Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
This commit is contained in:
Juraj Cigáň 2018-12-18 21:52:32 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель d7eda5432c
Коммит 3939f7a889
2 изменённых файлов: 13 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -196,6 +196,12 @@ copyright-info =
# Breach data provided by Have I Been Pwned.
hibp-attribution = Údaje o únikoch poskytuje { $hibp-link }
site-description = Boli vaše účty súčasťou úniku? { -product-name } to zistí. Prehľadajte databázu a prihláste sa na odber upozornení.
confirmation-headline = Vaša správa zo služby { -product-name } už je na ceste.
confirmation-blurb = Únik dát môže postihnúť kohokoľvek. Povedzte svojim priateľom a rodine, aby si skontrolovali svoje účty.
share-email = E-mail
# Appears at the end of a list of email-clients and refers to any other unlisted email-client.
share-other = Ďalšie
share-twitter = Väčšina ľudí má na internete okolo 100 účtov. Zistite, či nebol niektorý z tých vašich súčasťou úniku dát.
share-facebook-headline = Zistite, či boli vaše údaje súčasťou nejakého úniku
share-facebook-blurb = Bol niektorý z vašich účtov súčasťou nejakého úniku dát?
og-site-description = { -product-name } zistí, či boli vaše dáta súčasťou nejakého úniku. Pre väčšiu bezpečnosť sa taktiež prihláste k zasielaniu výstrah o únikoch v budúcnosti.

Просмотреть файл

@ -57,3 +57,10 @@ report-pwt-summary-4 = Správcovia hesiel, ako je 1Password, LastPass, Dashlane
legal = Právne informácie
# Share Firefox Monitor by email subject line
share-by-email-subject = Pozrite sa, či vaše údaje boli súčasťou nejakého úniku.
# Share Firefox Monitor by email message. {"https://monitor.firefox.com"} should not be translated or modified.
share-by-email-message =
Zdravím,
{ -brand-name } je služba, ktorá je zdarma a pomocou ktorej môžete skontrolovať, či boli niektoré vaše osobné údaje na internete súčasťou úniku. Takto to funguje:
1. Otvorte { "https://monitor.firefox.com" } a zadajte do vyhľadávacieho poľa svoju e-mailovú adresu.
2. Pozrite sa, či bol váš účet súčasťou nejakého úniku dát.
3. { -product-name } vám ponúkne pár tipov, ako ostať naďalej v bezpečí.