Pontoon: Update Spanish (Mexico) (es-MX) localization of Firefox Monitor Website

Co-authored-by: Roberto Alvarado <ralv888@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Eduardo Noriega <cafiovafo@gmail.com>
This commit is contained in:
Christian Eduardo Noriega 2021-11-22 17:23:34 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель ef79ccdcff
Коммит 4f5f316ecc
1 изменённых файлов: 9 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -595,9 +595,18 @@ vpn-promo-copy-new = Protege tus datos en línea—y elige un plan de suscripci
# user's IP location is determined dynamically by 3rd-party, eg: "Your location: Los Angeles, CA". The 3rd-party service provides its own localization.
vpn-banner-location = Tu ubicación: { $ip-location }
vpn-banner-protect-yourself-with-vpn = <em>Protégete</em> con { -brand-mozilla-vpn }.
vpn-banner-protected-with-vpn = <em>Protegido</em> con { -brand-mozilla-vpn }.
vpn-banner-title-1 = Estás protegido — gracias por usar { -brand-mozilla-vpn }.
vpn-banner-title-2 = Tu ubicación puede ser rastreada si no usas una VPN
vpn-banner-subtitle-2 = Protege tu ubicación y navega de forma segura en 3 pasos
vpn-banner-status-protected = Estado actual: <em>Protegido ✓</em>
vpn-banner-status-not-protected = Estado actual: <em>No protegido ⚠</em>
# user's IP address is determined dynamically, eg: "IP address: 192.168.1.1"
vpn-banner-ip-address = Dirección IP: { $ip-address }
vpn-banner-step-1 = Suscribirse a { -brand-mozilla-vpn }
vpn-banner-step-2 = Selecciona una ubicación de VPN
vpn-banner-step-3 = Activa el VPN y navega de forma segura
vpn-banner-cta = Obtén { -brand-mozilla-vpn }
# button to expand panel
vpn-banner-cta-expand = Expandir