Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Firefox Monitor Website
Localization authors: - Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
fedd71ef88
Коммит
41d0810a9e
|
@ -3,9 +3,25 @@
|
|||
# - Declined to adapt to grammatical case.
|
||||
# - Transliterated.
|
||||
# - Translated.
|
||||
-product-name = Firefox Monitor
|
||||
-product-name =
|
||||
{ $case ->
|
||||
*[nom] Firefox Monitor
|
||||
[gen] Firefox Monitora
|
||||
[dat] Firefox Monitoru
|
||||
[acc] Firefox Monitor
|
||||
[loc] Firefox Monitore
|
||||
[ins] Firefox Monitorom
|
||||
}
|
||||
-product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
|
||||
-product-short-name = Monitor
|
||||
-product-short-name =
|
||||
{ $case ->
|
||||
*[nom] Monitor
|
||||
[gen] Monitora
|
||||
[dat] Monitoru
|
||||
[acc] Monitor
|
||||
[loc] Monitore
|
||||
[ins] Monitorom
|
||||
}
|
||||
-brand-name =
|
||||
{ $case ->
|
||||
*[nom] Firefox
|
||||
|
@ -25,12 +41,19 @@
|
|||
[ins] Mozillou
|
||||
}
|
||||
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
|
||||
-brand-fxa = Účet Firefox
|
||||
-brand-fxa =
|
||||
{ $case ->
|
||||
[nom] Účet Firefox
|
||||
[gen] Účtu Firefox
|
||||
[dat] Účtu Firefox
|
||||
[acc] Účet Firefox
|
||||
[loc] Účte Firefox
|
||||
*[ins] Účtom Firefox
|
||||
}
|
||||
terms-and-privacy = Podmienky a ochrana súkromia
|
||||
GitHub-link-title = GitHub
|
||||
error-scan-page-token = Vo veľmi krátkom čase ste sa pokúsili skontrolovať príliš mnoho e-mailových adries. Z bezpečnostných dôvodov sme vám ďalšie vyhľadávanie dočasne zablokovali. Skúste to, prosím, neskôr.
|
||||
error-could-not-add-email = E-mailovú adresu sa nepodarilo pridať do databázy.
|
||||
error-not-subscribed = Táto e-mailová adresa nie je prihlásená na odber zo služby { -product-name }.
|
||||
error-hibp-throttled = Príliš mnoho spojení k službe { -brand-HIBP }.
|
||||
error-hibp-connect = Chyba pri pripájaní k { -brand-HIBP }.
|
||||
error-hibp-load-breaches = Nepodarilo sa načítať údaje o únikoch.
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче