Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Firefox Monitor Website
Localization authors: - Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
f6da36dc51
Коммит
200d51819c
|
@ -25,6 +25,7 @@ oauth-invalid-session = Neplatná relácia
|
|||
scan-title = { -product-name } - výsledky skenu
|
||||
user-add-invalid-email = Neplatná e-mailová adresa
|
||||
user-add-email-verify-subject = Potvrďte svoje prihlásenie k odberu zo služby { -product-name }.
|
||||
user-add-duplicate-email = Táto e-mailová adresa už bola do služby { -product-name } pridaná.
|
||||
error-headline = Chyba
|
||||
user-verify-token-error = Vyžaduje sa overovací token.
|
||||
user-verify-email-report-subject = Vaša správa zo služby { -product-name }
|
||||
|
@ -137,14 +138,61 @@ delayed-reporting-headline = Prečo nahlásenie tohto úniku trvalo tak dlho?
|
|||
about-fxm-headline = O { -product-name(case: "gen") }.
|
||||
# How Firefox Monitor works
|
||||
how-fxm-works = Ako { -product-name } funguje
|
||||
wtd-after-website = Čo robiť po úniku z webovej stránky:
|
||||
wtd-after-data-agg = Čo robiť po úniku z agregátora dát:
|
||||
what-is-data-agg = Čo je agregátor dát?
|
||||
protect-your-privacy = Chráňte svoje súkromie na internete
|
||||
no-pw-to-change = Na rozdiel od únikov z webových stránok, tu nie je žiadne heslo, ktoré by sa dalo zmeniť.
|
||||
avoid-personal-info = Nepoužívajte v heslách osobné údaje
|
||||
avoid-personal-info-blurb = Na internete je jednoduché nájsť dátumy narodenia, adresy a mená členov rodiny. Takéto slová určite nepoužívajte ako heslá.
|
||||
|
||||
## What to do after data breach tips
|
||||
|
||||
change-pw = Zmeňte svoje heslo
|
||||
even-for-old = Aj pre staré účty platí, že je dôležité vytvoriť si nové heslo.
|
||||
make-new-pw-unique = Dbajte na to, aby bolo nové heslo odlišné a jedinečné
|
||||
strength-of-your-pw = Sila vašich hesiel má priamy vplyv na vašu bezpečnosť na internete.
|
||||
create-strong-passwords = Ako si vytvoriť silné heslá
|
||||
stop-reusing-pw = Prestaňte používať rovnaké heslá
|
||||
create-unique-pw = Vytvorte si jedinečné heslá a uschovajte si ich na nejakom bezpečnom mieste, napríklad v správcovi hesiel.
|
||||
five-myths = 5 mýtov o správcoch hesiel
|
||||
feat-security-tips = Bezpečnostné tipy na zabezpečenie účtov
|
||||
# This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
|
||||
# how many known breaches that email address was found in.
|
||||
appears-in-x-breaches =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] Vyskytuje sa v { $breachCount } známom úniku.
|
||||
[few] Vyskytuje sa v { $breachCount } známych únikoch.
|
||||
*[other] Vyskytuje sa v { $breachCount } známych únikoch.
|
||||
}
|
||||
back-to-top = Návrat hore
|
||||
stop-monitoring-this = Zastaviť monitorovanie tejto e-mailovej adresy.
|
||||
resend-verification = Znova poslať overovací e-mail
|
||||
# This string is a header on the user preferences page and
|
||||
# appears above a check-box list of user options which allow
|
||||
# the user to choose whether or not they want to receive breach
|
||||
# alerts for all of their monitored email addresses to a single
|
||||
# email address.
|
||||
breach-summary = Súhrnné informácie
|
||||
welcome-back = Vitajte späť, { $userName }!
|
||||
welcome-user = Vitajte, { $userName }!
|
||||
breach-alert-subject = { -product-name } našiel vašu e-mailovú adresu v novom úniku dát
|
||||
what-to-do-after-breach = Čo robiť po úniku dát
|
||||
faq3 = Ako zistím, že táto e-mailová správa pochádza naozaj zo služby { -product-name }?
|
||||
new-breaches-found =
|
||||
{ $breachCount ->
|
||||
[one] BOL NÁJDENÝ { $breachCount } NOVÝ ÚNIK DÁT
|
||||
[few] BOLI NÁJDENÉ { $breachCount } NOVÉ ÚNIKY DÁT
|
||||
*[other] BOLO NÁJDENÝCH { $breachCount } NOVÝCH ÚNIKOV DÁT
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Updated error messages
|
||||
|
||||
login-link = Prihlásiť sa
|
||||
# This string is shown at the top of the scan results page and is followed
|
||||
# by the email address that the user searched.
|
||||
# In page, it reads "Results for: searchedEmail@monitor.com"
|
||||
results-for = Výsledky pre: { $userEmail }
|
||||
# Title appearing on the Preferences dashboard.
|
||||
monitor-preferences = Nastavenia { -product-short-name(case: "gen") }
|
||||
# Title that appears in the mobile menu bar and opens the mobile menu when clicked.
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче