Import translations from l10n repository (2023-06-09)

locales/el/add-email.ftl

@@ -6,6 +6,7 @@
 ### Dialog window that allows a user to add a new email address to be monitored
 
 add-email-add-another-heading = Προσθήκη άλλης διεύθυνσης email
+close-dialog-alt = Κλείσιμο διαλόγου
 # $total is the number of emails a user is allowed to add
 add-email-your-account-includes =
     { $total ->

locales/el/app.ftl

@@ -726,6 +726,8 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Πριν ολοκληρώσετε την επό
 -brand-firefox = Firefox
 -brand-fx-monitor = Firefox Monitor
 -brand-mozilla = Mozilla
+-brand-premium = Premium
+-brand-monitor-premium = Monitor Premium
 -brand-mozilla-foundation = Mozilla Foundation
 -brand-github = GitHub
 -brand-mozilla-vpn = Mozilla VPN
@@ -756,7 +758,6 @@ ad-unit-6-before-you-complete = Πριν ολοκληρώσετε την επό
 
 ## Search Engine Optimization
 
-meta-desc = Μάθετε αν υπήρξατε θύμα παραβίασης δεδομένων με το { -brand-fx-monitor }. Εγγραφείτε για ειδοποιήσεις σχετικά με μελλοντικές παραβιάσεις και λάβετε συμβουλές για να προστατέψετε τους λογαριασμούς σας.
 
 ## Header
 
@@ -815,3 +816,8 @@ exposed-data = Εκτεθειμένα δεδομένα:
 find-out-if-2 = Μάθετε εάν εμπλακήκατε σε αυτήν την παραβίαση
 find-out-if-description = Θα σας βοηθήσουμε να δείτε γρήγορα εάν η διεύθυνση email σας αποκαλύφθηκε σε αυτήν την παραβίαση και να κατανοήσετε τι πρέπει να κάνετε στη συνέχεια.
 breach-detail-cta-signup = Έλεγχος για παραβιάσεις
+
+## Floating banner
+
+floating-banner-link-label = Εγγραφή
+floating-banner-dismiss-button-label = Όχι, ευχαριστώ

locales/el/settings.ftl

@@ -30,6 +30,7 @@ settings-email-limit-info =
 settings-email-verification-callout = Απαιτείται επαλήθευση email
 settings-resend-email-verification-link = Εκ νέου αποστολή email επαλήθευσης
 settings-add-email-button = Προσθήκη διεύθυνσης email
+settings-delete-email-button = Διαγραφή διεύθυνσης email
 # This string is shown beneath each of the user’s email addresses to indicate
 # how many known breaches that email address was found in.
 # Variables:
@@ -40,6 +41,10 @@ settings-email-number-of-breaches-info =
        *[other] Εμφανίζεται σε { $breachCount } γνωστές παραβιάσεις.
     }
 
+## Cancel Premium subscription
+
+settings-cancel-premium-subscription-title = Ακύρωση συνδρομής { -brand-premium }
+
 ## Deactivate account
 
 settings-deactivate-account-title = Απενεργοποίηση λογαριασμού
@@ -52,3 +57,8 @@ settings-email-dialog-title = Προσθήκη άλλης διεύθυνσης e
 settings-add-email-text = Προσθέστε μια νέα διεύθυνση email για να δείτε εάν έχει εμπλακεί σε παραβίαση.
 settings-email-input-label = Διεύθυνση email
 settings-send-email-verification-button = Αποστολή συνδέσμου επαλήθευσης
+
+## Unsubscribe Dialog Survey
+
+settings-unsubscribe-dialog-message-placeholder = Τι θα μπορούσε να είχε πάει καλύτερα;
+settings-unsubscribe-dialog-continue = Συνέχεια στην ακύρωση