Import translations from l10n repository (2023-12-06)
This commit is contained in:
mozilla-pontoon
Vincent
Родитель
3f6b870527
Коммит
1dcc8498dd
|
|
@ -711,6 +711,7 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Maskér din mailadresse for at beskytte dine opl
|
|||
## The following messages are brands and should be kept entirely in English
|
||||
|
||||
-brand-firefox = Firefox
|
||||
-brand-monitor = Monitor
|
||||
-brand-fx-monitor = Firefox Monitor
|
||||
-brand-mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-premium = Premium
|
||||
|
|
@ -722,10 +723,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Maskér din mailadresse for at beskytte dine opl
|
|||
|
||||
##
|
||||
|
||||
# “account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
|
||||
# and kept in English.
|
||||
# Deprecated - to be replaced by -brand-mozilla-account
|
||||
-brand-fx-account = Firefox-konto
|
||||
# “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
|
||||
# and kept in English.
|
||||
-brand-mozilla-account = Mozilla-konto
|
||||
|
|
@ -754,11 +751,7 @@ brand-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
|
|||
menu-button-title = Brugermenu
|
||||
menu-button-alt = Åbn brugermenuen
|
||||
menu-list-accessible-label = Åbn kontomenuen
|
||||
# Deprecated
|
||||
menu-item-fxa = Håndter din { -brand-fx-account }
|
||||
menu-item-fxa-2 = Håndter din { -brand-mozilla-account }
|
||||
# Deprecated
|
||||
menu-item-fxa-alt = Åbn siden { -brand-fx-account }
|
||||
menu-item-fxa-alt-2 = Åbn siden { -brand-mozilla-account }
|
||||
menu-item-settings = Indstillinger
|
||||
menu-item-settings-alt = Åbn siden Indstillinger
|
||||
|
|
@ -769,7 +762,8 @@ menu-item-logout = Log ud
|
|||
## Footer
|
||||
|
||||
mozilla = { -brand-Mozilla }
|
||||
terms-and-privacy = Vilkår og beskyttelse af personlige oplysninger
|
||||
terms-of-service = Tjenestevilkår
|
||||
privacy-notice = Privatlivserklæring
|
||||
github = { -brand-github }
|
||||
footer-nav-all-breaches = Alle datalæk
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -678,6 +678,7 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Antes de completar el próximo registro, usa una
|
|||
## The following messages are brands and should be kept entirely in English
|
||||
|
||||
-brand-firefox = Firefox
|
||||
-brand-monitor = Monitor
|
||||
-brand-fx-monitor = Firefox Monitor
|
||||
-brand-mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-premium = Premium
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ fxa-pwt-summary-6 =
|
|||
fxa-what-to-do-blurb-1 =
|
||||
Eñepyrũkuaárõ tembiapo, eñe’ẽ ñanduti renda ndive eporandu hag̃ua mba’éichapa embohekopyahúta.
|
||||
¿Ehecha peteĩ mba’ete eikuaa’ỹva? Ne mba’ekuaarã ikatu oñevendémara’e
|
||||
térã oñemyasãima. Kóva avei ikatu ha’e mba’ete nderesaráiva emoheñói hag̃ua térã peteĩ mba’apohaguasu omoambuéva héra.
|
||||
térã oñemoasãima. Kóva avei ikatu ha’e mba’ete nderesaráiva emoheñói hag̃ua térã peteĩ mba’apohaguasu omoambuéva héra.
|
||||
fxa-what-to-do-subhead-2 = Anive eiporu ñe’ẽñemi ojekuaareíva ha emoambue opaite tenda eiporuhápe.
|
||||
fxa-wtd-blurb-2 = Umi mba’evaiapoha tembiporupyahugua oiporujeykuaa ñe’ẽñemi ojehechakuaáva eike hag̃ua ambue mba’etépe. Emoheñói ñe’ẽñemi pyahu ha ha ha’eñóva peteĩteĩva mba’etépe, ejapokuaáva ne mba’ete banco pegua, ne ñanduti veve ha ambue ñanduti renda eñongatu hague ne maranduete.
|
||||
fxa-what-to-do-blurb-3 =
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ vpn-banner-step-2 = Eiporavo VPN rendaite
|
|||
vpn-banner-step-3 = Emyandy VPN ha eikundaha tekorosãme
|
||||
vpn-banner-cta = Erekóke { -brand-mozilla-vpn }
|
||||
# button to expand panel
|
||||
vpn-banner-cta-expand = Myasãi
|
||||
vpn-banner-cta-expand = Moasãi
|
||||
# button to close panel
|
||||
vpn-banner-cta-close = Mboty
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@ ad-unit-5-use-on-phone = Eiporu ne pumbyrýpe
|
|||
ad-unit-5-no-matter-where = Tereime reimehápe, emoheñói peteĩ ñanduti veve rovara’ãnga nemba’eteéva sapy’aitépe ejapo hag̃ua ejaposéva uperire
|
||||
# ad 6 heading
|
||||
ad-unit-6-worry-free = Eñemboheraguapy apañuãi’ỹre
|
||||
ad-unit-6-want-to-start = Eñemboheraguapysépa, embohovái pe ñepepirũ térã ejerurekuaa ñemyasãirã ayvu pe spam oñuã’ỹre ne ñe’ẽmondo g̃uahẽha
|
||||
ad-unit-6-want-to-start = Eñemboheraguapysépa, embohovái pe ñepepirũ térã ejerurekuaa ñemoasãirã ayvu pe spam oñuã’ỹre ne ñe’ẽmondo g̃uahẽha
|
||||
ad-unit-6-before-you-complete = Emoĩmba mboyve pe jehaipy oĩtava, eiporu ñanduti veve rovara’ãnga ne ñanduti vevetéva rendaguépe emo’ã hag̃ua ne marandu ha ehechamemekuaa hag̃ua ne ñe’ẽmondo g̃uahẽha
|
||||
|
||||
# Monitor V2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -653,6 +653,7 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Para se të plotësoni regjistrimin tuaj të rad
|
|||
## The following messages are brands and should be kept entirely in English
|
||||
|
||||
-brand-firefox = Firefox
|
||||
-brand-monitor = Monitor
|
||||
-brand-fx-monitor = Firefox Monitor
|
||||
-brand-mozilla = Mozilla
|
||||
-brand-premium = Premium
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче