Import translations from l10n repository (2024-05-05)
This commit is contained in:
mozilla-pontoon
Vincent
Родитель
8ca6b15931
Коммит
15ec399050
|
|
@ -9,14 +9,14 @@ settings-page-title = Nastavení { -product-short-name(case: "gen") }
|
|||
|
||||
## Breach alert preferences
|
||||
|
||||
settings-alert-email-preferences-title = Předvolby e-mailu
|
||||
settings-alert-email-preferences-title = Nastavení e-mailů
|
||||
settings-alert-email-preferences-subtitle = Řekněte nám, které e-maily chcete dostávat.
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Okamžitá upozornění na úniky dat
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Tato upozornění jsou odesílána okamžitě po zjištění úniku dat
|
||||
settings-alert-preferences-option-one = Upozornění poslat na postiženou e-mailovou adresu
|
||||
settings-alert-preferences-option-two = Všechna upozornění posílat na primární e-mailovou adresu
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Měsíční přehled { -brand-monitor(case: "gen") }
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Měsíční informace o nových odhaleních, co bylo opraveno a co vyžaduje vaši pozornost.
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Měsíční informace o nových únicích, co bylo vyřešeno a co vyžaduje vaši pozornost.
|
||||
|
||||
## Monitored email addresses
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = { -product-short-name }-instillinger
|
|||
|
||||
## Breach alert preferences
|
||||
|
||||
settings-alert-preferences-title = Indstillinger for advarsler om datalæk
|
||||
settings-alert-email-preferences-title = Mailindstillinger
|
||||
settings-alert-email-preferences-subtitle = Fortæl os, hvilke mails du gerne vil modtage.
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Øjeblikkelige advarsler om datalæk
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Disse advarsler sendes straks, når en datalæk er opdaget
|
||||
settings-alert-preferences-option-one = Send alle advarsler om datalæk til den berørte mailadresse
|
||||
settings-alert-preferences-option-two = Send alle advarsler om datalæk til den primære mailadresse
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Månedlig { -brand-monitor }-rapport
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = En månedlig opdatering af nye eksponeringer, hvad der er blevet løst, og hvad der kræver din opmærksomhed.
|
||||
|
||||
## Monitored email addresses
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $email (string) - Email address
|
||||
settings-email-list-title = Overvågede mailadresser
|
||||
# Variables:
|
||||
# $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
|
||||
|
|
@ -30,7 +37,6 @@ settings-remove-email-button-label = Fjern
|
|||
# Variables:
|
||||
# $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
|
||||
settings-remove-email-button-tooltip = Stop med at holde øje med { $emailAddress }
|
||||
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
# Variables:
|
||||
|
|
@ -41,8 +47,6 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
|
|||
*[other] Optræder i { $breachCount } kendte datalæk
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Cancel Premium subscription
|
||||
|
||||
## Deactivate account
|
||||
|
||||
settings-deactivate-account-title = Deaktiver konto
|
||||
|
|
@ -60,8 +64,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Slet konto
|
|||
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Jag har skiftet mening - gå tilbage
|
||||
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Din { -brand-monitor }-konto er nu slettet.
|
||||
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Afvis
|
||||
|
||||
## Add email dialog
|
||||
|
||||
## Unsubscribe Dialog Survey
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,9 +9,14 @@ settings-page-title = { -product-short-name } Settings
|
|||
|
||||
## Breach alert preferences
|
||||
|
||||
settings-alert-preferences-title = Breach alert preferences
|
||||
settings-alert-email-preferences-title = Email preferences
|
||||
settings-alert-email-preferences-subtitle = Tell us which emails you’d like to receive.
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Instant breach alerts
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = These alerts are sent immediately once a data breach is detected
|
||||
settings-alert-preferences-option-one = Send breach alerts to the affected email address
|
||||
settings-alert-preferences-option-two = Send all breach alerts to the primary email address
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Monthly { -brand-monitor } report
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = A monthly update of new exposures, what’s been fixed, and what needs your attention.
|
||||
|
||||
## Monitored email addresses
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,13 +10,13 @@ settings-page-title = Opciones de { -product-short-name }
|
|||
## Breach alert preferences
|
||||
|
||||
settings-alert-email-preferences-title = Preferencias de correo electrónico
|
||||
settings-alert-email-preferences-subtitle = Dinos qué correos electrónicos te gustaría recibir.
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Alertas instantáneas de violaciones
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Estas alertas se envían inmediatamente una vez que se detecta una violación de datos
|
||||
settings-alert-email-preferences-subtitle = Decinos qué correos electrónicos te gustaría recibir.
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Alertas instantáneas de filtraciones
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Estas alertas se envían inmediatamente una vez que se detecta una filtración de datos
|
||||
settings-alert-preferences-option-one = Enviar alertas de filtración a la dirección de correo electrónico afectada
|
||||
settings-alert-preferences-option-two = Enviar todas las alertas de filtración a la dirección de correo electrónico primaria
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Informe mensual { -brand-monitor }
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Una actualización mensual de las nuevas exposiciones, lo que se ha corregido y lo que necesita su atención.
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Informe mensual de { -brand-monitor }
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Una actualización mensual de las nuevas exposiciones, lo que se ha corregido y lo que necesita tu atención.
|
||||
|
||||
## Monitored email addresses
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,6 +78,7 @@ high-risk-breach-credit-card-step-three = Ehechajey ne mba’ete oĩre tepyme’
|
|||
# Bank Account Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-bank-account-title = Nde mba’ete banco pegua ojehechakuaa
|
||||
high-risk-breach-bank-account-description = Ehecháke pya’e mba’épa ikatúva ne mo’ã léi rovake nepytyvõtava eguerujey hag̃ua nemba’e kañyngue.
|
||||
high-risk-breach-bank-account-step-one = Emomarandu pya’eterei ne banco-pe ne mba’ete papapy ikatuháre ojeporu.
|
||||
high-risk-breach-bank-account-step-two = Emoambue ne mba’ete papapy
|
||||
high-risk-breach-bank-account-step-three = Ehechajey ne mba’ete oĩre tepyme’ẽrã nemba’e’ỹva.
|
||||
|
|
@ -98,6 +99,7 @@ ssn-modal-ok = MONEĨ
|
|||
# PIN Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-pin-title = Nde PIN ojehechakuaákuri
|
||||
high-risk-breach-pin-description = Ehecháke pya’e mba’épa ikatúva ne mo’ã léi rovake nepytyvõtava eguerujey hag̃ua nemba’e kañyngue.
|
||||
high-risk-breach-pin-step-one = Emomarandu pya’e ne banco-pe ne mba’ete papapy ojeporukuaátarõ.
|
||||
high-risk-breach-pin-step-two = Emoambue ne PIN oimeraẽva tenda eiporuhaguépe.
|
||||
high-risk-breach-pin-step-three = Ehechajey ne mba’ete oĩre tepyme’ẽrã nemba’e’ỹva.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,11 @@ settings-page-title = { -product-short-name } Ñemboheko
|
|||
## Breach alert preferences
|
||||
|
||||
settings-alert-email-preferences-title = Ñanduti veve jerohoryvéva
|
||||
settings-alert-email-preferences-subtitle = Eremína mba’e ñanduti vevépe emog̃uahẽse.
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Mongyhyje ñembogua rehegua
|
||||
settings-alert-preferences-option-one = Emondo ñembogua kyhyjerã ñanduti veve imarãkuapavape
|
||||
settings-alert-preferences-option-two = Emondopaite kyhyjerã ñembogua ñanduti veve kundaharape ñepyrũguápe
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Marandu jasygua { -brand-monitor }
|
||||
|
||||
## Monitored email addresses
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
### Dialog window that allows a user to add a new email address to be monitored
|
||||
|
||||
add-email-add-another-heading = 別のメールアドレスを追加
|
||||
|
||||
# $total is the number of emails a user is allowed to add
|
||||
add-email-your-account-includes = 最大 { $total } 個のメールアドレスを監視できます。新しいメールアドレスを追加して、侵害が無いか確認してください。
|
||||
add-email-address-input-label = メールアドレス
|
||||
add-email-send-verification-button = 認証リンクを送信する
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,16 +10,20 @@
|
|||
## unless otherwise indicated.
|
||||
|
||||
-product-name = Mozilla Monitor
|
||||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-brand-name = Firefox
|
||||
-brand-Mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Firefox アカウント
|
||||
-brand-pocket = Pocket
|
||||
-brand-lockwise = Firefox Lockwise
|
||||
-brand-send = Firefox Send
|
||||
-brand-fpn = Firefox Private Network
|
||||
-brand-firefox = Firefox
|
||||
-brand-monitor = Monitor
|
||||
-brand-fx-monitor = Mozilla Monitor
|
||||
-brand-mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-github = GitHub
|
||||
-brand-mozilla-vpn = Mozilla VPN
|
||||
-brand-relay = Firefox Relay
|
||||
-brand-mozilla-monitor = Mozilla Monitor
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
|
@ -27,73 +31,49 @@ error-could-not-add-email = メールアドレスをデータベースに追加
|
|||
error-not-subscribed = このメールアドレスは { -product-name } に登録されていません。
|
||||
error-hibp-throttled = { -brand-HIBP } への接続数が多すぎます。
|
||||
error-hibp-connect = { -brand-HIBP } への接続でエラーが発生しました。
|
||||
|
||||
user-add-invalid-email = メールアドレスが正しくありません
|
||||
user-add-too-many-emails = 監視しているメールアドレスの数が制限に達しています。
|
||||
user-add-duplicate-email = このメールは既に { -product-name } に追加されています。
|
||||
user-add-verification-email-just-sent = メールをすぐに再送信することはできません。後でもう一度試してください。
|
||||
user-add-unknown-error = 別のメールアドレスを追加する際に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
|
||||
|
||||
user-delete-unknown-error = メールアドレスを削除する際に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
|
||||
user-verify-token-error = 検証トークンが必要です。
|
||||
|
||||
user-unsubscribe-token-error = 登録解除にはトークンが必要です。
|
||||
user-unsubscribe-token-email-error = 登録解除にはトークンと emailHash が必要です。
|
||||
|
||||
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
|
||||
compromised-data = 漏洩したデータ:
|
||||
|
||||
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $hibp-link (String) - Link to Have I Been Pwned
|
||||
hibp-attribution = 侵害データの提供 { $hibp-link }
|
||||
|
||||
show-all = すべて表示
|
||||
|
||||
sign-out = ログアウト
|
||||
|
||||
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
|
||||
manage-fxa = { -brand-fxa }の管理
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
frequently-asked-questions = よくある質問
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
preferences = 設定
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
home = ホーム
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
security-tips = セキュリティの秘訣
|
||||
|
||||
# Link title
|
||||
more-about-this-breach = この侵害について詳しく見る
|
||||
|
||||
monitor-several-emails = 複数のメールアドレスを監視する
|
||||
|
||||
website-breach = ウェブサイト侵害
|
||||
sensitive-breach = 注意を要するウェブサイト侵害
|
||||
data-aggregator-breach = データアグリゲーターの侵害
|
||||
|
||||
what-data = 漏洩したデータ:
|
||||
|
||||
sensitive-sites = { -product-name } は機密性の高いサイトをどのように扱いますか？
|
||||
sensitive-sites-copy = { -product-name } は、メールアドレスが確認できた場合にのみ、この種類の侵害に関連付けられたアカウントを明らかにします。つまり、あなたの情報がこの侵害にあったかどうかを確認できるのは (誰かほかのユーザーがあなたのメールアカウントにアクセスできるのでなければ) あなただけです。
|
||||
|
||||
delayed-reporting-headline = なぜ、この侵害の報告に時間がかかったのですか？
|
||||
delayed-reporting-copy = データ侵害にさらされた認証情報がダークウェブに現れるまで数か月または数年かかる場合があります。侵害は発見され、確認され次第データベースに追加されます。
|
||||
|
||||
fxm-warns-you = { -product-name } は、あなたのメールアドレスがオンラインデータ侵害で公開されている場合に警告します。あなたの情報が公開されているかどうかを確認し、オンラインアカウントの保護を強化する方法を学び、あなたのメールアドレスが新しい侵害で見つかった場合に警告を受け取りましょう。
|
||||
|
||||
what-is-data-agg = データアグリゲーターとは？
|
||||
what-is-data-agg-blurb = データアグリゲーター (データブローカー) は、公的記録から情報を収集したり他社から情報を購入したりします。彼らはこのデータを編集し、マーケティング目的で企業に販売します。このような情報漏洩の被害者が金銭的な詐欺にあう可能性は低いですが、ハッカーはこのデータを使って被害者になりすましたり、被害者を分析したりする可能性があります。
|
||||
|
||||
avoid-personal-info = パスワードに個人情報を使用しないでください
|
||||
|
||||
## What to do after data breach tips
|
||||
|
||||
send-verification = 認証リンクを送信する
|
||||
|
||||
# This string is a header on the user preferences page and
|
||||
# appears above a check-box list of user options which allow
|
||||
# the user to choose whether or not they want to receive breach
|
||||
|
|
@ -101,16 +81,9 @@ send-verification = 認証リンクを送信する
|
|||
# email address.
|
||||
breach-summary = データ侵害概要
|
||||
|
||||
## Variables:
|
||||
## $userName (String) - Username
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
breach-alert-subject = { -product-name } が、あなたのメールアドレスの新しいデータ侵害を発見しました。
|
||||
|
||||
## Variables:
|
||||
## $breachName (String) - Number of the breach
|
||||
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of data breaches that exposed a user’s password. Don’t add $passwords to
|
||||
# your localization, because it would result in the number showing twice.
|
||||
|
|
@ -118,7 +91,6 @@ passwords-exposed =
|
|||
{ $passwords ->
|
||||
*[other] パスワードが漏洩しているデータ侵害の数
|
||||
}
|
||||
|
||||
# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
|
||||
# of data breaches that have exposed the user’s information. Don’t add $breaches to
|
||||
# your localization, because it would result in the number showing twice.
|
||||
|
|
@ -126,19 +98,15 @@ known-data-breaches-exposed =
|
|||
{ $breaches ->
|
||||
*[other] 既知のデータ侵害を受けているあなたの情報
|
||||
}
|
||||
|
||||
what-is-a-website-breach = ウェブサイト侵害とは何ですか？
|
||||
website-breach-blurb = ウェブサイトデータ侵害は、サイバー犯罪者が、個人情報を盗んだり、コピーしたり、オンラインアカウントを漏洩したりすると発生します。通常、ハッカーがウェブサイトのセキュリティの弱点を見つけた結果により、発生します。また、事故的にアカウント情報が漏洩して発生することもあります。
|
||||
|
||||
# This is a section headline on the breach detail page that appears above
|
||||
# a short summary about the breach.
|
||||
breach-overview-title = 概要
|
||||
|
||||
# This is a standardized breach overview blurb that appears on all breach detail pages.
|
||||
# $breachTitle is the name of the breached company or website.
|
||||
# $breachDate and $addedDate are calendar dates.
|
||||
breach-overview-new = { $breachDate } に、{ $breachTitle } は侵害にさらされました。侵害が発見され、確認されたため、{ $addedDate } にデータベースに追加されました。
|
||||
|
||||
# Title that appears in the mobile menu bar and opens the mobile menu when clicked.
|
||||
menu = メニュー
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,42 +116,15 @@ menu = メニュー
|
|||
# This string is a label for the calendar date a breach is added to the database
|
||||
# and is followed by that date.
|
||||
breach-added-label = 侵害が追加された日:
|
||||
|
||||
# Section headline
|
||||
rec-section-headline = この侵害への対処方法
|
||||
rec-section-subhead = あなたの個人情報を安全に保ち、デジタル ID を保護するために、以下の手順を行うことをおすすめします。
|
||||
|
||||
## This string contains nested markup that becomes a link later in the code.
|
||||
## Please do not modify or remove "<a>" and "</a>".
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
## These strings contain nested markup that is later used to style the text inside of it.
|
||||
## Please do not modify or remove "<span>" and "</span>".
|
||||
|
||||
|
||||
# Monitor V2
|
||||
|
||||
|
||||
## The following messages are brands and should be kept entirely in English
|
||||
|
||||
-brand-mozilla-vpn = Mozilla VPN
|
||||
-brand-relay = Firefox Relay
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
## VPN promotional banner. HTML tags should not be translated, e.g. `<em>`
|
||||
|
||||
## Relay and VPN educational/ad units
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
## Search Engine Optimization
|
||||
|
||||
|
|
@ -194,12 +135,19 @@ sign-in = ログイン
|
|||
|
||||
## Site navigation
|
||||
|
||||
main-nav-link-dashboard-label = ダッシュボード
|
||||
main-nav-link-settings-label = 設定
|
||||
main-nav-link-faq-label = FAQ
|
||||
|
||||
## User menu
|
||||
|
||||
user-menu-settings-label = 設定
|
||||
user-menu-help-label = ヘルプとサポート
|
||||
user-menu-signout-label = ログアウト
|
||||
|
||||
## Footer
|
||||
|
||||
footer-external-link-faq-label = FAQ
|
||||
|
||||
## Error page
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,8 +159,5 @@ search-breaches = データ侵害を検索
|
|||
## Public breach detail page
|
||||
|
||||
|
||||
## Floating banner
|
||||
|
||||
|
||||
## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,9 @@
|
|||
|
||||
toolbar-app-picker-trigger-title = { -brand-mozilla } アプリとサービス
|
||||
toolbar-app-picker-product-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
|
||||
|
||||
toolbar-app-picker-product-relay = { -brand-relay }
|
||||
toolbar-app-picker-product-pocket = { -brand-pocket }
|
||||
toolbar-app-picker-product-fx-desktop = デスクトップ版 { -brand-firefox }
|
||||
toolbar-app-picker-product-fx-mobile = モバイル版 { -brand-firefox }
|
||||
# Bento headline
|
||||
fx-makes-tech = { -brand-name } は、オンラインプライバシーに立ち向かう技術です。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,6 @@
|
|||
fix-flow-nav-high-risk-data-breaches = リスクの高いデータ侵害
|
||||
fix-flow-nav-leaked-passwords = 漏洩したパスワード
|
||||
fix-flow-nav-security-recommendations = セキュリティに関する推奨事項
|
||||
|
||||
guided-resolution-flow-exit = ダッシュボードへ戻る
|
||||
guided-resolution-flow-next-arrow = 次のステップに進む
|
||||
|
||||
|
|
@ -27,6 +26,7 @@ fix-flow-celebration-leaked-passwords-title = これであなたのパスワー
|
|||
|
||||
# High Risk Data Breaches
|
||||
|
||||
high-risk-breach-heading = やるべきこと
|
||||
|
||||
# Credit Card Breaches
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,23 +5,21 @@
|
|||
|
||||
# Settings page
|
||||
|
||||
settings-page-title = { -product-short-name } 設定
|
||||
|
||||
## Breach alert preferences
|
||||
|
||||
settings-alert-email-preferences-title = メール設定
|
||||
settings-alert-email-preferences-subtitle = 受信したいメールを選択してください。
|
||||
settings-alert-preferences-option-one = 影響を受けたメールアドレスに通知を送る
|
||||
settings-alert-preferences-option-two = プライマリーメールアドレスに通知を送る
|
||||
|
||||
## Monitored email addresses
|
||||
|
||||
|
||||
## Cancel Premium subscription
|
||||
|
||||
|
||||
## Deactivate account
|
||||
|
||||
settings-deactivate-account-title = アカウントを無効化
|
||||
|
||||
## Add email dialog
|
||||
|
||||
## Unsubscribe Dialog Survey
|
||||
|
||||
## Delete Monitor account
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ settings-page-title = { -product-short-name }-innstillingar
|
|||
|
||||
## Breach alert preferences
|
||||
|
||||
settings-alert-preferences-title = Innstillingar for datalekkasjevarsel
|
||||
settings-alert-preferences-option-one = Send alle åtvaringar om datalekkasjar til den ramma e-postadressa
|
||||
settings-alert-preferences-option-two = Send alle åtvaringar om datalekkasjar til den primære e-postadressa
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Ei månadleg oppdatering av nye eksponeringar, kva som er fiksa og kva som krev di merksemd.
|
||||
|
||||
## Monitored email addresses
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,19 @@ settings-page-title = Cài đặt { -product-short-name }
|
|||
|
||||
## Breach alert preferences
|
||||
|
||||
settings-alert-preferences-title = Tùy chọn cảnh báo rò rỉ dữ liệu
|
||||
settings-alert-email-preferences-title = Tuỳ chỉnh email
|
||||
settings-alert-email-preferences-subtitle = Hãy cho chúng tôi biết bạn muốn nhận email nào.
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-title = Cảnh báo rò rỉ tức thời
|
||||
settings-alert-preferences-allow-breach-alerts-subtitle = Những cảnh báo này được gửi ngay lập tức khi phát hiện rò rỉ dữ liệu
|
||||
settings-alert-preferences-option-one = Gửi thông báo rò rỉ dữ liệu đến địa chỉ email bị ảnh hưởng
|
||||
settings-alert-preferences-option-two = Gửi tất cả cảnh báo rò rỉ dữ liệu đến địa chỉ email chính
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = Báo cáo hàng tháng { -brand-monitor }
|
||||
settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = Bản cập nhật hàng tháng về số lần lộ dữ liệu mới, những gì đã được sửa và những gì bạn cần chú ý.
|
||||
|
||||
## Monitored email addresses
|
||||
|
||||
# Variables:
|
||||
# $email (string) - Email address
|
||||
settings-email-list-title = Địa chỉ email được giám sát
|
||||
# Variables:
|
||||
# $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
|
||||
|
|
@ -26,15 +33,12 @@ settings-remove-email-button-label = Xóa
|
|||
# Variables:
|
||||
# $emailAddress (string) - The email address to remove, e.g. `billnye@example.com`
|
||||
settings-remove-email-button-tooltip = Dừng giám sát { $emailAddress }
|
||||
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
# Variables:
|
||||
# $breachCount (number) - Number of breaches
|
||||
settings-email-number-of-breaches-info = Xuất hiện trong { $breachCount } rò rỉ dữ liệu đã biết.
|
||||
|
||||
## Cancel Premium subscription
|
||||
|
||||
## Deactivate account
|
||||
|
||||
settings-deactivate-account-title = Hủy kích hoạt tài khoản
|
||||
|
|
@ -52,8 +56,3 @@ settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Xóa tài khoản
|
|||
settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Nghĩ lại rồi, đưa tôi quay lại
|
||||
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label-2 = Tài khoản { -brand-monitor } của bạn đã bị xóa.
|
||||
settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Bỏ qua
|
||||
|
||||
## Add email dialog
|
||||
|
||||
## Unsubscribe Dialog Survey
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче