página Corregidas.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = Sobre el número de exposiciones fijas
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-all = Este gráfico incluye el número total de violaciones de datos que se han corregido para todas las direcciones de correo electrónico que estás monitoreando actualmente. Una vez que las exposiciones se marquen como fijas, se agregarán al total aquí.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = Sobre el número de exposiciones corregidas
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-all = Este gráfico incluye el número total de filtraciones de datos que se han corregido para todas las direcciones de correo electrónico que estás monitoreando actualmente. Una vez que las exposiciones se marquen como corregidas, se agregarán al total aquí.
|
||||
modal-cta-ok = Aceptar
|
||||
modal-open-alt = Abrir
|
||||
modal-close-alt = Cerrar
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-description =
|
|||
}
|
||||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Sigamos adelante
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Protejamos tus datos
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Arreglemoslo
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Vamos a corregirlo
|
||||
# Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,7 @@ exposure-card-description-info-for-sale-part-two = Poista tämä profiili suojel
|
|||
# $data_breach_company is the company associated with the data breach.
|
||||
# $data_breach_date is the date of the data breach.
|
||||
exposure-card-description-data-breach-part-one = Tietosi paljastuivat <data_breach_link>yritykseen { $data_breach_company } kohdistuneen tietovuodon { $data_breach_date } seurauksena.</data_breach_link>
|
||||
exposure-card-description-data-breach-part-two = Ohjaamme sinut seuraavien vaiheiden läpi korjataksesi asian.
|
||||
exposure-card-your-exposed-info = Altistuneet tietosi:
|
||||
exposure-card-exposure-type-data-broker = Tiedot myynnissä
|
||||
exposure-card-exposure-type-data-breach = Tietovuoto
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,11 +21,17 @@ fix-flow-celebration-next-dashboard-label = Siirry kojelaudalle
|
|||
|
||||
## High-risk flow
|
||||
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-title = Olet korjannut suuren riskin altistumiset!
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-in-progress = Tämän työn tekeminen voi tuntua suurelta, mutta se on tärkeää pitääksesi itsesi turvassa. Jatka samaan malliin.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-done = Tämän työn tekeminen voi tuntua suurelta, mutta se on tärkeää pitääksesi itsesi turvassa.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-next-passwords = Korjataan nyt altistuneet salasanasi.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-next-security-questions = Korjataan nyt altistuneet turvallisuuskysymyksesi.
|
||||
|
||||
## Leaked passwords and security questions flow
|
||||
|
||||
fix-flow-celebration-leaked-passwords-title = Salasanasi ovat nyt suojattu!
|
||||
fix-flow-celebration-security-questions-title = Turvakysymyksesi ovat suojattuja!
|
||||
fix-flow-celebration-leaked-passwords-description-next-security-questions = Katselmoidaan ja päivitetään nyt altistuneet turvallisuuskysymyksesi.
|
||||
|
||||
## Security recommendations flow
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,9 +63,13 @@ ssn-modal-ok = OK
|
|||
# PIN Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-pin-title = PIN-koodisi paljastui
|
||||
high-risk-breach-pin-step-one = Ilmoita pankillesi välittömästi, että PIN-koodisi on vaarantunut.
|
||||
high-risk-breach-pin-step-two = Vaihda PIN-koodi kaikkialla, missä olet mahdollisesti käyttänyt samaa PIN-koodia.
|
||||
high-risk-breach-pin-step-three = Tarkista tilisi luvattomien maksujen varalta.
|
||||
|
||||
# No high risk breaches found
|
||||
|
||||
high-risk-breach-none-title = Hyviä uutisia, suuren riskin tietovuotoja ei löytynyt
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-part-one = Suuren riskin tietomurtoihin sisältyy:
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-ssn = Henkilötunnus
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-bank-account = Pankkitilin tiedot
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||
|
||||
public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
|
||||
landing-all-hero-title = Selvitä missä yksityiset tietosi ovat paljastuneet – ja ota ne takaisin
|
||||
landing-all-hero-lead = Tarkistamme tietovuodot havaitaksemme, ovatko tietosi vuotaneet, ja annamme ohjeita vuotojen korjaamiseksi.
|
||||
landing-all-hero-emailform-input-placeholder = nimi@example.com
|
||||
landing-all-hero-emailform-input-label = Syötä sähköpostiosoitteesi tarkistaaksesi mahdolliset tietovuodot.
|
||||
landing-all-hero-emailform-submit-label = Hanki ilmainen tarkistus
|
||||
# This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
|
||||
|
|
@ -12,10 +14,13 @@ landing-all-hero-image-chart-label = vuotoa
|
|||
# Value Proposition
|
||||
|
||||
landing-all-value-prop-fix-exposures = Autamme sinua korjaamaan vuodot
|
||||
landing-all-value-prop-fix-exposures-description = Tehtävämme on antaa henkilötietojesi hallinta takaisin käsiisi. Autamme sinua ratkaisemaan tietovuodot ja pitämään tietosi yksityisinä – ja <privacy_link>kunnioitamme yksityisyyttäsi</privacy_link> prosessin aikana.
|
||||
landing-all-value-prop-info-at-risk = Mitkä tiedot voivat olla vaarassa?
|
||||
landing-all-value-prop-info-at-risk-description = Tietovuodot ovat valitettavasti osa digitaalista elämäämme. Salasanasi, yhteystietosi, taloudelliset tietosi ja muut henkilötietosi voivat paljastua, mikä saattaa sinut identiteettivarkauden riskiin.
|
||||
|
||||
# Quote
|
||||
|
||||
landing-all-quote = <data_breaches>Tietoturvaloukkauksia</data_breaches> tapahtuu 11 minuutin välein, jolloin henkilötietosi paljastuvat – mutta älä huoli, voimme auttaa.
|
||||
|
||||
# Non-US FAQ
|
||||
|
||||
|
|
@ -24,10 +29,25 @@ landing-all-faq-title = Usein kysytyt kysymykset
|
|||
landing-all-faq-see-all = Katso kaikki UKK:t
|
||||
landing-all-data-breach-definition-qn = Mitä tietomurto oikein on?
|
||||
landing-all-data-breach-next-steps-qn = Minulle selvisi juuri, että olen osallisena tietovuodossa. Mitä teen seuraavaksi?
|
||||
landing-all-data-breach-info-qn = Mitä tietoja tietovuodoissa paljastuu?
|
||||
landing-all-close-faq-alt = Sulje
|
||||
|
||||
# Social proof
|
||||
|
||||
# Variables
|
||||
# $num_users is the number of users in the millions.
|
||||
landing-all-social-proof-title =
|
||||
{ $num_users ->
|
||||
[one] { $num_users } miljoona ihmistä luottaa maailmanlaajuisesti
|
||||
*[other] { $num_users } miljoonaa ihmistä luottaa maailmanlaajuisesti
|
||||
}
|
||||
# Variables
|
||||
# $num_countries is the number of countries available.
|
||||
landing-all-social-proof-description =
|
||||
{ $num_countries ->
|
||||
[one] Vuodesta 2018 lähtien olemme auttaneet ihmisiä { $num_countries } maassa suojaamaan tietojaan tietovuotojen jälkeen.
|
||||
*[other] Vuodesta 2018 lähtien olemme auttaneet ihmisiä { $num_countries } maassa suojaamaan tietojaan tietovuotojen jälkeen.
|
||||
}
|
||||
landing-all-social-proof-press = Valokeilassa
|
||||
|
||||
# Here's How We Help
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,7 @@ exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = Pe óga, pehẽnguekuéra ha ambu
|
|||
exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = Emoha’ãnga reiete
|
||||
exposure-chart-scan-in-progress-prompt = <b>Oñemoha’ãngahína:</b> kundaharenda, pehẽnguekuéra ha hetave ndoikéi gueteri.
|
||||
modal-active-number-of-exposures-title = Mboyjeýmapa ipapapy jehechauka hendýva
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = Mboyjeýmapa ipapapy jehechauka opytáva
|
||||
modal-cta-ok = MONEĨ
|
||||
modal-open-alt = Ijurujáva
|
||||
modal-close-alt = Mboty
|
||||
|
|
@ -40,6 +41,22 @@ dashboard-tab-label-action-needed = Tekotevẽva ojejapo
|
|||
dashboard-tab-label-fixed = Opytáva
|
||||
dashboard-exposures-all-fixed-label = ¡Oĩporãma ko’ápe!
|
||||
dashboard-exposures-area-headline = Ehecha umi tenda ne marandu oñembyaikuaaha
|
||||
# Note: this line precedes dashboard-exposures-area-description-all-line2.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_unresolved_num (number) - the unresolved number of exposures the user has.
|
||||
dashboard-exposures-area-description-all-line1 =
|
||||
{ $exposures_unresolved_num ->
|
||||
[one] Rojuhu { $exposures_unresolved_num } ne mba’ekuaarã jehechauka.
|
||||
*[other] Rojuhu { $exposures_unresolved_num } ne mba’ekuaarã jehechauka.
|
||||
}
|
||||
# Note: this line follows dashboard-exposures-area-description-all-line1.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $data_breach_unresolved_num (number) - the unresolved number of data breaches the user has.
|
||||
dashboard-exposures-area-description-all-line2 =
|
||||
{ $data_breach_unresolved_num ->
|
||||
[one] Ojehecha { $data_breach_unresolved_num } mba’ekuaarã ñemboguápe:
|
||||
*[other] Ojehecha { $data_breach_unresolved_num } mba’ekuaarã ñemboguápe:
|
||||
}
|
||||
dashboard-fixed-area-headline-all = Ehecha umi jehechaukakue oĩporãjeýmava
|
||||
# This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
|
||||
dashboard-exposures-filter = Mbogua
|
||||
|
|
@ -67,6 +84,14 @@ dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-title = Romo’ãta gueteri ne mba’e
|
|||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Jaku’ejeýke
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Romo’ãta ne mba’ekuaarã
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Romoĩ porãta
|
||||
# Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
|
||||
dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1 =
|
||||
{ $exposures_unresolved_num ->
|
||||
[one] Rojuhu { $exposures_unresolved_num } ne mba’ekuaarã jehechauka.
|
||||
*[other] Rojuhu { $exposures_unresolved_num } ne mba’ekuaarã jehechauka.
|
||||
}
|
||||
dashboard-top-banner-no-exposures-found-title = Ndojejuhúi máva jehechauka
|
||||
dashboard-no-exposures-label = Ndojejuhúi máva jehechauka
|
||||
dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Roma’ẽag̃uíta hetave ñanduti vevére
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,8 @@ fix-flow-celebration-next-dashboard-label = Eho ne mba’erupa rendápe
|
|||
## High-risk flow
|
||||
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-title = ¡Emoĩporãma nde jehechauka ivaikuaavéva!
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-in-progress = Ejapóvo ko tembiapo erekuaa hetaha, hákatu ejapomanteva’erã eime hag̃ua tekorosãme. Emba’apo porãmeme ehóvo.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-done = Ejapóvo ko tembiapo erekuaa hetaha, hákatu ejapomanteva’erã eime hag̃ua tekorosãme.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-next-passwords = Ko’ág̃a ñamoĩporãta ne ñe’ẽñemi ivaikuaáva.
|
||||
fix-flow-celebration-high-risk-description-next-security-questions = Ko’ág̃a ñamoĩporãta umi porandu tekorosãrã ivaikuaáva.
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,6 +40,7 @@ fix-flow-celebration-security-recommendations-title = ¡Emyanyhẽmapa opaite ne
|
|||
# High Risk Data Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-heading = Kóva pe rejapova’erã
|
||||
high-risk-breach-subheading = Kóva oikotevẽ ne maranduetépe jeike, ikatuhápe emoĩporã nde poite rupive.
|
||||
# Variables
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the high risk data was found.
|
||||
high-risk-breach-summary =
|
||||
|
|
@ -71,23 +74,27 @@ high-risk-breach-credit-card-step-three = Ehechajey ne mba’ete oĩre tepyme’
|
|||
# Bank Account Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-bank-account-title = Nde mba’ete banco pegua ojehechakuaa
|
||||
high-risk-breach-bank-account-step-one = Emomarandu pya’eterei ne banco-pe ne mba’ete papapy ikatuháre ojeporu.
|
||||
high-risk-breach-bank-account-step-two = Emoambue ne mba’ete papapy
|
||||
high-risk-breach-bank-account-step-three = Ehechajey ne mba’ete oĩre tepyme’ẽrã nemba’e’ỹva.
|
||||
|
||||
# Social Security Number Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-social-security-title = Nde seguridad social papapy ojehechakuaa
|
||||
high-risk-breach-social-security-step-one = Eñemo’ã <link_to_info>embohekóvo kyhyjerã ani ejehode térã ejokóvo viru jeporu.</link_to_info>
|
||||
high-risk-breach-social-security-step-two = <link_to_info>Ehecha nde deveha marandu’i</link_to_info> eikuaa hag̃ua oĩpa emonei’ỹva.
|
||||
|
||||
# Social Security Number Modal
|
||||
|
||||
ssn-modal-title = Ñemonge rehegua ha nde jedeverã jejoko
|
||||
ssn-modal-description-fraud-part-two = Emboheko hag̃ua, eñe’ẽ peteĩva umi mbohapy oporombodevéva ndive. Natekotevẽi eñe’ẽ mbohapyvéva ndive.
|
||||
ssn-modal-learn-more = Eikuaave ñemonge rehegua ha nde jedeverã jejoko
|
||||
ssn-modal-ok = MONEĨ
|
||||
|
||||
# PIN Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-pin-title = Nde PIN ojehechakuaákuri
|
||||
high-risk-breach-pin-step-one = Emomarandu pya’e ne banco-pe ne mba’ete papapy ojeporukuaátarõ.
|
||||
high-risk-breach-pin-step-two = Emoambue ne PIN oimeraẽva tenda eiporuhaguépe.
|
||||
high-risk-breach-pin-step-three = Ehechajey ne mba’ete oĩre tepyme’ẽrã nemba’e’ỹva.
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,12 +128,25 @@ security-recommendation-phone-step-one = Ejoko spam papapy emboyke hag̃ua ñehe
|
|||
# Email security recommendation
|
||||
|
||||
security-recommendation-email-title = Emo’ã ñanduti veve kundaharape
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the email address was found.
|
||||
security-recommendation-email-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] Ne ñanduti veve kundaharape ojehecha { $num_breaches } mba’ekuaarã ñemboguápe:
|
||||
*[other] Ne ñanduti veve kundaharape ojehecha { $num_breaches } mba’ekuaarã ñemboguápe:
|
||||
}
|
||||
security-recommendation-email-description = Rombyasyeterei, ndaikatumo’ãi emyatyrõ ko apañuãi. Hákatu eku’ekuaa eñemo’ã hag̃ua.
|
||||
security-recommendation-email-step-two = Ema’ẽke <link_to_info>phishing jehode</link_to_info> rehe
|
||||
security-recommendation-email-step-three = Emongurusu ñanduti veve ikatúva spam ha emboyke imbouhára
|
||||
|
||||
# IP security recommendation
|
||||
|
||||
security-recommendation-ip-title = Eiporu VPN nde rekoñemiverã
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the IP address was found.
|
||||
security-recommendation-ip-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] Ne IP kundaharenda ojehecha { $num_breaches } mba’ekuaarã ñemboguápe:
|
||||
*[other] Ne IP kundaharenda ojehecha { $num_breaches } mba’ekuaarã ñemboguápe:
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Leaked Passwords
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,6 +157,11 @@ leaked-passwords-title = Ne ñe’ẽñemi { $breach_name } pegua ojehechakuaa
|
|||
# $breach_date is the date when the breach occurred.
|
||||
leaked-passwords-summary = Osẽ peteĩ mba’ekuaarã ñembogua { $breach_date }.
|
||||
leaked-passwords-steps-title = Kóva pe rejapova’erã
|
||||
leaked-passwords-steps-subtitle = Kóva oikotevẽ ne mba’etépe jeike, ikatuhápe emoĩporã nde poite rupive.
|
||||
# Variables
|
||||
# $breach_name is the name of the breach where the leaked password was found.
|
||||
# $emails_affected are the emails associated with the breach.
|
||||
leaked-passwords-step-one = Emoambue ne ñe’ẽñemi <b>{ $emails_affected }</b> peg̃uarã <link_to_breach_site>{ $breach_name }</link_to_breach_site>-pe.
|
||||
leaked-passwords-step-two = Emoambue oimeraẽva tenda eiporuhaguépe.
|
||||
leaked-passwords-mark-as-fixed = Embokurusu oĩporãmaha
|
||||
leaked-passwords-skip = Ehasa ko’ág̃a
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,6 +27,7 @@ landing-all-faq-see-all = Ehechapa FAQs
|
|||
landing-all-data-breach-definition-qn = Mba’épa pe mba’ekuaarã ñembyai
|
||||
landing-all-data-breach-next-steps-qn = Ajuhu ramoite peteĩ mba’ekuaarã ñembyai. ¿Mba’e ajapokuaa?
|
||||
landing-all-data-breach-info-qn = Mba’e marandúpa ojehecha mba’ekuaarã ñemboguápe
|
||||
landing-all-close-faq-alt = Mboty
|
||||
|
||||
# Social proof
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -746,3 +746,8 @@ breach-detail-cta-signup = Verificar si il ha violationes
|
|||
floating-banner-text = Meliora tu securitate online con novas, consilios, e actualisationes de { -brand-Mozilla }.
|
||||
floating-banner-link-label = Inscribe te
|
||||
floating-banner-dismiss-button-label = No, gratias
|
||||
|
||||
## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
|
||||
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = OK
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = Dimitter
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,14 @@ progress-card-manually-fixed-headline = Remediate manualmente
|
|||
dashboard-tab-label-action-needed = Action necessari
|
||||
dashboard-tab-label-fixed = Remediate
|
||||
dashboard-exposures-all-fixed-label = Toto remediate ci!
|
||||
# Note: this line follows dashboard-exposures-area-description-all-line1.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $data_breach_unresolved_num (number) - the unresolved number of data breaches the user has.
|
||||
dashboard-exposures-area-description-all-line2 =
|
||||
{ $data_breach_unresolved_num ->
|
||||
[one] Illo appareva in { $data_breach_unresolved_num } violation de datos:
|
||||
*[other] Illo appareva in { $data_breach_unresolved_num } violationes de datos:
|
||||
}
|
||||
# This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
|
||||
dashboard-exposures-filter = Filtro
|
||||
dashboard-exposures-filter-company = Interprisa
|
||||
|
|
@ -59,3 +67,4 @@ dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Surveliar plus emails
|
|||
|
||||
# About Exposure Statuses Modal
|
||||
|
||||
modal-exposure-status-title = Re le statos de exposition
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,8 @@
|
|||
|
||||
chevron-down-alt = Expander
|
||||
chevron-up-alt = Contraher
|
||||
exposure-card-exposure-type = Typo de exposition
|
||||
exposure-card-date-found = Data de exposition
|
||||
|
||||
# Status Pill
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,6 +15,7 @@ status-pill-fixed = Remediate
|
|||
|
||||
# Exposure Card
|
||||
|
||||
exposure-card-family-members = Membros del familia
|
||||
exposure-card-email = Email
|
||||
exposure-card-phone-number = Numero de telephono
|
||||
exposure-card-address = Adresse
|
||||
|
|
@ -20,6 +23,7 @@ exposure-card-credit-card = Carta de credito
|
|||
exposure-card-password = Contrasigno
|
||||
exposure-card-ip-address = Adresse IP
|
||||
exposure-card-other = Altero
|
||||
exposure-card-exposure-type-data-broker = Informationes a vender
|
||||
exposure-card-exposure-type-data-breach = Violation de datos
|
||||
exposure-card-label-company-logo = Logo del interprisa
|
||||
exposure-card-label-company = Interprisa
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,7 +95,10 @@ high-risk-breach-social-security-step-two = <link_to_info>Verifica tu reporto de
|
|||
# Social Security Number Modal
|
||||
|
||||
ssn-modal-title = Re avisos de fraude e blocadas de credito
|
||||
ssn-modal-description-fraud-part-one = <b>Un aviso de fraude</b> require al negotios de verificar tu identitate ante que illo attribue nove credito in tu nomine. Illo es gratuite, dura un anno, e non afficera negativemente afficer tu punctuation de credito.
|
||||
ssn-modal-description-fraud-part-one = <b>Un aviso de fraude</b> require al negotios de verificar tu identitate ante que illo attribue nove credito in tu nomine. Illo es gratuite, dura un anno, e non afficera negativemente tu punctuation de credito.
|
||||
ssn-modal-description-fraud-part-two = Pro crear uno, contacta un del tres bureaus de credito. Tu non debe contactar tote tres.
|
||||
ssn-modal-description-freeze-credit-part-one = <b>Gelar tu credito</b> impedi a quicunque de aperir un nove conto in tu nomine. Illo es libere e non afficera negativemente tu punctuation de credito, ma tu besoniara de disgelar lo ante aperir ulle nove contos.
|
||||
ssn-modal-description-freeze-credit-part-two = Pro gelar tu credito, contacta cata del tres bureaus de credito: <equifax_link>Equifax</equifax_link>, <experian_link>Experian</experian_link>, e <transunion_link>TransUnion</transunion_link>.
|
||||
ssn-modal-learn-more = Saper plus circa avisos de fraude e blocadas de credito
|
||||
ssn-modal-ok = OK
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,6 +113,9 @@ high-risk-breach-pin-step-three = Verifica tu contos pro debitos non autorisate.
|
|||
# No high risk breaches found
|
||||
|
||||
high-risk-breach-none-title = Grande novas, nos non trovava alcun violationes de datos a alte risco
|
||||
# Variables
|
||||
# $email_list is list of emails that the user is monitoring for breaches. E.g. john@yahoo.com, ali@gmail.com, sam@hotmail.com
|
||||
high-risk-breach-none-description = Nos discoperi violationes de datos in base a tu adresse email, e nos non trova alcun violationes de datos a alte risco pro { $email_list }
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-part-one = Violationes de datos a alte risco include:
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-ssn = Numero de securitate social
|
||||
high-risk-breach-none-sub-description-bank-account = Informationes de conto bancari
|
||||
|
|
@ -126,19 +132,72 @@ security-recommendation-steps-cta-label = OK
|
|||
# Phone security recommendation
|
||||
|
||||
security-recommendation-phone-title = Protege tu numero de telephono
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the phone number was found.
|
||||
security-recommendation-phone-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] Tu numero de telephono era exponite in { $num_breaches } violation de datos:
|
||||
*[other] Tu numero de telephono era exponite in { $num_breaches } violationes de datos:
|
||||
}
|
||||
security-recommendation-phone-description = Infortunatemente tu non pote recuperar lo. Ma il ha passos que tu pote facer pro verificar que tu sta secur.
|
||||
security-recommendation-phone-step-one = Bloca le numeros spam pro impedir altere appellos immunditia
|
||||
security-recommendation-phone-step-two = Non clicca sur ligamines in textos de expeditores incognite; si illo pare esser ab un fonte digne de fide, appella directemente pro confirmar
|
||||
|
||||
# Email security recommendation
|
||||
|
||||
security-recommendation-email-title = Protege tu adresse email
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the email address was found.
|
||||
security-recommendation-email-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] Tu adresse email era exponite in { $num_breaches } violation de datos:
|
||||
*[other] Tu adresse email era exponite in { $num_breaches } violationes de datos:
|
||||
}
|
||||
security-recommendation-email-description = Infortunatemente tu non pote remediar a isto. Ma il ha passos que tu pote facer pro proteger te.
|
||||
security-recommendation-email-step-one = Non clicca sur ligamines in emails de expeditores incognite; si illo appare esser ab fonte digne de fide, appella directemente pro confirmar
|
||||
security-recommendation-email-step-two = Sia conscie de <link_to_info>attaccos fraudulente</link_to_info>
|
||||
security-recommendation-email-step-three = Marcar emails suspecte como spam e blocar le expeditor
|
||||
|
||||
# IP security recommendation
|
||||
|
||||
security-recommendation-ip-title = Usa un VPN pro ulterior confidentialitate
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the IP address was found.
|
||||
security-recommendation-ip-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] Adresse adresse IP era exponite in { $num_breaches } violation de datos:
|
||||
*[other] Tu adresse IP era exponite in { $num_breaches } violationes de datos:
|
||||
}
|
||||
security-recommendation-ip-description = Tu adresse IP indica tu position e fornitor de servicio internet. Piratas informatic poterea usar iste informationes pro trovar tu position o tentar de connecter se a tu apparatos.
|
||||
security-recommendation-ip-step-one = Usa un VPN (tal como <link_to_info>{ -brand-mozilla-vpn }</link_to_info>) pro celar tu real adresse IP e usar internet reservatemente.
|
||||
|
||||
# Leaked Passwords
|
||||
|
||||
# Variables
|
||||
# $breach_name is the name of the breach where the leaked password was found.
|
||||
leaked-passwords-title = Tu { $breach_name } contrasigno era exponite
|
||||
# Variables
|
||||
# $breach_date is the date when the breach occurred.
|
||||
leaked-passwords-summary = Illo appareva in un violation de datos le { $breach_date }.
|
||||
leaked-passwords-description = Fraudatores pote acceder tu conto e probabilemente tentara de usar lo sur altere contos pro vider si tu ha usate le mesme contrasigno. Cambia lo ubique tu lo ha usate pro proteger te.
|
||||
leaked-passwords-steps-title = Ecce que facer
|
||||
leaked-passwords-steps-subtitle = Isto require accesso a tu conto, assi tu debera manualmente corriger lo.
|
||||
leaked-passwords-mark-as-fixed = Marcar como remediate
|
||||
leaked-passwords-skip = Saltar pro iste momento
|
||||
# Variables
|
||||
# $estimated_time is the amount of time it would take for a user to manually resolve a leaked password breach. It will always be a number greater than 1.
|
||||
# "Est." is shortform for "Estimated".
|
||||
# "mins" is shortform for "minutes".
|
||||
leaked-passwords-estimated-time =
|
||||
{ $estimated_time ->
|
||||
[one] Tempore ext. pro completar: { $estimated_time } minuta per sito
|
||||
*[other] Tempore ext. pro completar: { $estimated_time } minutas per sito
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Leaked Security Questions
|
||||
|
||||
leaked-security-questions-title = Tu demandas de securitate era exponite
|
||||
# Variables
|
||||
# $breach_name is the name of the breach where the leaked security questions were found.
|
||||
# $breach_date is the date when the breach occurred.
|
||||
# An example of this string is Twitter on 13/09/18.
|
||||
leaked-security-questions-summary = Illos appareva in un violation de datos sur { $breach_name } le { $breach_date }.
|
||||
leaked-security-questions-steps-title = Ecce que facer
|
||||
leaked-security-questions-steps-subtitle = Isto require accesso a tu conto, assi tu debera manualmente corriger lo.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,6 +33,7 @@ landing-all-data-breach-next-steps-qn = Io ha justo trovate que io es in un viol
|
|||
landing-all-data-breach-next-steps-ans = Visita { -brand-mozilla-monitor } pro apprender que facer post un violation de datos e obtener passos guidate pro resolver expositiones de tu informationes personal. Le piratas informatic conta sur gente que reusa le contrasignos, assi il es importante crear forte, unic contrasignos pro tote tu contos. Mantene tu contrasignos in un position secur al qual solo tu ha accesso; isto pote esser le mesme placia ubi tu immagazina importante documentos o un gestor de contrasignos.
|
||||
landing-all-data-breach-info-qn = Qual informationes es exponite in le violationes de datos?
|
||||
landing-all-data-breach-info-ans = Non tote le violationes expone le mesme informationes. Illo justo depende de lo que le piratas informatic pote acceder. Multe violationes de datos expone adresses email e contrasignos.Alteres expone datos plus sensibile tal como numeros de carta de credito, numeros de PIN, e numeros de securitate social.
|
||||
landing-all-close-faq-alt = Clauder
|
||||
|
||||
# Social proof
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
||||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
||||
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
||||
|
||||
|
||||
### Dialog window that allows a user to add a new email address to be monitored
|
||||
|
||||
add-email-add-another-heading = Legg til enda en e-postadresse
|
||||
close-dialog-alt = Lukk dialogvindu
|
||||
add-email-address-input-label = E-postadresse
|
||||
add-email-send-verification-button = Send bekreftelseslenke
|
||||
|
|
@ -40,6 +40,8 @@ modal-active-number-of-exposures-part-one-all =
|
|||
}
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-two = Als u bijvoorbeeld 10 lekken van uw telefoonnummer hebt, kan dat betekenen dat één telefoonnummer op 10 verschillende websites wordt gelekt, of het kan betekenen dat 2 verschillende telefoonnummers op 5 verschillende websites zijn gelekt.
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Zodra ze zijn opgelost, worden ze toegevoegd aan uw totale aantal opgeloste lekken op de pagina Opgelost.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = Over uw aantal opgeloste lekken
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-all = Deze grafiek toont het totale aantal opgeloste datalekken voor alle e-mailadressen die u momenteel monitort. Zodra lekken als opgelost zijn gemarkeerd, worden ze hier aan het totaal toegevoegd.
|
||||
modal-cta-ok = OK
|
||||
modal-open-alt = Openen
|
||||
modal-close-alt = Sluiten
|
||||
|
|
@ -98,6 +100,7 @@ dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-description =
|
|||
}
|
||||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Laten we doorgaan
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Laten we uw gegevens beschermen
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Laten we het oplossen
|
||||
# Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -801,3 +801,9 @@ breach-detail-cta-signup = Verificar se há vazamentos
|
|||
floating-banner-text = Aumente sua segurança online com notícias, dicas e novidades da { -brand-Mozilla }.
|
||||
floating-banner-link-label = inscrever-se
|
||||
floating-banner-dismiss-button-label = Não, obrigado
|
||||
|
||||
## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
|
||||
|
||||
banner-monitor-rebrand-text = <b>{ -brand-mozilla-monitor }</b>: Novo nome, aparência e ainda mais formas de <b>recuperar sua privacidade</b>.
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = OK
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = Descartar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,7 @@ modal-active-number-of-exposures-part-one-all =
|
|||
}
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-two = Por exemplo, se você tiver 10 exposições do seu número de celular, pode significar que um número de celular foi exposto em 10 sites diferentes ou pode significar que 2 números de celular foram expostos em 5 sites diferentes.
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Depois de resolvidas, elas são adicionadas ao número total de exposições resolvidas na página 'Resolvido'.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = Informações sobre seu número de exposições resolvidas
|
||||
modal-cta-ok = OK
|
||||
modal-open-alt = Abrir
|
||||
modal-close-alt = Fechar
|
||||
|
|
@ -97,6 +98,8 @@ dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-description =
|
|||
*[other] Você ainda tem { $exposures_unresolved_num } exposições para resolver. Continue e proteja-se. Orientamos passo a passo.
|
||||
}
|
||||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Vamos continuar
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Vamos proteger seus dados
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Vamos resolver
|
||||
# Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,7 @@ landing-all-data-breach-next-steps-qn = Acabei de descobrir que fui vítima de u
|
|||
landing-all-data-breach-next-steps-ans = Visite o { -brand-mozilla-monitor } para saber o que fazer após um vazamento de dados e receber instruções para resolver a exposição de suas informações pessoais. Os hackers contam com reuso de senhas, por isso é importante criar senhas fortes e exclusivas em todas as suas contas. Guarde suas senhas em um local seguro, que somente você tenha acesso. Pode ser o mesmo local onde você guarda documentos importantes, ou um gerenciador de senhas.
|
||||
landing-all-data-breach-info-qn = Que informações são expostas em vazamentos de dados?
|
||||
landing-all-data-breach-info-ans = Nem todos os vazamentos expõem as mesmas informações. Depende do que os hackers conseguem acessar. Muitos vazamentos de dados expõem endereços de email e senhas. Outros expõem informações mais sensíveis, como números de cartões de crédito, números de PIN e números de previdência social.
|
||||
landing-all-close-faq-alt = Fechar
|
||||
|
||||
# Social proof
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -819,4 +819,4 @@ floating-banner-dismiss-button-label = Нет, спасибо
|
|||
|
||||
banner-monitor-rebrand-text = <b>{ -brand-mozilla-monitor }</b>: Новое имя, внешний вид и ещё больше способов <b>восстановить вашу приватность</b>.
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = OK
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = Убрать
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = Скрыть
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@ modal-active-number-of-exposures-part-one-all =
|
|||
}
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-two = Например, если у вас есть 10 утечек вашего номера телефона, это может значить, что один номер телефона утёк на 10 различных сайтах, или это может значить, что 2 разных номера телефона утекли на 5 разных сайтах.
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Как только они будут решены, они будут добавлены к вашему общему числу зафиксированных утечек на странице Исправленные.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = О вашем числе зафиксированных сеансов
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-all = Эта диаграмма показывает общее число утечек данных, которые были устранены для всех адресов электронной почты, которые вы сейчас отслеживаете. Как только риски будут отмечены как зафиксированные, они будут добавлены к общему количеству здесь.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = О вашем количестве исправленных утечек
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-all = Эта диаграмма показывает общее число утечек данных, которые были исправлены для всех адресов электронной почты, которые вы сейчас отслеживаете. Как только утечки будут отмечены как исправленные, они будут добавлены к общему количеству здесь.
|
||||
modal-cta-ok = OK
|
||||
modal-open-alt = Открыть
|
||||
modal-close-alt = Закрыть
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,7 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Para se të plotësoni regjistrimin tuaj të rad
|
|||
# “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
|
||||
# and kept in English.
|
||||
-brand-mozilla-account = Llogari Mozilla
|
||||
open-in-new-tab-alt = Hape lidhjen në skedë të re
|
||||
|
||||
## Search Engine Optimization
|
||||
|
||||
|
|
@ -696,6 +697,9 @@ site-nav-help-link = Ndihmë dhe Asistencë
|
|||
site-nav-ad-callout = Provoni mjete sigurie të tjera tonat:
|
||||
brand-relay = { -brand-relay }
|
||||
brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
|
||||
main-nav-label = Lëvizje
|
||||
main-nav-link-home-label = Kreu
|
||||
main-nav-link-dashboard-label = Pult
|
||||
main-nav-link-settings-label = Rregullime
|
||||
main-nav-link-faq-label = PBR
|
||||
main-nav-link-faq-tooltip = Pyetje të bëra rëndom
|
||||
|
|
@ -720,6 +724,8 @@ user-menu-trigger-label = Hap menu përdoruesi
|
|||
user-menu-trigger-tooltip = Profil
|
||||
user-menu-manage-fxa-label = Administroni { -brand-mozilla-account } tuaj
|
||||
user-menu-settings-label = Rregullime
|
||||
user-menu-settings-tooltip = Formësoni { -brand-mozilla-monitor }
|
||||
user-menu-help-label = Ndihmë dhe asistencë
|
||||
|
||||
## Footer
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,3 +766,6 @@ breach-detail-cta-signup = Kontrolloni për cenime
|
|||
floating-banner-text = Fuziqoni sigurinë tuaj internetore, përmes lajmesh, ndihmëzash dhe përditësimesh nga { -brand-Mozilla }.
|
||||
floating-banner-link-label = Regjistrohuni
|
||||
floating-banner-dismiss-button-label = Jo, faleminderit
|
||||
|
||||
## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,8 +44,8 @@ modal-active-number-of-exposures-part-one-all =
|
|||
}
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-two = Till exempel, om du har 10 exponeringar av ditt telefonnummer, kan det betyda att ett telefonnummer exponerats på 10 olika webbplatser eller så kan det betyda att 2 olika telefonnummer exponerades på 5 olika webbplatser.
|
||||
modal-active-number-of-exposures-part-three-all = När de är lösta läggs de till ditt totala antal lösta exponeringar på sidan Lösta.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = Om ditt antal fasta exponeringar
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-all = Det här diagrammet innehåller det totala antalet dataintrång som har åtgärdats för alla e-postadresser du för närvarande övervakar. När exponeringar är markerade som fasta läggs de till den totala här.
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-title = Om ditt antal lösta exponeringar
|
||||
modal-fixed-number-of-exposures-all = Det här diagrammet innehåller det totala antalet dataintrång som har åtgärdats för alla e-postadresser du för närvarande övervakar. När exponeringar är markerade som lösta läggs de till den totala här.
|
||||
modal-cta-ok = OK
|
||||
modal-open-alt = Öppna
|
||||
modal-close-alt = Stäng
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-description =
|
|||
}
|
||||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Låt oss fortsätta
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Låt oss skydda din data
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Låt oss fixa det
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Låt oss lösa det
|
||||
# Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -673,6 +673,7 @@ open-in-new-tab-alt = Bağlantıyı yeni sekmede aç
|
|||
|
||||
## Search Engine Optimization
|
||||
|
||||
meta-desc-2 = { -brand-fx-monitor } ile verilerinizin çalınıp çalınmadığını öğrenin. Bundan sonra ne yapacağınızı anlamanıza yardımcı olacağız ve yeni ihlalleri sürekli olarak izleyeceğiz.
|
||||
|
||||
## Header
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,6 +762,7 @@ exposed-data = Ele geçirilen veriler:
|
|||
## Public breach detail page
|
||||
|
||||
find-out-if-2 = Bu ihlale karışıp karışmadığınızı öğrenin
|
||||
find-out-if-description = Bu ihlalde e-posta adresinizin ele geçirilip geçirilmediğini hızlıca görmenize ve bundan sonra ne yapacağınızı anlamanıza yardımcı olacağız.
|
||||
breach-detail-cta-signup = İhlalleri kontrol et
|
||||
|
||||
## Floating banner
|
||||
|
|
@ -768,3 +770,8 @@ breach-detail-cta-signup = İhlalleri kontrol et
|
|||
floating-banner-text = { -brand-Mozilla }’dan haberler ve ipuçlarıyla çevrimiçi güvenliğinizi artırın.
|
||||
floating-banner-link-label = Kaydol
|
||||
floating-banner-dismiss-button-label = Gerek yok
|
||||
|
||||
## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
|
||||
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = Tamam
|
||||
banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = Kapat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,10 @@
|
|||
|
||||
# Chart summarizing total exposures
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $nr (number) - Number of fixed exposures found for the user
|
||||
exposure-chart-heading-fixed = <nr>{ $nr }</nr> <label>Düzeltildi</label>
|
||||
exposure-chart-legend-heading-nr = Sayı
|
||||
# Variables:
|
||||
# $nr (number) - Number of a particular type of exposure found for the user
|
||||
exposure-chart-legend-value-nr = { $nr }×
|
||||
|
|
@ -14,8 +18,20 @@ exposure-chart-scan-in-progress-prompt = <b>Tarama devam ediyor:</b> Adres, aile
|
|||
modal-cta-ok = Tamam
|
||||
modal-open-alt = Aç
|
||||
modal-close-alt = Kapat
|
||||
progress-card-heres-what-we-fixed-headline-all = Düzelttikleriniz
|
||||
progress-card-manually-fixed-headline = Elle düzeltildi
|
||||
dashboard-tab-label-action-needed = İşlem gerekli
|
||||
dashboard-tab-label-fixed = Düzeltildi
|
||||
dashboard-exposures-all-fixed-label = Hepsi düzeltildi!
|
||||
dashboard-exposures-area-headline = Bilgilerinizin ele geçirildiği tüm siteleri görün
|
||||
# Note: this line follows dashboard-exposures-area-description-all-line1.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $data_breach_unresolved_num (number) - the unresolved number of data breaches the user has.
|
||||
dashboard-exposures-area-description-all-line2 =
|
||||
{ $data_breach_unresolved_num ->
|
||||
[one] { $data_breach_unresolved_num } veri ihlalinde karşımıza çıktı.
|
||||
*[other] { $data_breach_unresolved_num } veri ihlalinde karşımıza çıktı.
|
||||
}
|
||||
# This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
|
||||
dashboard-exposures-filter = Filtrele
|
||||
dashboard-exposures-filter-company = Şirket
|
||||
|
|
@ -37,8 +53,19 @@ dashboard-exposures-filter-reset = Sıfırla
|
|||
dashboard-top-banner-section-label = Kontrol paneli özeti
|
||||
dashboard-top-banner-scan-in-progress-title = Taramanız hâlâ devam ediyor
|
||||
dashboard-top-banner-your-data-is-protected-title = Verileriniz korunuyor
|
||||
dashboard-top-banner-your-data-is-protected-cta = Nelerin düzeltildiğini görün
|
||||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-title = Verilerinizi korumaya devam edelim
|
||||
dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Devam edelim
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Verilerinizi koruyalım
|
||||
dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Hadi düzeltelim
|
||||
# Note: this line is preceded by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $data_breach_unresolved_num (number) - the total number of data breaches the user has.
|
||||
dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line2 =
|
||||
{ $data_breach_unresolved_num ->
|
||||
[one] { $data_breach_unresolved_num } veri ihlalinde karşımıza çıktı. Sorunu nasıl çözeceğinizi adım adım anlatacağız.
|
||||
*[other] { $data_breach_unresolved_num } veri ihlalinde karşımıza çıktı. Sorunu nasıl çözeceğinizi adım adım anlatacağız.
|
||||
}
|
||||
dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Daha fazla e-postayı izleyin
|
||||
|
||||
# About Exposure Statuses Modal
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,10 +29,20 @@ fix-flow-celebration-security-questions-title = Güvenlik sorularınız koruma a
|
|||
|
||||
## Security recommendations flow
|
||||
|
||||
fix-flow-celebration-security-recommendations-title = Tüm önerileri tamamladınız!
|
||||
fix-flow-celebration-security-recommendations-description-next-dashboard = Tebrikler! Adımlarınızın sonuna geldiniz. Kontrol panelinizden istediğiniz işlemi görebilir ve ilerlemenizi takip edebilirsiniz.
|
||||
|
||||
# High Risk Data Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-heading = İşte yapmanız gerekenler
|
||||
high-risk-breach-subheading = Bu işlem hassas bilgilerinize erişilmesini gerektirdiği için bunları kendiniz düzeltmeniz gerekiyor.
|
||||
# Variables
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the high risk data was found.
|
||||
high-risk-breach-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] { $num_breaches } veri ihlalinde yer alıyor:
|
||||
*[other] { $num_breaches } veri ihlalinde yer alıyor:
|
||||
}
|
||||
high-risk-breach-mark-as-fixed = Düzeltildi olarak işaretle
|
||||
high-risk-breach-skip = Şimdilik geç
|
||||
# Variables:
|
||||
|
|
@ -47,6 +57,9 @@ high-risk-breach-estimated-time =
|
|||
# Credit Card Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-credit-card-title = Kredi kartı numaranız ele geçirildi
|
||||
high-risk-breach-credit-card-step-one = Bu kartı hâlâ kullanıyorsanız kartı düzenleyen kuruluşla iletişime geçerek kartın çalındığını bildirin.
|
||||
high-risk-breach-credit-card-step-two = Yeni bir numaraya sahip yeni bir kart isteyin.
|
||||
high-risk-breach-credit-card-step-three = Hesaplarınızda tanımadığınız ödemeler olup olmadığını kontrol edin.
|
||||
|
||||
# Bank Account Breaches
|
||||
|
||||
|
|
@ -79,6 +92,7 @@ high-risk-breach-none-continue = Devam et
|
|||
# Security recommendations
|
||||
|
||||
security-recommendation-steps-label = Güvenlik önerileri
|
||||
security-recommendation-steps-title = Tavsiyemiz:
|
||||
security-recommendation-steps-cta-label = Anladım!
|
||||
|
||||
# Phone security recommendation
|
||||
|
|
@ -87,13 +101,31 @@ security-recommendation-phone-title = Telefon numaranızı koruyun
|
|||
|
||||
# Email security recommendation
|
||||
|
||||
security-recommendation-email-title = E-posta adresinizi koruyun
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the email address was found.
|
||||
security-recommendation-email-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] E-posta adresiniz { $num_breaches } veri ihlalinde ele geçirildi:
|
||||
*[other] E-posta adresiniz { $num_breaches } veri ihlalinde ele geçirildi:
|
||||
}
|
||||
security-recommendation-email-description = Maalesef bunu düzeltemezsiniz. Ancak kendinizi korumak için atabileceğiniz adımlar var.
|
||||
security-recommendation-email-step-three = Şüpheli e-postaları spam olarak işaretleyip göndereni engelleyin
|
||||
security-recommendation-email-step-four = E-postalarınızı korumak için <link_to_info>{ -brand-relay } e-posta maskelerini</link_to_info> kullanabilirsiniz
|
||||
|
||||
# IP security recommendation
|
||||
|
||||
security-recommendation-ip-title = Daha fazla gizlilik için VPN kullanabilirsiniz
|
||||
# $num_breaches is the number of breaches where the IP address was found.
|
||||
security-recommendation-ip-summary =
|
||||
{ $num_breaches ->
|
||||
[one] IP adresiniz { $num_breaches } veri ihlalinde ele geçirildi:
|
||||
*[other] IP adresiniz { $num_breaches } veri ihlalinde ele geçirildi:
|
||||
}
|
||||
|
||||
# Leaked Passwords
|
||||
|
||||
leaked-passwords-steps-title = İşte yapmanız gerekenler
|
||||
leaked-passwords-steps-subtitle = Bunun için hesabınıza erişim gerekiyor, o yüzden kendiniz düzeltmeniz gerekecek.
|
||||
leaked-passwords-mark-as-fixed = Düzeltildi olarak işaretle
|
||||
leaked-passwords-skip = Şimdilik geç
|
||||
# Variables
|
||||
|
|
@ -110,3 +142,4 @@ leaked-passwords-estimated-time =
|
|||
|
||||
leaked-security-questions-title = Güvenlik sorularınız ele geçirilmiş
|
||||
leaked-security-questions-steps-title = İşte yapmanız gerekenler
|
||||
leaked-security-questions-steps-subtitle = Bunun için hesabınıza erişim gerekiyor, o yüzden kendiniz düzeltmeniz gerekecek.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,7 @@ landing-all-data-breach-definition-qn = Veri ihlali tam olarak nedir?
|
|||
landing-all-data-breach-next-steps-qn = Bilgilerimin ele geçirildiğini öğrendim. Ne yapmalıyım?
|
||||
landing-all-data-breach-info-qn = Veri ihlallerinde hangi bilgiler açığa çıkar?
|
||||
landing-all-data-breach-info-ans = Tüm ihlallerde aynı bilgiler açığa çıkmaz. Sonuç, bilgisayar korsanlarının hangi bilgilere erişebildiğine bağlıdır. Birçok veri ihlalinde e-posta adresleri ve parolalar ele geçirilir. Bazılarında kredi kartı numaraları, PIN numaraları ve kimlik numaraları gibi daha hassas bilgiler de ele geçirilebilir.
|
||||
landing-all-close-faq-alt = Kapat
|
||||
|
||||
# Social proof
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче