Pontoon: Update Mixtepec Mixtec (mix) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- Bald3mar <baldemarls@gmail.com>
This commit is contained in:
Bald3mar 2020-02-28 21:42:12 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 04cb1b53e1
Коммит 2d285f83f3
1 изменённых файлов: 28 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -36,11 +36,39 @@ user-add-invalid-email = Vaà korreo
user-add-too-many-emails = Nduki kue tutu ña korreo.
user-add-email-verify-subject = Kunchee suscripción nu { -product-name }.
user-add-duplicate-email = Tsa inka korreo ku nu { -product-name }.
user-add-duplicate-email-part-2 = Kunche'e { $preferencesLink } takua kunu nixi ka { $userEmail }.
error-headline = Vaá
user-verify-token-error = tsiniñu'un token.
user-verify-email-report-subject = Tutu ña { -product-name }
user-unsubscribe-token-error = Eliminar suscripción quiere un token.
user-unsubscribe-token-email-error = Eliminar suscripción requiere un token y con correo electrónico.
user-unsubscribe-title = { -product-name }: Stoo sivi
pwt-section-headline = Tu'un see kanu = Ña va'a kui
landing-headline = Tu derecho a estar segura/o de los hackers inicia aquí.
scan-placeholder = Chaa sivi korreo
scan-submit = Nduku korreo ku
scan-error = Vaa sivi Korreo nchau.
download-firefox-banner-button = Snuu { -brand-name }
# Appears after Firefox Monitor has sent a verification email to a new user.
signup-modal-sent = ¡Tachuin¡
sign-up = Chaa sivu
form-signup-error = Va'a sivi korreo yo
# breach-date = the calendar date a particular data theft occurred.
breach-date = Fecha de violación:
# compromised accounts = the total number of user accounts exposed in data breach
compromised-accounts = Cuentas comprometidas:
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
compromised-data = Datos comprometidos:
unsub-headline = Stoo sivu ña { -product-name-nowrap }
sign-in = Kitsa
sign-out = Kee
# Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
manage-fxa = Sama { -brand-fxa }
have-an-account = ¿A tsa kumu kuenta?
# Alerts is a noun
sign-up-for-alerts = Chaa sivu takua na chihcuin tu'un
# Link title
frequently-asked-questions = Preguntas frecuentes
about-firefox-monitor = Tsa ña'a { -product-name }
# Link title
preferences = Preferencias