Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- Melo46 <melo@carmu.com>
This commit is contained in:
Melo46 2019-05-16 14:12:38 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 87f48277c4
Коммит 48335d2db2
1 изменённых файлов: 25 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -380,9 +380,34 @@ wtd-after-data-agg = Que facer post un violation de aggregator de datos
what-is-data-agg = Que es un aggregator de datos?
what-is-data-agg-blurb = La aggregatores de datos o mediatores de datos, collige informationes ex registrationes public e los compra ex altere companias. Illes compila iste datos pro vender los a companias pro propositos de marketing. Le victimas de iste violationes ha minor riscos de fraudes financiari, ma le hackers poterea usar iste datos pro finger se illes o profilar se pro illes.
protect-your-privacy = Protege tu confidentialitate online
no-pw-to-change = Diversemente de un violation de sito web, il ha nulle contrasigno a cambiar.
avoid-personal-info = Evitar de usar informationes personal in le contrasignos
avoid-personal-info-blurb = Il es facile trovar anniversarios, adresses e familiares online. Tener iste parolas foras de tu contrasignos.
## What to do after data breach tips
change-pw = Cambia tu contrasigno.
even-for-old = Mesmo pro vetere contos, il es importante actualisar tu contrasigno.
make-new-pw-unique = Crea le nove contrasigno differente e unic
strength-of-your-pw = Le fortia de tu contrasignos impinge directemente tu securitate online.
create-strong-passwords = Como crear contrasignos forte
stop-reusing-pw = Cessa de reusar contrasignos identic
create-unique-pw = Crea contrasignos unic e salva los in un loco secur, como un gestor de contrasignos.
five-myths = 5 mythos re le gestores de contrasignos
create-a-fxa = Crea un { -brand-fxa } pro reciper tu reporto complete e le avisos de violationes.
feat-security-tips = Consilios de securitate pro proteger tu contos
feat-sensitive = Recerca avantiate in le violationes de datos sensibile
feat-enroll-multiple = Inscribe plure emails in le controlo del violationes
sign-up-for-fxa = Registra un { -brand-fxa }
# This string is shown beneath each of the users email addresses to indicate
# how many known breaches that email address was found in.
appears-in-x-breaches =
{ $breachCount ->
[one] Es implicate in { $breachCount } note violation.
*[other] Es implicate in { $breachCount } note violationes.
}
see-if-breached = Vide si tu ha essite implicate in un violation de datos online.
check-for-breaches = Controla pro violationes
## Updated error messages