Pontoon: Update English (Canada) (en-CA) localization of Firefox Monitor Website

Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>

locales/en-CA/app.ftl

@@ -1,8 +1,6 @@
-# String IDs beginning with "-product" and "-brand" should remain in English.
-# They should not be:
-# - Declined to adapt to grammatical case.
-# - Transliterated.
-# - Translated.
+## The following messages are brand and should be kept entirely in English
+## unless otherwise indicated.
+
 -product-name = Firefox Monitor
 -product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
 -product-short-name = Monitor
@@ -10,6 +8,12 @@
 -brand-Mozilla = Mozilla
 -brand-HIBP = Have I Been Pwned
 -brand-fxa = Firefox Account
+-brand-pocket = Pocket
+-brand-lockwise = Firefox Lockwise
+-brand-send = Firefox Send
+
+
+
 terms-and-privacy = Terms and Privacy
 GitHub-link-title = GitHub
 error-scan-page-token = You tried to scan too many email addresses in a short time period. For security reasons, we’ve temporarily blocked you from new searches. You’ll be able to try again later.
@@ -302,7 +306,6 @@ error-invalid-unsub-blurb =
     You’ll need to unsubscribe from one of the 
     emails { -product-name } sent you. Check your inbox for messages from 
     { -brand-team-email }. Select the unsubscribe link at the bottom of the email.
-login-link = Log in
 # This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
 # of email address a user has signed up for monitoring. Don’t add $emails to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
@@ -312,14 +315,6 @@ email-addresses-being-monitored =
        *[other] Email addresses being monitored
     }
 # This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
-# of data breaches that have exposed the user’s information. Don’t add $breaches to
-# your localization, because it would result in the number showing twice.
-data-breaches-exposed =
-    { $breaches ->
-        [one] Data breach has exposed your information
-       *[other] Data breaches have exposed your information
-    }
-# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
 # of data breaches that exposed a user’s password. Don’t add $passwords to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
 passwords-exposed =

locales/en-CA/bento.ftl

@@ -0,0 +1,21 @@
+fx-monitor = { -product-name }
+pocket = { -brand-pocket }
+fx-send = { -brand-send }
+fx-lockwise = { -brand-lockwise }
+
+## If possible, keep "Firefox Browser" in English, but feel free 
+## to translate browser if that doesn't work for your language.
+
+fx-desktop = { -brand-name } Browser for Desktop
+fx-mobile = { -brand-name } Browser for Mobile
+
+
+
+# Aria label for the Bento button
+bento-button-title = { -brand-name } apps and services
+# Bento headline
+fx-makes-tech = { -brand-name } is tech that fights for your online privacy.
+# A link at the bottom of the Bento menu
+made-by-mozilla = Made by { -brand-Mozilla }
+# Aria label for button that closes the Bento menu
+mobile-close-bento-button-title = Close menu