Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Monitor Website

Co-authored-by: Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>

locales/nn-NO/data-classes.ftl

@@ -70,6 +70,7 @@ mac-addresses = MAC-adresser
 marital-statuses = Sivilstand
 # Mnemonic phrases are a group of words used to access the content of cryptocurrency wallets.
 mnemonic-phrases = Mnemoniske frasar
+mothers-maiden-names = Mor sitt jentenamn
 names = Namn
 nationalities = Nasjonalitetar
 net-worths = Formue
@@ -91,6 +92,7 @@ photos = Bilde
 physical-addresses = Fysiske adresser
 physical-attributes = Fysiske kjenneteikn
 pins = PIN-kodar
+places-of-birth = Fødestad
 political-donations = Donasjonar til politiske føremål
 political-views = Politisk syn
 private-messages = Private meldingar
@@ -114,6 +116,7 @@ social-connections = Sosiale kontaktar
 social-media-profiles = Profilar på sosiale medium
 social-security-numbers = Personnummer
 spoken-languages = Talte språk
+spouses-names = Namn på ektefellar
 support-tickets = Support-spørsmål
 survey-results = Undersøkingsresultat
 taxation-records = Skateopplysningar