Pontoon: Update French (fr) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- goofy <goofy@babelzilla.org>
This commit is contained in:
goofy 2018-11-13 18:13:03 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 28fb37d80b
Коммит 3fdab827c0
1 изменённых файлов: 3 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -12,6 +12,8 @@
layout-Firefox = { -brand-name }
# Descriptive headline for a column of links where users can give feedback, or get additional information about, Firefox Monitor.
layout-support = Assistance
# Link that takes the user to a blog post on blog.mozilla.org about the alerts
about-firefox-alerts = À propos des alertes Firefox
# Link that takes the user to a Firefox Monitor survey.
give-feedback = Donner votre avis
terms-and-privacy = Confidentialité et conditions dutilisation
@ -54,6 +56,7 @@ pwt-headline-5 = Ajoutez une sécurité supplémentaire avec lauthentificatio
pwt-summary-5 = Lauthentification à deux facteurs (2FA) demande une information supplémentaire (un code à usage unique envoyé par SMS par exemple) pour se connecter à votre compte. Même si quelquun connaît votre mot de passe, il ne pourra pas se connecter.
pwt-headline-6 = Inscrivez-vous pour recevoir les alertes { -product-name-nowrap }
pwt-summary-6 = Les fuites de données de sites web sont à la hausse. Dès quune nouvelle fuite est ajoutée à notre base de données, { -product-name-nowrap } vous envoie une alerte afin que vous puissiez agir et protéger votre compte.
landing-headline = Cest maintenant que commence votre droit dêtre à labri du piratage informatique.
landing-blurb = { -product-name-nowrap } met à votre disposition des outils pour conserver vos informations personnelles en toute sécurité. Découvrez quelles sont les données personnelles accessibles aux cybercriminels et apprenez à vous protéger.
scan-label = Voyez si vous avez été impliqué dans une fuite de données.
scan-placeholder = Saisissez votre adresse électronique