Pontoon: Update Greek (el) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- kosvrouvas <kosvrouvas@gmail.com>
This commit is contained in:
kosvrouvas 2019-11-08 19:54:26 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 8136eb8ab0
Коммит 236c83f685
1 изменённых файлов: 16 добавлений и 6 удалений

Просмотреть файл

@ -1,8 +1,6 @@
# String IDs beginning with "-product" and "-brand" should remain in English.
# They should not be:
# - Declined to adapt to grammatical case.
# - Transliterated.
# - Translated.
## The following messages are brand and should be kept entirely in English
## unless otherwise indicated.
-product-name = Firefox Monitor
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
-product-short-name = Monitor
@ -10,6 +8,12 @@
-brand-Mozilla = Mozilla
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
-brand-fxa = Λογαριασμός Firefox
-brand-pocket = Pocket
-brand-lockwise = Firefox Lockwise
-brand-send = Firefox Send
terms-and-privacy = Όροι και απόρρητο
GitHub-link-title = GitHub
error-scan-page-token = Προσπαθήσατε να σαρώσετε πάρα πολλές διευθύνσεις email σε μικρό χρονικό διάστημα. Για λόγους ασφαλείας, σάς έχουμε αποκλείσει προσωρινά από νέες αναζητήσεις. Θα μπορέσετε να δοκιμάσετε ξανά αργότερα.
@ -169,7 +173,6 @@ currently-showing = Εμφάνιση:
## Updated error messages
error-csrf-headline = Ο χρόνος συνεδρίας έληξε
login-link = Σύνδεση
# This string is shown at the top of the scan results page and is followed
# by the email address that the user searched.
# In page, it reads "Results for: searchedEmail@monitor.com"
@ -200,6 +203,13 @@ learn-more-link = Μάθετε περισσότερα.
email-sent = Απεστάλη email!
# Form title
want-to-add = Θέλετε να προσθέσετε ένα άλλο email;
## These are part of a confirmation page that appears after a user has verified
## an additional email to Firefox Monitor.
# This is part of a confirmation message that appears after a user has submited the
# form to add an additional email to Firefox Monitor. { $preferencesLink } is a link
# to the Preferences page. The code and text for the link is generated elsewhere